49 Розділ

Це була найдивніша прогулянка в моєму житті. 

— Каспіане, подивися, які милі серветки з котиками! — Адель зупинилася біля відділу господарчих товарів, сяючи так, ніби знайшла доказ існування позаземного життя.

— Котики? — я підняв брову, дивлячись на рожеву пачку. — Тобі нагадати, що в нас вдома мінімалістичний інтер’єр, у якому «котики» виглядають як акт вандалізму?

— У “нас” вдома? — вона хитро примружилася, підловивши мене на слові. — О, професоре, ви вже ділите зі мною майно? Кладіть. Це для моральної реабілітації.

Я зітхнув і кинув пачку у корзинку. Потім взяв ще одну, коли вона повернулась до іншого стелажу. 

— Твій моральний стан дуже дорого мені обходиться.

Ми рушили далі. Я тримав її за лікоть і вона в якийсь момент зупинилася. 

— Каспіане, я не ваза династії Мін. Послабте хватку, я не впаду.

— Ти — хаос у спідниці, Аделін. А хаос має тенденцію до непередбачуваного падіння, — відрізав я, але руку трохи розслабив, перемістивши її на талію.

Біля відділу з випічкою вона завмерла. Запах свіжих круасанів подіяв на неї гіпнотично. 

— Я хочу круасан. І той шоколадний торт. І, можливо, он ті тістечка з маракуєю.

— Ти щойно з операційного столу. Тобі потрібен бульйон і спокій, а не ударна доза цукру, від якої в тебе почнеться гіперактивність, — я спробував підштовхнути її далі, але вона вчепилася в ручку.

— Якщо ви не купите мені круасан, я зараз почну голосно плакати і скажу всім, що ви викрали мене з лікарні проти моєї волі. Подивіться на моє обличчя, я бліда і нещасна. Мені всі повірять.

Я подивився на неї. Вона справді виглядала блідою, але в очах було стільки бісенят, що я зрозумів: я програв цю битву ще до її початку.

— Один круасан. І ми йдемо на касу, — здався я.

— Каспіане, — прошепотіла вона, киваючи на чоловіка проруч. — Дивись, він такий спокійний. А ви стоїте так, ніби зараз почнете проводити обшук у когось. Розслабте плечі.

— Я розслаблений, — процідив я, напружуючи м'язи ще сильніше.

— Ага, помітно. У вас зараз вени на шиї луснуть від “розслабленості”. — вона хотіла показати на вени, але я повернувся і вона торкнулась горла і миттєво забрала руку. 

Аделін різко розвернулась і пішла вперед, потім повернулась, просунула свою руку під мою і притулилася головою до мого плеча. Весь мій роздратований панцир миттєво тріснув. Я опустив підборіддя на її маківку.

— Не туліться, я голову не мила.

— Аделін, я бачив твій заліковий тиждень. Повір, я знаю на запах, коли ти не мила голову, коли ти не спала три доби і коли ти харчувалася однією лише локшиною, — я ледь помітно всміхнувся їй у волосся. — Тому не намагайся грати зі мною в "чистюлю", ти запізнилася з цим приблизно на два курси.

Я відчув, як вона обурено вдихнула повітря, щоб щось заперечити, але я не дав їй і шансу. Моя рука перемістилася на її плечі, притягуючи її так близько, що між нами не залишилося навіть натяку на простір.

— Але якщо ти так сильно переживаєш за чистоту, то знай: я готовий закрити очі на всі порушення протоколу. Бо зараз мені настільки байдуже, що там у тебе з волоссям, що я готовий цілувати тебе, навіть якщо ти щойно вилізла з вугільної шахти. До речі п'ятнадцять хвилин минули, — тихо сказав я. — Їдемо додому.

— Ні. — заявила Адель, коли я вже прямував до виходу з супермаркету. — Мені потрібен... новий блиск. І взагалі, я хочу подивитися.

Я лише зітхнув. Коли ти ведеш жінку, яка щойно вийшла з лікарні, ти раптом виявляєш, що твої плани на «суворий режим» розбиваються через її непередбачувані забаганки.

Ми опинилися у відділі косметики, серед блискучих флаконів і солодких запахів. Для мене це місце було пеклом, але Адель сяяла. Вона підійшла до стелажу з помадами, де були мільйони відтінків, навіть майже однакові, але в різних тюбиках. 

Що це за безумство? Як можна розрізняти "нюдовий персиковий" від "ніжного рожевого коралу"? Це ж один і той самий колір! І навіщо їх стільки? Це ж просто фарба для губ. Скільки часу вона збирається тут провести? Мої розрахунки показують, що ми застрягли тут мінімум на годину. Я міг би за цей час переписати розділ про теорії струн. Але замість цього я стою тут і дихаю цією приторною сумішшю ванілі та хімії, поки вона шукає "той самий" відтінок. Це, мабуть, частина її помсти за моє "прощавай". Душити мене своїми жіночими дрібницями.