68 розділ

— Ти — головний ворог моєї освіти! Ти спеціально хочеш відправити мене на перездачу?

— Я просто практик, — він перехопив її руки і притягнув до себе для поцілунку. — Теорія без практики мертва, хіба ти не знала?

Аделін знову вперто підняла підручник, хоча її зосередженість трималася на останньому слові “термодинаміка”.

— Так, другий закон... — пробурмотіла вона, намагаючись не реагувати на те, як Каспіан почав губами виводити невидимі візерунки вздовж її плеча. — “Неможливий процес, єдиним результатом якого є передача тепла від холодного тіла до гарячого…”

— Не зовсім так, — раптом прошепотів він їй прямо у вухо оксамитовим голосом професора Дарроу. — Ти забула про формулювання Клаузіуса. Тепло не може самочинно переходити від холоднішого тіла до більш нагрітого. Ключове слово — “самочинно”, Адель.

— Я... я сама знаю! Тобто потрібна зовнішня робота?

— Саме так, — він обережно забрав у неї підручник і поклав його обкладинкою вниз на ковдру і посадив до себе на коліна. — Щоб система охолола, треба докласти зусиль. А щоб вона нагрілася достатньо лише…

— Ти знову це робиш! — Аделін спробувала напустити на себе суворий вигляд, але її щоки зрадницьки рожевіли. — Ти користуєшся своїм інтелектом, щоб збити мене з пантелику!

— Я допомагаю тобі готуватися до іспиту, — абсолютно серйозно відповів він, хоча його пальці продовжували виводити кола на її талії. — Давай далі. Рівняння Майєра. Зв'язок між теплоємностями.

Аделін заплющила очі, намагаючись згадати формулу, поки Каспіан почав повільно розплітати ту саму косичку, яку сам же щойно заплечив.

— C-p-C-V =...зачекай, я згадаю... дорівнює R?

— Розумниця, — видихнув він їй у шию, і від цього короткого схвалення в неї по спині пробіг табун мурашок. — Універсальна газова стала. Як бачиш, я — ідеальний репетитор.

— Ти жахливий репетитор! — Аделін нарешті не витримала, перехопила його за обличчя і злегка потягнула за мочку вуха. — Ти підказуєш мені правильні відповіді, але водночас робиш усе, щоб я забула їх одразу ж! Як я маю вчитися, коли ти постійно заважаєш?

Каспіан перехопив її руки, притиснув їх до своїх грудей і звалив її назад на подушки, нависаючи зверху. Підручник фізики безнадійно полетів на підлогу.

— Значить, зробимо перерву на практичне вивчення конвекції та теплообміну, — прошепотів він. — А термодинаміка зачекає до ранку. Все одно Ларуш прийде о дев'ятій, у тебе буде час повторити за сніданком.

— Кассе... — тільки й встигла видихнути вона, перш ніж його губи накрили її, остаточно стираючи з пам'яті всі закони фізики, крім закону тяжіння, який діяв зараз лише між ними двома.

Його поцілунок був глибоким, владним. У цьому жесті відчувався чоловік, який ледь не втратив свій всесвіт і тепер жадібно переконувався, що він тримає його в руках. Його долоні, гарячі й трохи шорсткі, ковзнули по її талії вгору, намацуючи край шовкової майки.

Каспіан на мить відсторонився, важко дихаючи, і його пальці впевнено вхопилися за тонку тканину, збираючись одним рухом звільнити її від цього бар'єру. Його погляд був темним, майже чорним від бажання.

— Кассе... — видихнула Аделін, накриваючи його руки своїми. Її голос тремтів, але в ньому була м'яка непохитність. — Зупинись, будь ласка.

— Ти вб'єш мене своєю розсудливістю, Адель, — прохрипів він у порожнечу стелі впавши поруч з нею. — Я офіційно заявляю: термодинаміка — це найжорстокіша наука у світі.

Аделін тихо засміялася, як дзвін кришталю. Вона обережно підсунулася ближче і поклала голову йому на плече. Дівчина відчула, як він миттєво обхопив її рукою, притискаючи до свого боку, наче найбільший скарб.

За вікном паризька ніч нарешті затихла. В кімнаті панував напівморок, розбавлений лише слабким світлом ліхтаря, що стояв на тумбочці біля ліжка.

Каспіан почав повільно, майже невагомо гладити її руку. Його дихання поступово ставало рівним, змішуючись із її диханням. Аделін відчувала тепло його тіла, відчувала запах мила. Каспіан притиснувся щокою до її маківки, прошепотівши щось нерозбірливе, схоже на "моя", і вони нарешті поринули у сон.

Будильник розрізав ранкову тишу о пів на дев’яту. Каспіан вимкнув його одним рухом і ще кілька секунд просто дивився на Аделін, яка мружилася від перших променів сонця. У них було лише тридцять хвилин до візиту Ларуша.

Вони разом стояли перед дзеркалом у ванній, напівсонні, з розкуйовдженим волоссям. Коли Адель прополоскала рот і хотіла розвернутися, щоб піти вдягатися, Каспіан раптом перехопив її. Він притягнув її до себе за край маєчки, змушуючи притиснутися спиною до своїх грудей, і міцно обійняв ззаду, зарившись обличчям у її шию.

— У нас зовсім немає часу, Кассе! — спробувала заперечити вона, хоча сама мимоволі розслабилася в його руках. 

— Ти можеш хоча б іноді бути дитиною, яка просто тане в моїх обіймах? — пробурмотів він хрипким від сну голосом. — Тобі постійно треба кудись бігти, поспішати... 

— Не розумію, як ти раніше всюди встигав, такий правильний професоре? — Аделін посміхнулася, накриваючи його долоні своїми. 

— У мене просто не було дівчини, що притягує мене кожної хвилини. — відповів він, залишаючи легкий поцілунок на її плечі. — Весь час належав лише роботі. Тепер я розумію, як бездарно його витрачав.