У 1841-му в Петербурзі Євген Гребінка видав альманах «Ластівка». Поряд із творами Тараса Шевченка та Івана Котляревського були опубліковані праці Боровиковського – поезії «Волох», «Розставання», «Чорноморець», «Палій», «Зимній вечір», а ще одинадцять байок і понад сто прислів'їв і загадок.