Глава 9. Ніч у Торакосі

Глава 9. Ніч у Торакосі

Ліандра не відповіла одразу. Вона, підвелась, сперлася плечем, а потім вухом до стіни, уважно прислухаючись до будівлі – прислухалась. Лише після цього знову повернула до нього погляд.

– Це не нетерплячість, – тихо сказала вона.

Вона знову підійшла ближче, настільки, що він відчув її подих – рівний, зібраний. Жодної метушні.

– Маєток Белена тут. У Торакосі. Я перевірила двічі. І ключ від банківської кімнати досі там. На другому поверсі. У його робочому кабінеті.

Ріс ледь насупився.

– Ти не знаєш де саме?

– Ні, – чесно відповіла вона. – Цю частину пам’ятаєш лише ти.

Вона говорила чітко, короткими фразами, частково розкриваючи свої карти.

– Завтра тебе вивезуть під вартою до Лінуру. Формально – для пояснень. Неформально – щоб прибрати з дошки і подивитися, хто заворушиться. І ті, хто стоїть за цією повісткою, не відпустять тебе просто так.

Ріс мовчав. Вона бачила: він уже прораховує варіанти.

– Ця ніч – єдине вікно, – продовжила Ліандра. – Чотири, максимум п’ять годин. Якщо зранку тебе не буде в цій кімнаті – усе зміниться. Тебе оголосять у розшук. І це буде прямий сигнал: у тебе щось є, чого не має бути.

Вона трохи нахилила голову.

– А нам цього не потрібно.

Ріс повільно видихнув.

– І ти вирішила, що найкращий варіант – вивести мене через балкон.

– Я вирішила, що необхідно діяти зараз, це безпечніше, ніж відпустити тебе в столицю – спокійно виправила вона. – Бо якщо ключ не дістанемо цієї ночі, далі будуть лише погані варіанти.

Він поглянув на неї прямо.

– Я не зможу рухатись так, як ти.

– І не треба, – без пафосу сказала Ліандра. – Я не веду тебе на прогулянку дахами. Я веду тебе по шляху, який підготую спеціально для тебе.

Вона зробила коротку паузу.

– Ти знаєш, як дістати ключ Белена, а я в якому маєтку він знаходиться. Знаєш, що натискати і в якій послідовності, щоб ключ залишився цілим. Без сюрпризів. Я – ні. Тому забрати ключ доведеться тобі. Бо якщо навіть ти все розповіси, ти можеш забути якусь дрібничку чи ще щось і тоді гра буде скінчена.

Їхні погляди зустрілися.

– Скільки часу треба, щоб дістатися до будинку? Я встигну повернутись?, – нарешті сказав Ріс.

– Близько години швидким кроком. Назад – стільки ж. Плюс робота. Плюс дрібниці, які завжди з’їдають час. – Вона поглянула йому в очі. – Тому я й прийшла зараз.

Ріс сів рівніше, повільно провів рукою по обличчю, ніби стираючи залишки сну.

– Гаразд. Забираємо ключ… – він зробив коротку паузу і подивився на неї так, як дивляться на шахову фігуру, яку треба поставити на дошку й не програти. – У кого він буде після того, як я його дістану?

Ліандра відповіла прямо, але тихо.

– У мене.

Його погляд звузився.

– І я маю тобі довіритись?

– Так, бо тебе обшукали раз. І обшукають ще. Бо ти повернешся сюди, під замок. І якщо ключ опиниться в тебе – він, з великою долею ймовірності, опиниться в них. – Вона нахилила голову. – Ти хочеш, щоб твій “шанс” завтра витрусили з кишені й передали невідомо кому, але точно не нашому союзнику?

Ріс зціпив зуби – відповідь була очевидна, і від того ще більш його це злило.

– Добре, – сказав він нарешті. – Тоді інше питання.

Він не підвищував тону. Просто зробив голос більш холодним, більш діловим.

– Що тобі завадить скористатись ключем, отримати доступ до банківської кімнати… і кинути мене? Завтра мене везуть у Лінур. А ти – вільна.

Ліандра дивилася на нього кілька секунд. Не ображено. Не граючи. Так, ніби зважувала – скільки правди можна сказати людині, яка й так тримає частину твоєї пам’яті у себе в голові.

– Нічого не завадить, – чесно відповіла вона. – Якщо говорити тільки про ключ.

Ріс повів бровою – ніби саме це й хотів почути: не красиві слова, а факт.

– Але я можу запропонувати варіант, – додала вона. – Той, який працює для нас обох.

Вона підсунулася ближче й говорила так, щоб її голос не виходив за межі їхнього подиху.

– Ти забув одну деталь, інспекторе. Ти маєш доступ до моєї пам’яті. Якщо я вирішу зіграти проти тебе – ти знаєш занадто багато. І я кажу не про свої “гріхи”. Про слабкі місця. Про те, що я ховаю, іноді, навіть від себе. І я знаю, що ти вмієш бити дуже уважним і натискати на слабкі місця, якщо того вимагає ситуація. А я не зрадниця, ти це і без мене знаєш.

Ріс не відповів одразу. Відвів погляд – ніби ковзнув по уривках чужого минулого. Там справді не було одного: зрадництва “за вигоду”, вона вміла тримати своє слово. Було багато бруду, але не це.

Ліандра продовжила, тихіше:

– І ще. Я жодного разу в житті не підставляла напарника. Ніколи. – Вона піджала губи. – Так, я брехала. Так, я тікала. Але не зливала того, хто стояв поруч у справі.