Глава 6.2

Яскраве сонячне світло прогнало всіх привидів з усіх дзеркал і моєї душі. Я намагалася не думати, не згадувати нічні кошмари, розуміючи, що це може бути наслідком сили, яка відкрилася в мені серед печер древніх богів. Сили, здатної відкривати двері мертвим і їхнім демонам. Сили, якої я колись так боялася. Можливо, і зараз живе в душі цей страх, мучить і зводить з розуму моторошними снами — але варто згадати про реальність, і всі ці сни розбиваються осколками примарних дзеркал, тануть у зеленому мертвому тумані, йдуть туди, де їм і місце — у нижній світ, де мешкають чудовиська.

— Знову снилися кошмари? — запитав Мігель, щойно я спустилася на сніданок. Стурбований погляд, швидкий, як дотик крил метелика, поцілунок, ніжні обійми — наречений завжди знав, як мене заспокоїти, повернути зі світу моторошних снів. — Я принесу одне зілля, воно допоможе спати без сновидінь. Тобі потрібно відпочити.

— Але щось сталося, якщо я бачу все це? Ла Муерта про щось попереджає? — Я взяла чашку з кавою, дбайливо подану нареченим, і нахмурилася, намагаючись пригадати уривки сну. Не все збереглося в пам’яті. — А ще мене врятувала кішка. Точніше, дводушна істота.

Вловила швидкий погляд молодої смаглявої покоївки, яка надто пильно на мене дивилася. Але я говорила тихо, а дівчина була біля дверей, забираючи порожній піднос.

— Не дякуй, — пролунав дзвінкий, трохи глузливий голос, і до їдальні впорхнула витончена й струнка Кармен, чия друга душа — величезна чорна кішка — постійно опинялася в центрі будь-яких неприємностей. Але при цьому — завжди допомагала впоратися з усіма привидами й демонами. Потойбічні сутності її боялися — незрозумілий факт, який надавав Кармен впевненості у своїх силах і змушував її тицяти свій хитрий ніс усюди куди не просять, що дуже не подобалося її братові.

Ось і зараз Мігель, нахмурившись, завмер зі своєю кавою, невдоволено зсунувши брови. Його обличчя ще більше загострилося, а очі потемніли. Він дочекався, поки покоївка покине їдальню, і лише тоді промовив:

— Я ж просив тебе не ходити в нижній світ, а тим більше не гуляти по чужих снах, — відрізав він, з дзенькотом поставивши чашку і склавши руки на могутніх грудях. Він пронизував поглядом вперту сестричку, яка не бажала його слухати, вона лише закотила очі й цокнула язиком, невизначено махнувши рукою.

— Твій брат має рацію, Кармен, — лагідно сказала я. — Це небезпечно. Я й сама впоралася б із тінями іншого світу… Предки завжди прийдуть на допомогу, якщо стане зовсім страшно.

У дзеркалах промайнула дивна тінь, ніби підтверджуючи мої слова. Мій зв’язок зі світом мертвих міцнів з кожним днем, і ось уже до мене з’являлися душі давно померлих людей. Днями приходила бабуся, а кілька тижнів минуло з того часу, як почав навідуватися померлий брат. Він жодного разу не вийшов на зв'язок, не сказав нічого — лише мовчазною тінню завмирав за плечем, коли я дивилася вночі у дзеркала. Він ніби став моїм охоронцем, і це заспокоювало. Так, я не спілкувалася з предками, але вони були поруч у відображеннях, і це додавало сил. І впевненості — що я не одна.

— Ви нудні, — з насмішкою відреагувала дівчина, поправивши короткі пасма, які весь час вперто лізли в обличчя, — я взагалі подумала, що вашому з сеньйором Лопесом агентству потрібно розширюватися… Твій начальник не проти.

— Зате я проти, — холодно втрутився її брат, ще більше насупившись. Кармен завжди була нестерпною, але в останній місяць переходила всі межі. Хотілося зачинити її в особняку і нікуди не випускати, щоб не наврочити.

— Я повнолітня, братику! І можу сама вирішувати, що мені робити і куди йти!

Вона ще хотіла щось сказати, але до їдальні увійшов манірний дворецький, а за ним процокала підборами гарно одягнена висока сеньйора в широкополому капелюсі, що приховувало її обличчя.

— Сеньйоре, сеньйорити — у нас гостя, сеньйора Лусія Маріанна Вальдес, — промовив слуга, кланяючись. Немов ця гостя була йому як кістка в горлі. Втім, він служив у цьому домі так давно, що, напевно, відчував себе його частиною і вважав, що має право голосу.

А сеньйора зняла капелюх, струснула білосніжними блискучими пасмами й оглянула всіх крижаним поглядом своїх синіх очей.

— Доброго ранку, люба, — звернулася вона до мене, а я лише натягнуто посміхнулася.

Тітонька Лусія, яку я не бачила років десять, зовсім не змінилася, ніби продала душу демону.