8. Віднесена вітром

Ліфт їхав швидко… 41…38…31… Хазан насправді навіть знати не хотіла, чи закінчилася звана вечеря і чи чекають на неї. Вона не бачила зараз світ таким, яким він є… Вона бачила світ таким, яким вона є. Напіввідчинивши рота, не моргаючи в дзеркало навпроти, молода дівчина розглядала припухлі губи і яскраві червоні плями на шиї... розпатлане волосся, сором'язливий рум'янець... Боже мій! Їй було надто добре тільки що, щоб згадувати про репутацію та честь. До біса честь. Ягиз думав про неї два тижні! І знову так правильно оцінив її жіноче божевілля. Давши спочатку трохи грубості, а потім ласки та прямої чесності, він застовпив за собою право єдиним бути в ній! І позбавив цього права Кемаля. Назавжди. Це раптове відкриття, минаючи правила моралі, нестримно підносило її вгору, в невагомість ... тоді як ліфт нещадно опускав на землю. 

Насправді… він нічого їй не сказав. Нічого. Коли ейфорія пройде, реальність почне бередити тупою ниючою скалкою. 

Жінки найчастіше приховують від чоловіка своє минуле, тоді як чоловіки приховують від жінки її майбутнє… Чамкиран сама вчинила за сценарієм. Від чого ж журитися? Як будь-яка розумна жінка, вона була спочатку слабкою, а потім розумною. Тому поки що відчувала лише вологі трусики і світилася у відображенні невимовним мерехтінням. Кабінка дзенькнула. Перший. 

Пані пропалом попрямувала до каруселі з думкою взяти таксі. Циферблат над ресепшеном показував 22:10. Вона старанно притримувала одну половинку свого жакета, якому не було за що застебнутись — золотий гудзик так і залишився блищати на мармуровій підлозі Егемена. Напам'ять йому, як урок на все життя для неї... 

На вулиці стемніло і похолодало. Виринувши нарешті на свіже повітря, дівчина встигла оглянути парковку і раптом несподівано натрапила на знайоме обличчя. Рауль посміхався як бовдур, уже притримуючи дверцята. Настрій миттєво зіпсувався. 

- Міс... - чемно запросив він. 

- Maldito seas'... — прошипіла пані і, напустивши волосся на обличчя, невдоволено склала руки біля ліктів, прикриваючи явні докази та залишки своєї ганьби. Їй здавалося, що всі навколо дивляться на неї одну... і Ягиз з 41-го поверху, і портьє біля входу, і Ясемін з-за рогу. 

Іспанець всівся за кермо, а з заднього долинуло сухе: 

— Рушай. 

Він мчав її до некоханого чоловіка і до нелюбого будинку. Хазан мовчала, відчайдушно насупившись у вікно. Ендорфіни, як належало, випарувалися... натомість прийшла втома і досконале фізичне виснаження. Набережна зазиваюче мигтіла вогнями і віддзеркалювалася блискітками на карих райдужках, але всі нічні краєвиди, що вони проїжджали, таїли в собі чомусь більше печалі, ніж радості. Думки повільно й пригнічено роїлися в голові… Шлюбний процес, розлучення, адвокат, партнерська угода, сімейство чоловіка, що скаже мати, що напишуть газети… коли на це все знайти час… коли почати… Дивно, але Егемена в цьому потоці не було. Він був ніби на околиці її сумбурного життя, осторонь, не впроваджуючись, не роблячи навмисних ходів. В принципі, до її життя не мав жодного стосунку. Але перевернув ту з ніг на голову. Безповоротно. 

І сьогодні, коли в кінці кинув «Якщо хочеш, приходь», Чамкиран усміхнулася йому на прощання. Вона навіть сама собі ніколи не зізнається, що чекала почути «Я хочу, щоб ти прийшла». Яка колосальна різниця закладена між цими двома репліками... Виходить, він їй і не коханий, і не коханець.
Вони просто зустрілися двічі... а вона навпомацки знала, де в нього родимка на обличчі. 

На завершення поїздки та самоаналізу, до горла підкотило саме те розчарування та жаль, про які пишуть у побитих любовних романах. Коли все-все остогидло. І страшенно захотілося спати. 

