Розділ 17

Останній подих минулого

Квартира зустріла Данте тишею. Холодною, майже стерильною. Темні панелі, скло, метал - усе тут виглядало дорого, але в цьому не було життя. Лише холодний комфорт людини, яка звикла існувати в режимі виживання.

Данте замкнув двері. У голові пульсувало. Перед очима досі стояло обличчя Яни в торговому центрі. Її бліді губи. Її жест. Її погляд, у якому було стільки презирства, що це пекло сильніше за будь-яку рану.

Він сам обрав цей шлях. Він сам змусив її так думати.

Данте скинув піджак на крісло, з силою потер скроні. Він приїхав до міста Луки, щоб зустрітися з нею наодинці, обережно, без свідків, але доля розпорядилася інакше. Доля - або Вітторіо, клятий батько, для якого його діти - це розмінна монета. Він майже  завжди був на крок попереду.

Там він хотів сказати їй: «Tesoro mia, ти тільки пережила зраду, а тепер маєш терпіти це від мене… Пробач, що моє "захистити" виглядає як «відштовхнути"».

Але слова застрягли десь у горлі, він не міг цього зробити. Тепер вони нікому не потрібні.

Данте підійшов до сейфа за чорною панеллю. Метал тихо клацнув. Усередині - папка. Стара, пожовкла. Протоколи, допити. Ім’я на обкладинці: Беатріче Романо. Дружина його брата Маттео. Та сама, що впала зі скелі, коли Вітторіо вирішив, що вона - зайва деталь у бізнесі.

У нього більше немає брата.

Поруч лежав інший телефон. Не робочий. Єдиний, де не було нічого, крім кількох фото.

Він відкрив останню фотографію. Яна спала. Його футболка сповзла з плеча. Ледь помітна тінь усмішки на губах. Він зробив цей знімок на Сардинії, поки вона ще не прокинулася. Тоді це здалося проявом слабкості. Тепер - єдина річ, на яку він міг дивитися, щоб не збожеволіти.

Телефон у кишені завібрував. Вітторіо.

— Слухаю, - відповів Данте.

— Ти все ще граєш у героя? - голос батька був настільки спокійним, що це лякало. - Ти зробив правильно, що не підійшов у торговому центрі. Але не забувай, із ким розмовляєш.

— Ближче до справи.

— Угода закріплена. Ти повертаєшся до справ. Лукреція лишається поруч - це частина гарантій і наших домовленостей. І я не хочу чути, що через якусь дівку ти знову втрачаєш контроль.

Данте сильніш стиснув телефон.

—  Я нікуди не зникав. Ти ж знаєш, що я літав на Сардинію.

— Брехня, - Вітторіо хмикнув. - Ти затримався там довше, ніж дозволяв графік. У нас виникли проблеми в порту, поки ти грався у відпустку чи в любов. Я вирішив перевірити, чим ти так зайнятий, що забув про обов’язки. Мені байдуже, з ким ти ділиш ліжко. Але коли твоє «особисте» стає на заваді моєму бізнесу - це перестає бути твоїм правом.

— Я вже повернувся. Справи під контролем.

— Повернувся? - Вітторіо хмикнув. - Ти повернувся тілом, але думками досі на острові. Якби я не втрутився, ти б уже біг за нею, як сліпий пес. Ти вже одного разу втратив пильність через жінку, Данте. Другої помилки я не дозволю.

— Не смій говорити про неї, - голос Данте став нижчим.

— А як мені говорити? Як про ту, через яку твої люди лежать у лікарнях? Чи як про наступну, яка закінчить так само, як дружина твого брата, якщо ти не вивчиш урок?

Зв’язок обірвався.

Данте з розмаху вдарив телефоном об стіну. Пластик тріснув, батарея вилетіла на підлогу. Він дихав важко, уривчасто. Світ навколо стиснувся до розмірів цієї кімнати.  Усе це тяглося роками: угоди, угоди, чужі смерті. Батько рахував людей як цифри, а він… він не встиг врятувати брата, не врятував Беатріче і їхню ще ненароджену дитину.

І тепер Яна. Вона була для нього лише випадковою іскрою, яка запалила те, що він вважав давно мертвим. Вона стала його світом, за такий короткий час, що це відчуття його лякало.

— Ні, - прошепотів він у порожнечу. - Цього разу - ні. Їй потрібно все пояснити. Мовчання ні до чого доброго не приведе.

Він схопив ключі від машини. Внизу лив дощ. Небо плакало разом із ним, але йому було байдуже.

— Чудова погода.

Данте сів в авто, завів двигун і обережно виїхав на кільцеву. Скло швидко затягнуло водою. Він не думав про швидкість. Він думав лише про те, що має встигнути поговорити з нею до її вильоту.

На зустрічній смузі раптово виникло сліпуче світло. Вантажівка йшла прямо на нього. 

Данте рвонув кермо. Шини втратили зчеплення.

Метал заскрипів.      

Удар став точкою, після якої час перестав існувати. Останнє, що закарбувалося в пам’яті - розбитий екран телефону в кишені, де її обличчя згасло в один момент із його свідомістю.

Десь далеко, у тихій квартирі, Яна складала валізу. Вона не знала, що за кілька кілометрів від неї щойно обірвалося все те, від чого вона так відчайдушно намагалася втекти.