Твори Левка Боровиковського за життя автора публікувалися в альманахах та журналах. Про що вже зазначалося. Але то були публікації лише частини його літературного доробку. Найбільше поталанило, як вже зазначалося, його байкам та прибаюткам. У 1852 році 117 з них було видано окремою книгою. Її випустив у світ земляк Амвросій Метлинський... Він же написав до книги свою передмову.
Наукове вивчення літературної спадщини поета розпочалося у радянський час, що б там хто не говорив. Роботи з пошуку рукописів та першодруків велись різними особистостями. Так декілька автографів віршів було знайдено аж у Празькому Національному музеї...
Повне зібрання творів Левка Боровиковського здійснило державне видавництво «Наукова думка» у 1967 році. Його підготували Степан Крижанівський, поет і перекладач та письменник, енциклопедист Петро Ротач. До цього видання ввійшла переважна більшість творів поета. Вони згруповані за жанрами, у розділи: «Балади, пісні, думи», «Байки й прибаютки», «Твори, що не ввійшли до книги «Байки й прибаютки», «Твори та переклади російською мовою», «Балади». Честь їм і хвала.