Глава 1. Частина 1. Манчестер-Лондон.

Ділан сидів за столом у своєму офісі й читав щоденну газету "Таймс" потягуючи каву. Оскільки це був понеділок, а в понеділок зазвичай було мало клієнтів, він вирішив розслабитися. Дочитавши газету, Ділан вирішив зайнятися паперами на своєму столі, оскільки на ньому вже не вистачало місця. Як тільки він закрив газету і поставив чашку на стіл, до кабінету увійшов його бос з паперами в руках. 
- Доброго дня, босе! - Ділан від несподіванки підскочив зі стільця. - Що, якась ревнива жінка знову хоче, щоб я стежив за її чоловіком? 
- Ні, не цього разу, щойно надійшов наказ про твоє переведення до лондонського відділу. - Бос витер піт з чола і передав документ Ділану. 
- Що? Але чому? - Ділан здивувався і почав читати документ. 
У документі було написано: "Вітаємо, Ділане Рейд, ми пишаємося вашою службою нашій країні і з цієї нагоди вирішили перевести вас до лондонського підрозділу. Ми просимо вас прибути до Лондона якнайшвидше. Вам буде надано номер у готелі "Ленгем". З повагою, виконуючий обов'язки шерифа-констебля Великої Британії". Внизу сторінки стояла печатка шерифа-констебля. 
- Тоді я можу піти додому і почати збирати речі? - Запитав Ділан. 
- Так, можеш, але не забудь забрати у мене свою трудову книжку сьогодні ввечері. Я якраз встигну її заповнити. - Сказав бос, виходячи з кабінету. 
Ділан швидко одягнувся і вийшов з будівлі. На вулиці було сонячно. Ділану дуже хотілося піти додому пішки, але він хотів якнайшвидше зібрати свої речі. Зрештою, хоча він залишав свій дім, родичів і спогади тут, у Манчестері, переїзд до Лондона була його мрією з дитинства. Він підійшов до проїжджої частини, щоб зловити кучера. 
- Коня мені! - Крикнув Ділан кучеру, що проїжджав повз. 
- Куди їдемо? - Запитав він. 
- На вулицю Джон-Далтон, - Сівши в карету, відповів Ділан. 
Через годину Ділан приїхав додому. Він дав кучеру чотири пенси. Ділан вийшов з карети і підійшов до свого будинку. Це був двоповерховий будинок. У низькому дерев'яному паркані була щілина, через яку часто пролазили діти і тварини. У Ділана не було багато часу, щоб залатати щілину. Наблизившись до будинку, він подивився на поштову скриньку, на якій була іржава табличка з номером будинку "M3 2RP". Червоний прапорець був опущений, це означало, що листоноша ще не приходив. 

Ділан зітхнув і повернув ключ у замковій щілині вхідних дверей. Він увійшов до будинку роззувся зняв і пальто. Ділан пішов до своєї кімнати. Опинившись у кімнаті, він відкрив валізу і почав складати свої речі. Решту речей він планував забрати з собою, як тільки винайме житло. Ділан поклав у валізу рівно половину свого гардеробу, оскільки для більшого не було місця, а також гігієнічні засоби. Він насилу закрив валізу і пішов на кухню, щоб заварити чай. Поставивши чайник, Ділан пішов до свого кабінету за документами. 

Він поклав документи в сумку і пішов на кухню заварити чаю. Потягуючи чай, він почав думати про те, як дістатися до Лондона. Найкращим варіантом було піти на вокзал і купити квиток до Лондона. Допивши чай, Ділан одягнувся і вийшов з дому. Зачинивши двері, він сів у карету і поїхав на станцію Манчестер-Пікаділлі. Через двадцять хвилин він прибув на вокзал. Увійшовши в середину, він побачив величезну чергу. 
"Чорт забирай! Яка величезна черга, як би я хотів встигнути купити квиток до вечора". - Подумав Ділан. 
Він простояв там три години. А згодом підійшла й його черга. 
- Квиток з Манчестера до Лондона, будь ласка. - Втомлено сказав Ділан. 
- На яку дату і час ви б хотіли? - Ласкаво запитала дівчина. 
- На завтра, на 8 годину ранку. - Відповів Ділан. 
- Це буде коштувати 20 пенсів. - Заповнюючи документи сказала дівчина. - Чи не будете ви такі ласкаві назвати мені своє ім'я та прізвище? 
- Ділан Рейд. - Намацуючи в кишені пенні, відповів Ділан. 
- Ось ваш квиток. - Дівчина простягнула Ділану квиток. 
Він віддав 20 копійок і взяв квиток. Він попрощався і вийшов з вокзалу. Так як було ще багато часу до вечора він вирішив востаннє прогулятися вулицями Манчестера по дорозі на роботу. Його робота знаходилася на вулиці Редферн. Це 15 хвилин пішки від дому. Тому він завжди ходив на роботу пішки, в той час як його колеги їздили на кареті. Через двадцять хвилин він підійшов до вулиці Редферн. Коли він увійшов до будівлі, то здивувався, що нікого не побачив. Він пройшов темним коридором до кабінету начальника. Той сидів за столом і заповнював папери. 
- Доброго вечора, я щойно закінчив заповнювати вашу трудову книжку. - Відірвавшись від листа, сказав начальник. 
- Доброго вечора, я можу його забрати? - запитав Ділан. 
- Так, звичайно, будь ласка. - Бос простягнув йому трудову книжку.

Взявши її, Ділан попрощався і пішов додому. Він хотів повернутися додому якомога швидше, щоб лягти спати якомога раніше. Тому він вирішив піти пішки, оскільки це було б швидше, ніж їхати на кареті ввечері. Через десять хвилин Ділан вже підходив до свого будинку. Зайшовши всередину, він одразу взявся за приготування вечері. Через тридцять хвилин вечеря була готова. Поки їжа остигала, Ділан пішов до своєї спальні, щоб переодягнутися в піжаму. Переодягнувшись, він пішов до ванної кімнати, щоб почистити зуби і вмитися. Закінчивши з цим, він пішов на кухню і з'їв свою вечерю. Через двадцять хвилин він вже був у ліжку, готуючись до сну. День був настільки насиченим, що Ділан не помітив, як заснув.