13.2

— Бо ти приймаєш велике рішення. І я хочу, щоб ти приймала його від себе, а не через минуле чи під впливом минулого.  

Я дивилась на документи на його ковдрі, на свої руки і на крапельницю в його зап'ясті — тонку прозору трубку, яка з'єднувала його з чимось, що тримало його тут. Я подумала, що колись ці руки підписали документ, який зробив мене партнеркою. Тоді вони були впевненіші, швидші. Але почерк лишився тим самим і це давало надію, що і мій добрий надійний Томас ще той самий. 

— Я приймаю рішення без впливу минулого.  — сказала я.

Він дивився на мене довго. Потім кивнув.

— Підписуємо? — запитала я.

Він взяв ручку з тумбочки. Підписав і повернув документи мені. І коли наші руки зустрілись на краю папки, він коротко стиснув мої пальці, ніж я очікувала від людини на лікарняному ліжку.

— Тримай фірму, Маро. Вона твоя. І Джонс вже не матиме жодного впливу на неї. 

Я забрала документи, встала, поклала папку в сумку, застебнула блискавку — ці механічні рухи, які дають тобі кілька секунд, щоб не показати обличчя. Він не сказав “до побачення”, і я не сказала. Ми обидва знали, що ще побачимось, але також знали, що кожна така зустріч може бути останньою, і цю думку ми обидва ховали за зачиненими дверима, як речі, які не виносять на світло.

У коридорі я зупинилась біля вікна. Подвір'я лікарні розстелялось під ногами, сіре, усього лиш з одним деревом, яке вже починало розквітати. Квітень у Відні завжди починається з дерев, які квітнуть у найбільш недоречних місцях.

***

Контора Майєра в Йозефштадті пахла старим деревом і чорнилом — той запах, який мають місця, де підписують речі, що змінюють життя. Кабінет був невеликий, з високою стелею і двома вікнами на вузьку вулицю. На стінах — гравюри з видами старої Відні, потемнілі від часу. Книжкові дерев'яні шафи вздовж стін, за склом полиць — товсті корінці юридичних томів, деякі ще німецькомовні, довоєнні. Місце, яке пережило кілька епох і не змінило ні меблів, ні запаху.

Я читала документи тричі, як завжди — і не знаходила недоліків. Не було зазначено жодних нових умов і зобов'язань ні перед Давидом Джонсом, ні  перед Cayne Group. Частка переходила до мене чисто, без хвостів. Я шукала їх і не знаходила. Це дратувало.

Адріан стояв поруч — він радів за мене, я це бачила. Він прийшов як свідок, бо так вимагала процедура, і тому що я попросила. Але щось у ньому напружилось, коли він переглядав документи і бачив, наскільки ретельно все підготовлено. Він стояв біля вікна, тримаючи свій примірник обома руками, і час від часу повертався до попередніх сторінок.

Майєр з властивою йому дещо штучною тактовністю вийшов за кавою. 

— Він дуже старається для людини, якій це нібито байдуже, — сказав Адріан тихо.

— Це була угода.

Адріан подивився на мене довгим, точним неворожим і безкомпромісним поглядом.

— Мара. Це не його робота. Юрист Cayne Group не готує документи про передачу частки третій особі без жодної вигоди для холдингу. Це — особисте рішення. Його рішення.

Я мовчала. За вікном проїхав велосипедист — дзвіночок, шурхіт шин по бруківці, тиша.

— Я не кажу, що це добре або погано, — продовжив він. — Я хочу, щоб ти бачила, що відбувається. Не вирішуй заздалегідь, що це означає — але бачити це ти маєш.