Епізод 36

Кімната на диво знайшлась буквально за лічені години. Вже о 10:00 з ними зв’язався отець Метью та передав, що їх готова взяти до себе його бабуся. В неї ще була одна кімната на другому поверсі. Вже о 11:00 вони приїхали до міс Клоуфорт.  Старенька жінка була рада гостям.

• На жаль більшої дати не можу, - казала вона, стоячи в дверях.
• Нічого страшного, - запевняв Грегорі, - міс Клоуфорт, ми з братом вдячній вашій люб'язності, що дали нам прихисток на певний час. Так, Бені?
• Звісно, міс Клоуфорт, - Бенедикт сів на ліжко, - кімната навіть завелика для нас двох. 
• Бажаєте чаю? - запитала літня жінка. 
• Не відмовимось, - посміхнувся старший з братів. 

Приміщення було невелике, з двома дерев’яними ліжками. Вся кімната казала: вона застала молодість міс Клоуфорт. Навіть трюмо ніби залишило згадку: колись за ним фарбувались і душились. На ньому ще стояв флакон, округлий, з жолобами схожим на рух повітря. Бернадет обережно взяв його в руки. Флакон був пустий вже давно. Особливо увагу їх привернув форма стоперу: два голуби, що переплітаються клювами, з матового кришталю. Відкривши його, чоловік принюхався до кришки. Ледь відчувався запах гвоздики, квітів, трохи пряності. 

• Схоже, - сказала Бернадет, - це дуже старий парфум. 
• Я не пам’ятаю назву, - сказав Грегорі, сидячи на ліжку, - але ніби він 50-х років ще. 
• Цікаво, - крутить в руках, - знаєш, такі речі чимось цікаві. Як пам’ять. 
• Угу. Дивись, через годину почнемо роботу. 
• Добре, я б поснідала.
• Тому через годину. Я думаю поснідати встигнемо.
• Ну добре. Я тоді поки декого пошукаю. Як тобі натякнути… Вона навряд чи в захваті що ми тепер живемо з нею в одному домі.
• Шукати мене не треба, - сказав дівочий голос в дверях.

Соломія стояла в костюмі чорного кольору, спершись спиною до стіни. Волосся руде зібране в дві косички, на переніссі тримались окуляри. Бернадет посміхнулась і поставила флакон. 

• Ти хочеш запитати дещо, так? - вони посміхнулись. 
• Як ви зрозуміли хто я? - її голос і лице виражали серйозність.
• Не буває корінних ірландців зі слов’янським акцентом. Те що мій брат інколи сліпий і глухий я знаю.
• Неприємно було, - пробурмотів Грегорі. 
• Я пропоную поки не сваритись, - додала Бернадет, - бо хто сказав що ця людина не прийде і за тобою.
• Допустимо, - сказала Соломія, - але тоді я теж хочу бути в курсі справи. 
• Добре, інформація за інформацію. Я думаю міс Клоуфорт зачекалась нас. А Грегорі дехто звонить.

Грегорі звернув увагу на це. Це була Іванна. 15 пропущених дзвінків.