Розділ 15

Після розмови з Левом Самерсом Бетті не могла знайти собі місця. Щось не сходилося. Вона знову відкрила архів повідомлень з сайту «Summer Veil» і почала перечитувати найагресивніші.

Користувач ghost92.

Його повідомлення були найжорстокішими:

«Ти зруйнувала мені життя. Я тебе вб’ю.»

«Ти посміялася з моїх почуттів. Скоро ти заплачеш.»

«Я більше не можу це терпіти.»

Макс, який сидів поруч, раптом нахмурився.

— Почекай… Ghost92. Я десь бачив цей никнейм раніше.

Він відкрив інший файл — архів повідомлень з танцювального чату 2022 року.

— Ось. Марк Сопрано. Син Сільвії. Він використовував цей ник у кількох чатах.

Бетті відчула, як у неї похололо всередині.

— Сільвія…

***

Наступного дня вони прийшли до Сільвії Сопрано без попередження. Вона була в своїй маленькій офісній кімнаті біля сцени. Коли побачила Бетті і Макса, її обличчя на мить застигло, але вона швидко взяла себе в руки.

— Знову ви? Костюми ж повернулися, все добре.

Бетті закрила за собою двері.

— Ghost92 — це був ваш син, Марк, так?

Сільвія повільно сіла за стіл. Її руки лежали на колінах, пальці сильно стиснуті.

— Так, — тихо відповіла вона. — Це був Марк.

У кімнаті запала важка тиша.

— Він був закоханий в Еліс по-справжньому, — продовжила Сільвія. — Не так, як інші. Він мріяв про неї, писав їй вірші, робив подарунки. А вона… вона використала його. Зустрічалася з ним кілька разів, а потім публічно висміяла його в компанії. Сказала, що він «милий хлопчик для розваги», але нічого серйозного. Марк це не витримав.

Голос Сільвії затремтів.

— Він покінчив із собою через два місяці після розриву з нею. Повішався в нашому старому будинку. Залишив записку: «Через неї все втратило сенс».

Бетті стояла, як уві сні.

— І тому ви вбили Еліс?

Сільвія підняла очі. У них не було каяття — лише холодна, глибока ненависть.

— Так. Я вбила її.

Вона говорила спокійно, майже байдуже.

— Тієї ночі я пішла за нею. Бачила, як вона посварилася з Лео і пішла до скель. Я наздогнала її. Ми посварилися. Я сказала їй все, що думала про те, що вона зробила з моїм сином. Вона сміялася. Сказала, що Марк був «занадто слабким». Я штовхнула її. Сильно. Вона впала і вдарилася скронею об гострий камінь. Не встала.

Сільвія зробила паузу.

— Я скинула тіло у воду між скелями. Течія там сильна. Я знала, що його не швидко знайдуть… якщо взагалі знайдуть.

Бетті відчула, як у неї тремтять коліна.

— Навіщо ви тоді прийшли до мене? Навіщо просили знайти костюми? Навіщо втягували мене в усе це?

Сільвія гірко усміхнулася.

— Бо хотіла бачити тебе поруч. Хотіла дивитися, як ти шукаєш «сестру», про яку я знала правду. Це була моя маленька помста. Дивитися, як ти страждаєш, і знати, що це я забрала в тебе Еліс.

Макс ступив уперед.

— Ви розумієте, що це кінець?

— Розумію, — спокійно відповіла Сільвія. — Я втомилася тікати від цього. Чотири роки я жила з цим. Тепер нехай буде, як буде.

Вона подивилася на Бетті майже з жалем.

— Знаєш, що найстрашніше? Твоя сестра справді була отрутою. Вона знищувала людей. І врешті-решт знищила себе.

Бетті вийшла з кімнати мовчки. На вулиці вона зупинилася, притулилася до стіни і тихо заплакала. Макс обійняв її.

— Все закінчилося, — тихо сказав він.

— Так, — прошепотіла Бетті. — Але я не готова була почути цю правду.

Лана, яка чекала їх у машині, тихо нявкнула і потерлася об її ногу, ніби намагаючись втішити.