Епізод 31

Пообіддя в Дрокленді відрізнялось від ранку відсутністю туману та кількістю світла. Містер Сліпмак готував просто чудову качку за його власним рецептом. Іванна ж роздумувала про деталі. З одної сторони, нічого дивного. Однак масштаби - вражаючі. “4 жертви в одній місцині і ніхто нічого не запідозрив, - думала вона, - неймовірно.” Роздумами вона поділилась з Джозефом. Сівши за стіл, хлопець відкрив їй всі вкладки. 

• По-перше, - сказав він, - в базі Великобританії він не числиться. Але містер Сліпмак згадував що в нього нетутешня зовнішність і я подумав - а якщо він приїжджий. Містер Марш і знайшли інформацію всіх за описом, хто заїжджав чи прилітав за минуле півріччя, мені здалось відбулося так, поки очікуємо інформацію. В пошук оголосили. Не знаю, чи злякає це його, але десь заляже. По друге, лист на валійському. Нічого прямо незвичного немає, просто домовленість де зустрітись, але я знову написав в інспектору. Якщо вона зупинялась, то точно десь в місцинах Ромні-Маршу. Якщо вся переписка була на валійському, то перекласти не буде важко. 
• Добре, - відповіла вона, - в мене є пояснення про сім’ї. По-перше, Спенсери це багатодітні, їх там десь без доньки 10 чоловік. Амелії Спенсер було 16 років. Далі Грейси, Бернадет було 19. У батька сім’ї, Освальда Грейса, на обличчя проблеми з алкоголем. У Джона Спенсера теж помітні проблеми з алкоголем, до речі. Це пояснює чому вони не могли помітити що щось відбулося. 
• Алкоголь руйнує. 
• Так, абсолютно вірно. В домі Сліпмаків нічого дивного - тут живе лише містер Френсіс. Треба буде обслідувати дім Маршів і стару церкву.
• Вони пустують, так як немає справи до них, а значить…
• Так, ти правильно думаєш: або вбивця жив в Снарґейту, або в одному з цих домів. Мені здається імовірніше що тут, так як всі вбивства відбувались в ночі і він міг там кантуватись. 
• Але тоді як він не попадався?
• Або його покривали, або треба застати вечір тут. 
• А ще було повідомлення, - показав сьогоднішнє, - прийшло з ранку, пробив один раз, не знайшло. 
• Тоді поки поставимо на відслідкування, може сімка просто вимкнена. 
• Ще писав Грегорі. Схоже, щось сталось. Він просив пробити почерк. 

Жінка закусила губу в гніві. 

• З це не переймайся, - сказала вона, - я поговорю з Вінтером. 
• Знаєш, - посміявся Джозеф, - нам дуже допомагає що місцеві не хочуть щоб ми тут були.
• Звичайно. Ще треба запитати у містера Сліпмака рецепт качки, дуже смачна. 
• Мене ще турбує одне - сім’я Френсіса Сліпмака. Мені здається, тут окрема історія.
• На даний момент це немає значення. Головне, розібратись у справі що зараз.

Їх розмова перервалась через дзвінок. Поки місис Гадзько говорила, Джозеф розглядав дані. Він порився про Дрокленд, але поки дозволу на розголос він не мав, хоча внутрішньо відчував - це деталь. Вона стара, але аукнеться їм. 

• Збирайся, - сказала жінка, - інспектор Марш скоро буде. Він дав дозвіл на те щоб вивчити його дім.