О 07:05 ранку Вілла Фокс уже стояла біля входу до портового комплексу. Вона приїхала на десять хвилин раніше за домовлений час, узяла каву в невеликому кіоску навпроти й устигла двічі переглянути нотатки, перш ніж на парковці з’явився знайомий темний позашляховик. Коул Рейс вийшов із машини, тримаючи в одній руці телефон, а в іншій — паперовий пакет.
— Ти завжди така нетерпляча? — запитав він, наближаючись.
— Лише коли знаю, що хтось запізниться.
Коул поглянув на годинник.
— Сім нуль п’ять.
— Саме так.
— Ми домовлялися на сьому п’ятнадцять.
— Я знаю.
— Тоді чому ти вже тут?
Вілла зробила ковток кави.
— Хотіла насолодитися десятьма хвилинами тиші перед тим, як ти почнеш ставити дурні запитання.
Коул розсміявся.
— А я привіз тобі сніданок. Тепер не знаю, чи варто віддавати.
Вілла перевела погляд на пакет.
— Що там?
— Не знаю. Можливо, щось отруйне.
— Ти приніс мені отруту?
— Я приніс тобі сніданок, а ти відразу шукаєш підступ. Мені подобається твоя довіра.
Вона забрала пакет із його рук.
— Довіра — це розкіш, командире.
— А безкоштовний сніданок?
— Це вже аргумент.
Коул похитав головою, усміхаючись. Він знав, що Вілла не любила, коли за неї вирішували. Не любила надмірної опіки, непроханих порад і людей, які плутали турботу з контролем. Тому він не сказав їй, що пам’ятав, як учора вона пропустила обід. Просто приніс їжу. І, судячи з того, як швидко вона відкрила пакет, тактика спрацювала.
— Якщо розповіси про це Роббі, я заперечуватиму, — попередила Вілла.
— Що саме?
— Що ти здатен на людські вчинки.
— Моя репутація буде врятована.
— Сподіваюся.
Вона дістала сніданок і рушила до контрольно-пропускного пункту. Коул пішов слідом.
— До речі, сьогодні ти працюєш за моїми правилами.
Вілла навіть не озирнулася.
— А я вже почала хвилюватися, що ти забув про свою улюблену звичку.
— Я серйозно. Ми не торкаємося станції без дозволу адміністратора, не підключаємо власні пристрої й не копіюємо жодних даних без фіксації процедури.
— Я знаю, як працює збереження цифрових доказів.
— Я знаю, що знаєш.
— Тоді навіщо повторюєш?
Коул подивився на неї збоку.
— Бо коли ти знаходиш щось цікаве, у тебе з’являється вираз обличчя, який змушує мене перевіряти, чи не збираєшся ти порушити щонайменше три правила.
Вілла нарешті повернулася до нього.
— Два.
— Що?
— Максимум два правила. Я не настільки безвідповідальна.
— Вражає. Тепер я почуваюся спокійніше.
— Рада допомогти.
***
Цього разу їх зустрів не Даніель Кросс, портовий координатор, із яким вони спілкувалися раніше, а чоловік у темно-синій сорочці з бейджем технічного відділу.
— Інспектор Рейс? Мене звати Еван Міллер. Я відповідаю за обслуговування резервних робочих станцій.
Коул потиснув йому руку.
— Дякую, що знайшли для нас час.
— Звісно. Адміністрація повідомила, що ви хочете оглянути одну зі станцій.
— Нам потрібні її технічні журнали, історія обслуговування та список працівників, які мали до неї фізичний доступ, — сказала Вілла.
Міллер перевів на неї погляд.
— Ви з цифрової експертизи?
— Так.
— Тоді, мабуть, розумієте, що журнали не завжди відображають повну картину. Частина даних автоматизована, частина зберігається окремо.
— Саме тому ми й просимо надати обидва набори даних.
Він на мить затримав погляд на ній, наче вирішував, чи варто продовжувати розмову в такому тоні.
— Звичайно. Я підготую все, що зможу отримати.
— Нам потрібні оригінальні записи, — уточнив Коул. — І документування кожного передавання даних.
— Розумію.
Міллер повів їх до технічного сектору. Дорогою він розповідав про планове обслуговування, оновлення систем і проблеми з обладнанням. Говорив упевнено, професійно й без очевидного хвилювання. Але Вілла помітила одну деталь. Коли Коул запитав, чи підключали до резервних станцій зовнішні пристрої протягом останнього місяця, Міллер відповів одразу.
— Ні, наскільки мені відомо.
Не «я перевірю». Не «зараз подивимося». Саме «ні». Надто швидко для людини, яка ще не відкрила жодного журналу. Вілла нічого не сказала. Поки що.
***
Резервна станція стояла в невеликій кімнаті за технічним коридором. Сірий корпус, два монітори, клавіатура й наклейка з інвентарним номером. На вигляд — нічого особливого. Міллер відчинив двері й пропустив їх усередину.
— Ця станція використовується для діагностики портової системи. Доступ мають кілька технічних працівників.
— Хто саме? — запитав Коул.
— Я підготую список.
Вілла присіла біля робочого столу, не торкаючись обладнання. На нижньому краї корпусу залишився прямокутний слід від старої наклейки. Поруч із ним виднівся невеликий подряпаний отвір для кріплення.
— Тут була інша інвентарна позначка? — запитала вона.
Міллер нахилився, щоб подивитися.
— Можливо. Обладнання іноді переміщують між секторами.
— І кожне переміщення фіксується?
— Так, звісно.
— Тоді цей номер має бути в журналі.
— Має.
Вілла підвелася.
— Чудово. Перевіримо.
Коул нічого не коментував, але Вілла відчула, що він помітив її інтерес до цієї деталі.
— А тепер, — сказав він Міллеру, — нам потрібні журнали технічного обслуговування за останні тридцять днів.
— Я можу отримати їх із центрального відділу.
— Скільки часу це займе?
— Годину. Можливо, трохи більше.
— Тоді ми почекаємо.
На обличчі Міллера промайнула ледь помітна зміна. Не страх. Радше роздратування людини, чий робочий день щойно став значно довшим.
— Звичайно, інспекторе.
Коли він вийшов, Вілла повернулася до Коула.
#535 в Детектив/Трилер
#218 в Детектив
#4685 в Любовні романи
#2117 в Сучасний любовний роман
Відредаговано: 05.11.2026