Лея не спала майже всю ніч. Їй здавалося, що тиша знову чатує поруч, тільки-но вона заплющить очі. Кожен звук у квартирі — скрип підлоги, гул холодильника, шелест вітру у вікні — здавався попередженням. Її руки ще тремтіли після зустрічі з тим чоловіком.
Він не просто дивився на них. Його погляд був наче вирок.
Марко наполягав залишитися разом. Він спав на дивані в її кімнаті, і навіть у сні стискав кулак, ніби готувався до бою. Лея не могла відірвати від нього очей. Вона боялася заснути — боялася, що прокинеться знову в зупиненому світі, але вже без нього.
На світанку Марко прокинувся різко, наче від кошмару. Його погляд зустрів її, і в очах був той самий страх, що й у неї.
— Тобі снився він? — запитала Лея тихо.
Марко кивнув.
— Він сказав: «Ви не повинні були прокинутися».
Лея здригнулася. Це не могло бути збігом. Вона теж чула схожі слова уві сні, тільки голос звучав прямо біля вуха, шепотом, що холодив кров.
— Може, це наше підсвідоме? — вона намагалася хоч якось знайти пояснення. — Ми настільки налякані, що вигадуємо собі його присутність навіть у снах.
Марко дивився на неї серйозно.
— Ні, Лей. Це не сон. Ми обоє бачили його, коли час завмер. Він реальний. І тепер він приходить у наші сни.
Весь день вони намагалися жити звичайно. Вийшли в місто, блукали вулицями, їли морозиво, сміялися з дрібниць. Але між ними завжди висіла напруга: А що, якщо знову?
І це сталося.
Вони сиділи на лавці біля річки. Сонце вже торкалося горизонту, фарбуючи воду в золотисте. Лея відчувала спокій уперше за довгий час, коли раптом у грудях різко стисло.
— Марко… — її голос зірвався.
Він теж відчув. В ту ж секунду все стихло. Птахи зависли у небі, хвиля річки зупинилася на середині руху. Світ знову став мертвим полотном.
— Знову, — сказав він, стискаючи її руку.
Вона кивнула, намагаючись не зламатися від паніки.
І тоді він з’явився. Тепер не на відстані, не в кутку, а просто перед ними, за кілька кроків. Той самий чоловік у темному пальті. Його очі світилися, немов холодні лампи.
— Ви знову вижили, — його голос пролунав глухо. — Це вже третій раз.
— Хто ти? — крикнув Марко, підводячись.
Чоловік нахилив голову.
— Той, хто бачить тишу. Той, хто не мав би дати вам пройти.
Лея встала поруч з Марком.
— Що це означає? Чому ми?
Незнайомець посміхнувся дивною усмішкою.
— Ви обрали одне одного. І це розірвало рівновагу. Світ не витримує таких рішень. Коли серця б’ються в унісон занадто сильно — час зупиняється.
Вона відчула, як слова пронизують її, ніби це була правда, яку вона завжди знала, але не могла назвати.
— То це через нас? — прошепотіла вона.
— Так, — відповів він. — І кожна зупинка наближає вас до того, що вже не можна буде запустити час знову.
Марко зробив крок уперед.
— Якщо це наше кохання зупиняє час, то ми не відмовимося від нього.
Чоловік глянув на нього холодно.
— Ти не розумієш. Ви думаєте, що можете зберегти одне одного, але насправді кожна зупинка стирає світ довкола. Ви вже бачили — люди завмерли. Але одного разу вони не повернуться. І тоді залишитесь тільки ви… і тиша.
Лея задихнулася. Її серце стискалося від страху й водночас від рішучості.
— То що нам робити? — спитала вона.
Чоловік не відповів одразу. Він просто дивився на них, ніби зважував, чи варто відкривати правду. Потім його голос пролунало майже шепотом:
— Шукайте витоки. Пам’ять знає більше, ніж вам здається. І коли ви дізнаєтесь — тоді вирішите: жити з коханням, яке стирає світ, чи відпустити його, щоб врятувати час.
В ту ж мить усе ожило. Вода знову заблищала, птахи полетіли далі. Але чоловіка не було.
Лея впала на лавку, її дихання було рваним.
— Він хоче, щоб ми відмовились одне від одного… — її голос тремтів.
Марко сів поруч і взяв її обличчя в долоні.
— Лей, я не відмовлюся. Навіть якщо доведеться зупинити весь світ.
Вона подивилася в його очі — і зрозуміла, що він справді готовий на це. І це робило все ще страшнішим.
Бо тепер їхнє кохання стало не лише ніжністю. Воно стало силою, здатною зруйнувати реальність.