— Й-й-йокс, бух, блям!
Професор Кварк на мить завмер, намагаючись збагнути, що з ним щойно сталося. Корабель здригнувся й затих.
Кварк швидко глянув на екран телефона: «Планета Земля. Галявина звичайна».
— Ого… Отакої, — пробурмотів учений.
Кварк здобув міжгалактичне визнання, хоча й виглядав досить кумедно. Він був яскраво-зелений, мов молоде листя. Його велика гладенька голова, схожа на яйце, мала дві пари блакитних очей, розташованих на різних рівнях обличчя. Чотири скельця окулярів виблискували на сонці, а маленькі носик і ротик здавалися надто крихітними для такої велетенської голови.
Невеличке тільце мало дві пари рук, більше схожих на мацаки. На голові красувався дивний капелюх, що нагадував бейсболку з чотирма різнокольоровими козирками, спрямованими в різні боки.
В одній руці він зазвичай тримав телефон, а в іншій — сканер, здатний миттєво зчитати інформацію про будь-який предмет.
— Якщо мені вже випала нагода побувати на Землі, гріх не скористатися нею, — усміхнувся Кварк і обережно виліз із корабля.
Він зробив крок — і раптом ледь не втратив рівновагу.
— Ой! Чому я не лечу? — здивувався він, торкаючись ногами землі.
— Ах, тут немає стану невагомості! Я йду… своїми ногами! Яке дивовижне відчуття!
Першою істотою, яку він побачив на Землі, була чорна корова з білими плямами. Вона глянула на нього й серйозно пробасила:
— Му-у-у…
Витріщивши великі темні очі, корова почала уважно його розглядати.
Кварк налаштував перекладач на її частоту й прочитав на екрані: «А це що ще за дивак?».
Кварк почухав себе за вухом і замислився.
— Який цікавий екземпляр, — нарешті сказав він уголос.
Корова ж вирішила, що дивитися більше нема на що, і з хрускотом заходилася їсти щось напрочуд красиве та різнокольорове. Навколо все було всіяно квітами — жовтими, фіолетовими, блакитними й навіть червоними, ніби хтось спеціально розфарбував галявину для зустрічі дослідника.
Ще увагу професора привернуло те, що все навколо було таким саме зеленим, як і він сам. Кварк нахилився й обережно просканував квітку, що жовтіла біля його ніг.
«Кульбаба звичайна», — з’явилося на моніторі.
Він налаштував перекладач на її частоту — і раптом почув:
— Ох, сьогодні був дощ, як же добре! У мене вистачить сил перетворитися на білу пухнасту кульку з парашутиками… Якщо, звісно, я не стану здобиччю цієї рогатої тваринки. Ох і апетит же в неї!
Кварк мимоволі усміхнувся, ніби погоджуючись із кульбабою, та щось швидко записав у блокнот.
Він зачинив корабель і рушив уперед, озираючись на всі боки.
Невдовзі перед його очима з’явилося дивне озерце. Чому дивне, спитаєте ви його? А тому що в ньому плескалися якісь істоти, а на дні розросталася рослинність.
Налаштувавшись на частоту озера, він почув, як вигукнула велика риба:
— Спробуй наздогнати!
— Йо-хо-хо! Звичайно, наздожену, та ще й пережену! — відповіла їй невелика рибка.
— О, це вам вдасться, якщо ми не заважатимемо… Але ми, певна річ, заважатимемо! — бурчали водорості.
— Я теж хочу гратися з вами! — відгукнулася жабка.
Кварк уперше в житті бачив, щоб у воді взагалі хтось жив, та ще й таким найактивнішим життям. На його планеті вода була мертвою, а тут навіть водорості базікали.
Ще трохи помилувавшись, він пішов далі.
— Краса цієї планети з кожною миттю дедалі більше захоплює мене, — міркував професор.
Він підняв голову й побачив блакитне небо, де вільно пурхали одна біля одної якісь істоти.
«Птахи», — з’явилося на екрані телефона.
— Схоже, і на Землі хтось може пересуватися повітрям, але для цього їм потрібні крила, — зауважив Кварк.
Раптом він відчув настільки сильний поштовх, що його закрутило і він відлетів у кущі неподалік.
— Ой, вибач! Я збив тебе з ніг, — затараторив якийсь вухань, що з’явився незрозуміло звідки. — Тобі не дуже боляче?
«Заєць», — повідомив екран.
— Треба сказати, це дуже неприємне відчуття, яке називають «боляче», — професор потер бік, яким ударився. — Куди це ти так поспішаєш, довговухий?
— Ну, зрозуміло ж: від вовка тікаю. Він мене з’їсти хоче!
— Хм, цікаво… Корова їсть траву й квіти, а вовк — зайця. У кожного своя їжа, — замислився Кварк.
— О, мене ще й лисиця може з’їсти — вона ще та хижачка! А ти що, з Місяця впав? — усміхнувся косий.
— Ні, Місяць від нас далеко, але я вперше тут, на Землі. Я ваш гість!
— А що, на вашій планеті ніхто нікого не їсть? — здивувався заєць.
— Звісно, ні. Ми заряджаємося від сонця та п’ємо воду.