Глава 5

– Андрію, а ти не пам’ятаєш, у якій кишені наші квитки? Провідник, мабуть, скоро перевірятиме.

Я дивлюся на Марину.

– У моєму рюкзаку, здається.

Дівчина хмуриться ледь-ледь.

– Ви така уважна дружина! – каже вона, і я чую в цьому нотку насмішки.

Марина стискає губи.

– Так, дуже уважна.

Дівчина ніби не помічає її тону і зітхає:

– Як вам пощастило. Відпочинок із коханою людиною – це так романтично… А я ось одна…

Я відчуваю, як у повітрі стає напружено.

– Ой, не хвилюйся, – Марина посміхається, але я знаю цю її посмішку. Холодну. – Ти така чарівна, що хтось обов’язково підбере тебе дорогою.

Дівчина хмуриться, але швидко бере себе в руки і нахиляється до мене ближче.

– А вашій дружині не здається, що вона трохи… напружена?

Я повертаю голову до Марини. Її обличчя напружене, губи стиснуті, руки скуті.

Вона різко встає.

– Мені потрібно вийти.

Марина виходить з купе і закриває за собою двері.

Я на секунду затримую подих.

Дівчина хитає головою:

– Я щось не те сказала?

– Вона просто втомилася, – відповідаю.

– Ой, звісно, – протягує вона і грайливо торкається пасма волосся. – Довга дорога, спека… Але ви ж не втомилися, правда?

Вона піднімає очі. В них – виклик.

– Все гаразд, – відповідаю я.

Вона знову посміхається.

– Добре. А то було б шкода, якби така приємна компанія раптом виявилася невеселою.

Я помічаю, як вона ледь-ледь змінює позу, і край її шортів задирається ще трохи вище.

Я переводжу погляд у вікно.

– Ви з дружиною давно разом? – запитує вона.

– Цілу вічність.

– Ого! Це ж треба! – хихоче вона. – Я думала, такі шлюби вже рідкість.

Я злегка нахиляюся вперед, стискаю руки в замок.

– Це добре чи погано?

Вона дивиться на мене уважно.

– Не знаю. Просто… дивуюся.

Я нічого не відповідаю.

Вагон гойдається, за вікном миготять ліхтарі. Вона проводить пальцем по краю сидіння, ніби ненароком.

– Знаєте, – каже вона, – я обожнюю нічні поїздки. В них є щось… особливе.

Її голос м’який, майже муркотливий.

Я хмикаю.

– Особливе?

– Так, – вона киває. – Коли всі засинають, стає тихо-тихо, тільки стукіт коліс… Мені здається, що світ тоді ніби завмирає. І можна бути ким завгодно.

Вона дивиться мені прямо в очі.

Я розумію натяк.

– Цікава думка, – кидаю я.

Вона грайливо піднімає брову.

– Ви ніколи не думали, що інколи варто трохи розслабитися?

Я усміхаюся. А потім підіймаюся і клацаю замком.

Вона здивовано зводить брови.

– І як ви це поясните дружині? – питає.

– Двері в купе часто заклинює, – відповідаю я коротко.