Повернути Мене до життя

Розділ 106

— Пробачте мені, будь ласка, пане Габрієле, — відповіла Ганна. — Сергій Андрійович став для мене як батько. Розлучитися з ним, навіть на деякий час, для мене дуже важко, — пояснила дівчина.

Чоловік із розумінням подивився на Ганну й м’яко сказав, спочатку німецькою, а потім українською:

— Serhij ist nicht nur ein brillanter Chirurg, sondern auch ein Mensch mit einem großen Herzen. Ich verstehe, warum Sie ihm so verbunden sind.
— Сергій — не лише блискучий хірург, а й людина з великим серцем. Я розумію, чому ви так до нього прив’язані. Райзон говорив спочатку німецькою, його голос був спокійним, але наповненим теплом:
— Alles Schlechte, was jetzt in Ihrem Leben passiert, wird bald vorbei sein. Sergej Andrijowytsch wird kommen, Sie abholen und immer an Ihrer Seite sein.

Він зробив паузу, ніби намагаючись передати кожне слово як особисте обіцяння, а потім плавно перейшов на українську:
— Все погане, що зараз відбувається у вашому житті, обов’язково скінчиться. Сергій Андрійович приїде, забере вас і завжди буде поруч.

Професор подивився прямо в очі, його голос став ще більш щирим і впевненим:
— Усе налагодиться, — сказав він повільно, — а поки що ви зможете тимчасово пробувати жити тут, у Deutschland.

В його словах відчувалася надія, наче світло у темряві, що освітлює шлях вперед.


 




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше