Вони вирушили незадовго до півночі. Місяць ховався за хмарами, ліс дихав повільно, майже спокійно. Кайріс ішов упевнено, але часто озираючись.
— Це ще не місто, а ти вже наче розвідник, — пошепки кинула Еріна.
— Я ним був. І не раз, — відповів він так само тихо.
Перші ліхтарі на околиці міста світили тьмяно, наче змучені вартові. Бруківка виблискувала після недавнього дощу. Вулиці були майже порожні — лиш коти, тіні й патруль.
Еріна обережно накинула капюшон, але її тривога була очевидна.
— Якщо нас побачать…
— Не побачать.
— Упевнений?
— Тримайся ближче.
Він ступив за ріг вузької вулиці, накривши її плечем, і щось прошепотів:
Повітря навколо них змінилось. Стихло. Ніби їх просто… не стало.
Еріна здригнулась.
— Ти що зробив?
— Прикриття. Воно вроджене в драконів. Не ілюзія — зсув сприйняття. Ти ніби… не в ландшафті світу. Як тріщина в дзеркалі. Її не бачать, бо не шукають.
Вони рухались між патрулями, як тіні. Один вартовий зупинився впритул, глянув прямо на них — і просто пройшов поряд.
— Це… це вражаюче, — прошепотіла Еріна. — Схоже на магічне спотворення простору. Але без зовнішнього джерела.
— Йому не навчають. Його просто пам’ятають.
Будівля архіву була стара, кам’яна, заросла плющем, із напівзруйнованими рельєфами на фасаді. Офіційно — закрита на ніч. Фактично — охоронялась.
— Ти казала, маєш ключ?
— Маю. І лаз. За комином. Прямо в захисну галерею, — усміхнулась вона, відкриваючи плоский футляр із набором ключів. Один був зроблений із кристалу, інший — із дерева.
— А це законно?
— Ні, — відповіла вона і натиснула на невидимий механізм біля одвірка.
З ледь чутним клацанням камінь посунувся, відкривши вузький лаз, прикритий лозою дикого винограду.
— Справжня знахідка, — прошепотів Кайріс.
— Вдячна. Ходи.
Всередині архіву була темрява, пил і тиша.
Еріна дістала кристал-світильник. Світло проковзнуло між старими стелажами, печатками, списками, обгортками книг. Кайріс затримався біля фрески, що зображувала дерева навколо лісу — ще живі, не отруєні.
— Ми шукаємо села, що існували біля межі лісу. Десь за сто років тому й далі, — сказала вона, перегортаючи книги на спеціальній стійці. — Вони могли фіксувати зниклих, мандрівників, підозрілі смерті.
— Імена. Шукаємо Леяну. Або когось подібного.
Вони почали працювати. Тихо, швидко. Листки шурхотіли, імена зникали в темряві. Та раптом…
— Ось! — прошепотіла Еріна.
Книга була стара, майже розсипалась у руках. Але рядок був чіткий:
"Леяна, донька Мари. 327 р. Зафіксовано зникнення. Місце — село Калебрія. Зникла поблизу межі Чорного лісу.
Кайріс стис кулак.
— Це вона.
— А Мара — її мати. Можливо, вона теж…
— Жива? Проклята? Зв’язана з лісом?
— Усе можливо, — Еріна опустила очі. — Але це вже — слід. Справжній. І ми по ньому підемо.
Кайріс прикрив книгу.
— Забираємо це. І тікаємо до світанку.
Еріна його зупинила, — Ми не можемо піти зараз, треба знайти реєстр дріад і зрозуміти, ким була Мара, у нас ще є час у запасі.
Світло кристалу відкидало тремтливі відблиски на стіни. Сторінки шурхотіли, наче шепотіли.
— Є, — сказала Еріна раптом, ковзнувши пальцем по товстій книзі родових ліній магічних істот. — Мара. Дріада найвищого рівня. Природна магія, зв'язок із Лісом, гармонізація простору. Вважалась хранителькою живих джерел магії.
Кайріс схилився над її плечем.
— І… нічого про дітей?
— Нічого. Навіть про потенційне продовження роду. Це дивно. Сила дріад передається — звичайно по материнській лінії.
— Її ім’я вирізали з історії, — мовив Кайріс.
— Або сховали… — Еріна вже гортає сторінки далі, пильна, мов ловить тінь. — Почекай… дивись. Тут дірка. Вирваний лист.
Вона повільно торкнулась місця розриву — краї були старі, жовті, але чітко видно: сторінку хтось зумисне витяг. А тоді…
— Щось упало.
З книги, яку Еріна щойно закрила, знизу випав тонкий аркуш, згорнутий у чотири. Вони переглянулись.
Кайріс розгорнув його обережно — старий, але збережений, чорнило трохи вицвіло, але літери ще читались.
— Це вона, — прошепотіла Еріна. — Це вирвана сторінка.
Вони обережно приклали її до книги — краї збіглись ідеально.
— Візьмемо з собою. Це надто важливо, — сказала Еріна. — Тут має бути пояснення. Можливо — імена. Прив’язки. Все, що нам потрібно.
Кайріс акуратно загорнув аркуш у тканину і сховав під сорочку.
— Ми маємо Мати, маємо Леяну. І ми маємо таємницю, яку хтось дуже не хотів, аби ми не відкрили.
Еріна зітхнула і погасила світло. — Гайда додому. До ранку ще маємо годину