– Що значить, продовжувати? – кричала бабуся у слухавку свого мобільного телефона. – Ти розумієш, що я ледве не втратила онучку.
– Ельвіро, прошу тебе, заспокойся, – долинав звідти виважений голос Оріана. – Кронос і так зробив нам велику поступку і створив цю петлю часу на Геловін…
– Не треба мені тут Кроноса згадувати! – перебила його чарівниця. – Ми з Натусею не одні зі здібностями на всьому білому світові! Цю місію може взяти на себе будь-хто!
– Будь-хто не може! – заперечив Старійшина. – Та й не так вже багато у нас ресурсів! А країн багато! І Сили Зла занадто активні!
– Бабусю, – слабко озвалася Натуся. – Нам… слід… продовжити…
– Дитино, тобі потрібно відпочивати, а не за привидами та монстрами ганятися! – ніжно мовила бабуся до дівчинки, гладячи її по блідій щічці.
– Мені лише чаю твого… трав’яного… випити і буду як новенька, – запевнила та, ледь дихаючи. – Ось побачиш… Нам з тобою… немає коли… відпочивати. Хтось може бути у великій… небезпеці, й ми собі… не пробачимо, якщо… з нашої провини… з кимось щось… трапиться.
– Твоя правда… Але я далі піду сама, а ти – додому, під Фофин нагляд! – голос чарівниці давав зрозуміти, що сперечатися з нею марно.
– Ельвіро, не думаю, що це хороша ідея бути самій на місіях, – знову почулося зі слухавки. – Це дуже небезпе…
– А ти мені не розповідай про безпеку! – крикнула та до Оріана. – Саме через твої небезпечні місії я ледь не втратила свою онучку!
Враз, щойно бабуся виплеснула свій гнів у слухавку, повітря позаду них почало змінюватися. Легкий порив вітру зірвав кілька сухих листків з дерева і поніс їх у протилежний бік. У повітрі з’явилася тонка срібляста смуга, з якої почало проступати світло. З його глибини вийшов Оріан. Він зняв капюшон, і його погляд одразу впав на Ельвіру, в якій ще вирувала образа.
– Я все розумію, – сказав він спокійно, але твердо. – Але хочу запропонувати свою допомогу.
Не чекаючи відповіді від бабусі, яка все ще перебувала у стані шоку, Оріан обережною ходою підійшов до Натусі, яка сиділа біля дерева, бліда та знесилена. Він обережно опустився біля неї на одне коліно, а його велика і тепла долоня торкнулася чола дівчинки. Старійшина заплющив очі і почав шепотіти слова якогось дивного заклинання.
Минуло кілька хвилин, що здалися вічністю. Аж раптом на щічках дівчинки з’явився рум’янець, губи злегка розтягнулися у ледь помітній усмішці, а в очах знову заіскрилися знайомі вогники.
Оріан підвівся і важко зітхнув.
– З твоєю онучкою вже все гаразд, – мовив він. – Вона сильна, Ельвіро, значно сильніша, ніж здається.
– Бабусю! – Натуся підвелася, ніби нічого й не сталося, і побігла в обійми до найріднішої людини на світі. – Я знову здорова!
– Я бачу, дитинко! – радо мовила та, не стримуючи сліз.
– Ельвіро, – ніяково почав Оріан. – Подумай над тим, щоб продовжити нашу Геловінську місію…
– А тут і думати немає чого, – весело відповіла за бабусю Натуся. – Ми – у справі.
– Дитино… – хотіла було заперечити та.
– Зі мною ж усе гаразд, чи не так? – не вгамовувалася дівчинка. – А ти лише подумай, скільком ми зможемо ще допомогти. Попереду ще понад десять штатів. Більшість місій пройдені. Та й терпіння Кроноса випробовувати не слід. Він не зовсім Силам Добра симпатизує, чи не так? – вона звернулася до Оріана.
– Можу запевнити, що так і є, – підтвердив той. – Довелося дуже наполегливо його прохати та пообіцяти декілька речей…
– Ну ось бачиш, бабусю! Відступати нам нікуди! Саму я тебе теж не відпущу!
– Може, краще я Річарда попрошу зі мною завершити завдання? – Ельвіра не хотіла більше ризикувати онучкою й погоджуватися на її пропозицію не поспішала.
– У Річарда обмежена кількість сил та й магії недостатньо, – заперечив Оріан. – Мені було б спокійніше, якби з тобою все ж була Натуся.
– Тоді вирішено, ми рушаємо! – погодилася мала чарівниця, не очікуючи відповіді бабусі. – Куди далі?
– У штат Небраску, там є один тунель…
– Я ще не давала згоди! – різким тоном обірвала Старійшину Ельвіра.
– Погоджуйся, кохана, – прошепотів їй на вухо невидимий Річард. – Я завжди буду поряд з вами.
Ніхто з присутніх, окрім бабусі, цього не почув. Зітхнувши, вона все ж мовила після довгої паузи:
– То що там з тунелем?
…Тієї ночі небо над містечком Папілліон було затягнуте хмарами, а місяць ледь пробивався крізь темряву. Чарівниці щойно підлетіли до старого, закинутого тунелю, де у 1950-х або 60-х роках зник шкільний автобус.
– То, наскільки я зрозуміла, він віз дітей з екскурсії? – перепитала Натуся, поки вони обережно ступали до входу.
– Так, а потім вирішив скоротити шлях і проїхати через тунель, – відповіла бабуся. – За словами Оріана, дорога була слизька після дощу, а тунель – тісний і темний. Усередині щось пішло не так: чи то машина зламалась, чи то водій побачив щось на колії...
– І автобус з іншого боку так і не виїхав… – підсумувала онучка, задумливо вглядаючись у темряву.