122 Розділ

Ми пролетіли через скляні двері вокзалу, вискакуючи на засніжену площу. Сніг заліплював очі, але ми не зупинялися. Це було схоже на сцену з фільму: професор Сорбонни та його майбутня дружина тікають від об’єктивів, тримаючись за руки, як підлітки, що щойно вкрали найбільший скарб у світі.

Я втиснув педаль газу, і мій автомобіль м'яко вирвався з вокзальної метушні у засніжені артерії Парижа. Аделін не могла всидіти на місці. Весь шлях до дому вона крутилася на пасажирському сидінні, підносячи руку до лобового скла, щоб спіймати відблиски нічних ліхтарів на гранях діаманта.

— Кассе, подивись, він наче світиться зсередини! — вигукувала вона, сміючись.

Я тримав кермо однією рукою, а іншу вона мертвою хваткою вплела у свою. Адель то притискала мою долоню до своєї щоки, то починала крутитися під моєю рукою, наскільки це дозволяло обмежене простором крісло, наче виконувала якийсь сидячий танець переможця.

Я спостерігав за нею краєм ока, і всередині мене розливалося щось тепле, що неможливо описати. Я захоплювався нею так, як астроном захоплюється первісним світлом зірок — заворожено і з повним усвідомленням своєї нікчемності перед цією красою. У ній було стільки життя, стільки некерованої, чистої радості, що весь мій раціональний світ просто розсипався на дрібні атоми. Вона була моїм особистим спростуванням закону ентропії: замість хаосу вона створювала навколо себе Всесвіт, у якому хотілося залишитися назавжди.

Нарешті ми переступили поріг квартири. Двері зачинилися, відрізаючи нас від холодного світу. Важка сумка впала на підлогу, верхній одяг полетів кудись на крісло — нам було не до порядку.

— Який прекрасний день! Боже, Каспіане, який день! — Адель буквально влетіла у вітальню, підстрибуючи на ходу. — Треба Леї розказати! Треба всім розказати! Ні, почекай, дай мені ще хвилину просто подивитися на це!

Вона раптом підскочила до мене, схопила за руки і силоміць втягнула в центр кімнати. 

Я підхопив її за талію, наш танець був далеким від класичних канонів. Це було щось шалене: вона обвивала мою шию руками, відкидала голову назад, заливаючись сміхом, а я кружляв її, поки в очах не почало рябити від світла ламп. Наші рухи були рваними, сповненими то дитячого захоплення, то раптової, густої пристрасті.

Я притягнув її ближче, так міцно, що відчував прискорений ритм її серця крізь тканину светра. Сміх став тихішим, переходячи в глибоке, переривчасте дихання. Її пальці з цією новою, блискучою прикрасою заплуталися в моєму волоссі, притягуючи моє обличчя до свого. У цьому танці було все: і обіцянка довгого життя, і та сама “некерована енергія”, про яку я вчора розказував професорам. Тільки тут теорія нарешті стала моєю реальністю.

— Моя, — прошепотів я їй у губи, зупиняючи наше божевільне коло. 

Аделін спробувала вислизнути, щоб знову закружляти по кімнаті, але я не дав їй цього зробити. Я різко подався вперед, перехопив її тонку кисть і одним впевненим рухом смикнув на себе. Вона влетіла мені прямо в груди, і я миттєво обхопив її талію обома руками, замикаючи в кільце, з якого не було виходу.

Я хотів відчувати її максимально близько. Мені було мало просто дивитися на неї — я хотів відчувати кожну лінію її тіла, тепло, що йшло від її шкіри, і те, як збивається її дихання від моєї близькості. Мої долоні з силою притиснули її до мене, і я занурився обличчям у вигин її шиї, жадібно вдихаючи запах.

Я не міг відірвати від неї погляду, навіть коли вона була так близько. Я роздивлявся її зіниці, збуджений блиск в очах, дрібні волоски, що вибилися з зачіски. Усередині все стискалося від простого, тваринного усвідомлення: вона належить мені. Це було відчуття повного володіння і водночас гострої залежності від неї.

Я почав вкривати її обличчя важкими поцілунками. Мої руки спускалися нижче, стискаючи її сильніше, зминаючи тканину одягу. Мені хотілося заповнити собою весь її простір, щоб вона відчувала тільки мою вагу, мої руки і мій запах. Я відірвався від її губ лише на секунду, щоб підхопити її на руки. Вона була легкою, і я впевненим кроком поніс її до спальні. Ми просто впали на ліжко і пролежали дивлячись у темряву кілька хвилин. Я підвівся, вийшов в коридор забрав валізу і переніс в кімнату. Переодягнувся у домашній одяг і нарешті занурився у глибокий сон.