Розділ 203

— Ганно, що ти хочеш на сніданок? — лагідно спитав Сергій Андрійович.

— Чесно, не знаю, — відповіла вона. — Можливо, щось легке.

— Добре, — усміхнувся він. — Тоді замовлю для тебе щось смачне і легке.

Він узяв телефон і зателефонував у маленьке кафе неподалік великого багатоповерхового будинку, де була його квартира.— Guten Morgen! Ich möchte bitte ein Frühstück bestellen: ein frisches Brötchen, ein Croissant mit Butter, eine Scheibe jungen Butterkäse, etwas hausgemachte Erdbeermarmelade, ein weich gekochtes Ei, frisch gepresster Orangensaft und einen Kräutertee mit Minze. Könnten Sie das bitte in zehn Minuten bereitstellen? Vielen Dank!
 

(Добрий ранок! Я хотів би замовити сніданок: свіжу булочку Brötchen, круасан із вершковим маслом, скибочку молодого сиру Butterkäse, трохи домашнього полуничного джему, варене яйце всмятку, свіжовижатий апельсиновий сік і трав’яний чай із м’ятою. Чи могли б ви приготувати це за десять хвилин? Дуже дякую!)

За кілька хвилин до дверей постукали — кур’єр приніс теплий сніданок.

Філатов відкрив двері, взяв пакет і оплатив замовлення. Заплатив, розписався та залишив молодому кур'єру чайові. Усміхнувшись, сказав німецькою:

— Danke, einen schönen Tag!
(Дякую, гарного дня!)

— Danke für die Bestellung!
(Дякую за замовлення!) — відповів кур'єр і пішов.

Сергій Андрійович повернувся до кімнати. На столику перед Ганною стояли хрусткі булочки Brötchen, ніжний вершковий круасан, тонкі скибочки молодого сиру Butterkäse, баночка домашнього полуничного джему,  варене всмятку яйце лежало у спеціальній чашечці. Поряд стояли склянка свіжовижатого апельсинового соку та чашка ароматного трав’яного чаю з м’ятою.

— Ганночко, ось твій сніданок, — м'яко сказав  чоловік.