Враховуючи творчу спадщину Левка Боровиковського, він видається більше волонтером літератури, аніж письменником. Письменником за наявності вільного часу, а не покликання…
Втім, у ті часи, і в нинішні – приректи себе на постійну літературну працю – схоже на божевілля…
Дивитися на себе, як на письменника…
Жити суто літературними заробітками…
На жаль, у нас неможливо.
Тож і Боровиковський писав. Але вигадував мало.
Літературні його успіхи – переспіви українського фольклору, за перевагою. Це можна заявити ствердно, але як припущення…
Адже його проза не збереглася… Тільки кілька прозових балад – наче маленькі перекази поезій, що не відбулися…
Та й публікувалося мало…
Однак…
І я, і читачі майже не мають можливості користуватися навіть тим, що було опубліковано.
Часи, коли люди могли купувати не лише окремі книги, а й цілі зібрання творів пройшли…
І йдуть все далі і далі, у минуле.
Зникають і любителі літератури. І стають реліктами ті, які займаються нею з толком… Які у будь-якому навіть застарілому, але свого часу автора, що мав вагу, бачать цікавий літопис смаків, понять, звичаїв, мови і дух епохи…
Твори маловідомих письменників важко дістати, навіть за нагоди…
Скаже хтось: Ах, мотлох…
Можливо й так…
Звісно, у кожного свої – сучасні поняття про естетичну гідність текстів Боровиковського…
Але не можна позбавляти їх будь-якого значення…
І ще: чим більше у суспільстві читачів, тим суспільство освіченіше.
Це – аксіома.