Автомобіль заїхав у двір і загальмував. Хазан хитнулася як шарнірна лялька і продовжила сидіти, схиливши голову на скло, мовчки. 

- Приїхали, міс. - Рауль розглядав пані у дзеркалі далекого виду. Недозволено довго. За хвилину, не раніше, вона обернулася і байдуже зустрілася з ним у погляді. "У мене і друзів то немає ... кому я можу поплакатися?" подумала. 

- Вам погано, міс? 

- Так. Мені погано. 

Водій розгубився, а брюнетка тільки хмикнула, випереджаючи співчуття, що так явно напрошувалося. «Ніхто не любитиме тебе, як ти того бажаєш, любитимуть — як уміють», вона раптом згадала слова матері. 

- Я ніколи не цікавилася… Ти одружений? — тихо пролунало її запитання. 

- Так, міс. 

- А коханку маєш? 

- Ее… ні, міс. 

- А кохану жінка? 

Очі Рауля все ще залишалися здивованими. Але він не зволікаючи, твердо відповів: 

- Моя дружина і є моя кохана жінка. 

- Ось як… Так буває? 

- Так має бути. Так є… ммм… правильно. — ніби підсумував він і смикнув плечима. 

Хазан приречено посміхнулася, киваючи. Легка пауза та її відведені очі послужили знаком, що дурний діалог настав час припинити. Вона закінчила його так само раптово як і почала, і впевнено вийшла з машини, прийнявши почуту істину. Постава і блиск відразу повернулися власниці і перед особняком Чамкиранів, незважаючи на трохи поношений вигляд, знову постала справжня його пані. 

Однак, у цій коротенькій безглуздій розмові зі сторонньою людиною, вона знайшла набагато більше сенсів, ніж за сім років подружжя. Вузол має бути розрубаний і крапка. 

***** 

- Як пройшов вечір? — крижаний голос різко порушив умиротворену тишу її порожньої кімнати. 

Дівчина відчинила двері і ввійшла, кидаючи сумочку на банкетку, і лише згодом виявила чоловіка, що сидів за її столиком. Вона відсахнулася. У оксамитовому халаті, зі склянкою бренді та з вусами, Кемаль нагадав їй такого собі Рета Батлера, що чекав на свою невірну дружину. Хоча його "Скарлет" віддала іншому не просто серце, а вся цілком віддалася. Годину тому. Похмурий вираз обличчя теж не віщував нічого доброго. Сцена віддавала тяжким кіношним сценарієм. Їй стало ніяково. 

- Ти налякав мене. Що ти тут робиш?


 - Тебе чекаю. Улюблену віддану дружину…- надто спокійно, але з наголосом на кожне слово вимовляв чоловік. 

Почувши каверзу, Хазан лише прикрила повіки і видихнула. "Не зараз, заради Аллаха, не зараз". Мозок слабо розумів. І чи Рауль це, куплений ресепшеоніст, чи зацікавлена руда змія… було начхати. Хоч папараці Стамбула з перших шпальт. "Не зараз". 

- Даремно. Я хочу спати. 

Чамкиран зробив ковток, дивлячись на неї впритул… Красива, втомлена і розпущена… Як по-багатому пом'ята повія після відпрацьованої послуги, щедро обдарована чайовими. А з вечірки потрібно йти у стані аль-денте, щоб не викликати зайвої підозри вдома. За сім років чоловік добре засвоїв це правило. Її ж він уперше бачив такою. І досі не міг умістити те, що відбувається в голові. Дикий лютий гнів, а з ним і невимовне збудження охопили його. Дружина швидко зняла з петель три гудзики, що залишилися, і запах сукні вільно повис на тілі. Потім вона ліниво нахилилася, щоб розстебнути застібку на щиколотці, і знову звернулася до нього. 

- На добраніч, Кемаль. 

Але заведений чоловік, навпаки, підійшов непристойно близько, вставши за її спиною. Непристойно, як для дружини, яка вже звикла кінчати не з ним. Будь-який з дотиків тепер відчуватиметься повноцінним ляпасом. Хазан різко обернулася. Вона зрозуміла, що їй не втекти. Ніч тільки починається. 

---------------------------------- 
'Maldito seas (ісп.) - Будь ти проклятий.