Розділ 323

— Так… дякую тобі, — тихо сказала Ганна, дивлячись на Стаса.

Він обережно підклав їй валик під ноги, щоб зменшити навантаження на хребет. Вона сиділа рівно, як того вимагали правила, але валик допомагав зменшити біль. Стас перевірив, чи їй зручно.

— Ти так піклуєшся про мене… — промовила Ганна, не відводячи погляду від нього.

— Мені в радість, — м’яко відповів Стас із посмішкою.

Стюардеса підійшла і сказала німецькою:

„Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Ihre Sitze ein und schließen Sie Ihren Sicherheitsgurt. Wir bereiten uns auf den Start vor.“
(Пані та панове, займіть свої місця та пристебніть ремені безпеки. Ми готуємося до злету.)

Ганна  поглянула на Стаса:

— Що вона сказала?

— Щоб ми пристебнулися, — відповів він.

Стас нахилився ближче й обережно взяв ремінь. Він підняв його трохи вище, під ребра, щоб лямка не тиснула на травмований хребет, і плавно пристебнув, зафіксувавши ремінь щільно, але без натягу.

— Ось так, не тисне? — тихо запитав він.

Ганна  усміхнулася:

— Ні, все добре.

Стюардеса продовжила інструктаж:

„Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Sitzlehnen aufrecht stehen, die Tische eingeklappt sind und alle elektronischen Geräte in den Flugmodus geschaltet wurden.“
(Спинки сидінь вертикальні, столики складені, телефони — в авіарежимі.)

— А зараз що? — спитала Ганна.

— Щоб сидіння було прямо й телефон у режимі польоту, — переклав Стас, легко торкнувшись її руки, щоб заспокоїти.

Оголосили фінальну частину:

„Im unwahrscheinlichen Fall eines Druckverlustes fallen automatisch Sauerstoffmasken aus der Kabinendecke…“
(У разі розгерметизації маски впадуть автоматично…)

„Bitte beachten Sie die Sicherheitskarte in der Sitztasche vor Ihnen…“
(Ознайомтеся з картою безпеки…)

Стас тихо сказав:

— Стандартний інструктаж. Все добре.

Ганна полегшено зітхнула, залишаючись у правильному, безпечному положенні для злету.

— Я , поруч — м’яко додав він.