Частина 17

Останній ранок у таборі "Соснова долина" прийшов з відчуттям нереальності. Тихий шепіт верхівок сосен, ранковий серпанок над озером, сонні розмови в їдальні – все здавалося водночас знайомим і дивно далеким, ніби належало до іншого світу або іншого життя.

Я стояла на ґанку нашого будиночка, спостерігаючи, як територія повільно оживає. Сьогодні всі пакували речі, обмінювалися номерами телефонів, обіймалися і обіцяли писати – звичайні ритуали останнього дня. Але цього року все було інакше. Територією снували не лише вожаті та підлітки, але й офіцери поліції, представники соціальних служб, стривожені батьки, які прибули раніше.

– Останній день, – зітхнула Мона, з'являючись поруч зі складеним рушником. – Якщо чесно, не думала, що він буде таким.

– Ніхто не думав, – погодилася я, автоматично шукаючи поглядом знайомі постаті. – Бачила Софію?

– Батьки забрали її ще вчора ввечері, пам'ятаєш? – Мона здивовано подивилася на мене. – Після всього, що сталося.

– Точно, – я похитала головою, відчуваючи дивну порожнечу. – Просто не звикла до того, що її немає.

– А Емма ще десь тут? – Мона перейшла до наступного логічного питання.

– Не знаю, – чесно відповіла я. – Ми поговорили вчора, і вона здавалася... іншою. Майже людяною.

– Люди часто стають людяними, коли втрачають все, – філософськи зауважила Мона, закидаючи рюкзак на плече. – Ідемо снідати? Це наш останній шанс насолодитися фірмовою тухлятиною з їдальні.

Я кивнула, але думки вже блукали деінде. Я відчувала дивне змішання емоцій – тріумф, втома, сум і, найдивніше, якесь незрозуміле розчарування. Моя помста здійснилася. Емма отримала те, на що заслуговувала. То чому я не відчувала повного задоволення?

Їдальня гуділа приглушеними розмовами. Люди збиралися групками, обговорюючи останні події. Багато хто кидав на мене погляди – хто з захопленням, хто з острахом, хто з відвертою цікавістю. Я намагалася ігнорувати це, але відчувала, як червонію.

– Ліно! – гукнув Джейсон, який сидів за столом з кількома вожатими. – Звільнилося місце.

Я була вдячна за запрошення і швидко сіла поруч з ним, відчуваючи комфорт у його присутності.

– Як ти? – тихо запитав він, коли інші занурилися в розмову.

– Нормально, – автоматично відповіла я. – Тобто... не знаю. Дивно.

– Розумію, – кивнув він. – Закінчення – завжди складна частина.

– Хто сказав, що це закінчення? – запитала я, сама дивуючись своїм словам.

Джейсон уважно подивився на мене:

– А ти не хочеш, щоб це було закінченням?

Я замислилася над його питанням. Чи хотіла я, щоб вся ця драма, цей конфлікт, ця помста закінчилися?

– Не знаю, – зізналася я. – Частина мене просто хоче повернутися до нормального життя. Але інша частина...

– Все ще прагне завершення, – закінчив за мене Джейсон. – Справжнього завершення.

– Можливо, – я відпила трохи соку, не дивлячись йому в очі. – Що там у твого батька? Як офіційна частина розслідування?

– Складно, – зітхнув Джейсон. – Поліція завершує збір свідчень. Представники соціальних служб оформлюють справу. Рада директорів табору вимагає повного звіту. Паперова тяганина тільки починається.

– А що буде з твоїм батьком?

– Ймовірно, йому доведеться відповідати за те, що відбувалося під його наглядом, – відповів Джейсон без помітних емоцій. – Але він знав, на що йде, коли дозволив нам... діяти.

Мене вразила ця думка:

– Ти хочеш сказати, він здогадувався, що ми плануємо?

– Мій батько не дурний, Ліно, – тонко посміхнувся Джейсон. – І він давно спостерігає за Еммою та її компанією. Я думаю, він майже з полегшенням сприйняв весь цей скандал.

– Але ж його робота...

– Є речі важливіші за роботу, – просто відповів Джейсон. – Наприклад, безпека дітей.

У цей момент гучномовець на стіні оживився, і голос директора Алдена прозвучав по всій їдальні:

– Увага всім! У зв'язку з особливими обставинами програма останнього дня буде змінена. Традиційну церемонію закриття буде проведено о 12:00. Після неї відбудеться від'їзд. Всі, хто ще не здав білизну і ключі від будиночків, прохання зробити це до 11:30. Дякую за розуміння.

– Раніше, ніж планувалося, – зауважила Мона. – Мабуть, хочуть швидше завершити цей сезон.

– І не дивно, – пробурмотіла Тейлор, яка підійшла до нашого столу з тацею. – Якщо вірити чуткам, багато батьків погрожують судовими позовами.

– Проти кого? – запитала я, відчуваючи, як напружуюсь.

– Проти всіх, – знизала плечима Тейлор. – Проти табору – за недбалість. Проти Кевіна – очевидно. Проти Емми – за її роль у всьому цьому.

– А проти... – я завагалася, боячись озвучити питання.

– Проти тебе? – Тейлор прямо подивилася на мене. – Поки не чула. Але, знаєш, люди пліткують.

– Про що? – мій голос звучав напружено навіть для власних вух.