Темрява була не просто темрявою.
Вона була густою, майже рідкою — холодною, як смерть, і важкою, як безвихідь.
Арія повільно розплющила очі, намагаючись зрозуміти, де закінчується її тіло і починається чужий простір.
Тут не було світла.
Не було тіней.
Не було навіть звуку.
Наче сам всесвіт перестав існувати.
Вона спробувала вдихнути — і відчула, як повітря розколюється, наче лід, холодом обпалюючи легені.
— Каеле…? — її голос розсипався, немов пісок.
Поруч, на чорному камінні, лежав він.
Каел.
Його тіло було вигнуте напівдугою, тіні обвивали його плечі, груди, живіт — тонкими чорними нитками, що ледве трималися. Він виглядав наче зламаний. Спустошений. Небезпечний і одночасно — смертельно втомлений.
Арія підповзла до нього, торкнулася його щоки.
Шкіра була крижана.
— Ні, ні, ні… — вона закусила губу так сильно, що відчула кров. — Тільки не ти. Не зараз.
Його груди ледь-ледь здіймалися.
Дихання рване.
Нерівне.
Він утримував портал, поки його тіло майже не розірвало навпіл.
— Каеле, прошу, — вона втиснулася чолом у його шию. — Ти повинен… прокинутися…
І тоді вона почула.
Слабке, тихе тремтіння всередині свого живота.
…мамо…
…я тут…
Арія затулила рот руками — сльози прорвалися самі.
— Маленька… ти жива… ти в порядку… — її голос зламався.
…тату… боляче…
…йому… боляче…
Арія завмерла.
Вона не відчула ніяких рухів Каела — ні пальцями, ні серцем.
Тільки холод.
— Я знаю, — ледве прошепотіла вона. — Але я не знаю, як йому допомогти…
Світ між світамиАрія озирнулася.
Місце, де вони опинилися, не було схожим ні на один із вимірів, які вона знає.
Тут не було горизонту.
Неба.
Землі, як такої.
Лише чорний камінь під ногами, тріщини якого світилися тьмяним сріблом.
Повітря було важке, майже непридатне.
А тіні… тіні боялися рухатись.
Тіні.
Її тіні.
Вони лежали на землі нерухомими плямами, ніби знесилені.
— Каел… ти віддав їм занадто багато сил… — вона торкнулася його грудей. — Ти ж знав, що цей світ їх спалить…
Вона згадала слова старої хранительки порталу:
“Існує місце, де тіні не живуть.
Де навіть світло не сміє народитися.
Це світ, який не терпить магію.”
І Каел…
Привів їх саме сюди.
Щоб урятувати.
Ціна була майже смертельною.
Слабкий подихВона поклала руку на його серце — і раптом відчула дуже слабкий, але ритм.
Маленький.
Болючий.
Але живий.
Арія завмерла, притиснувши долоні до своїх губ.
— Ти живий… — вона схилилась до його чола. — Ти живий…
Але його очі залишалися заплющеними.
Його тіло — ледве теплим.
Тіні на його плечах ворушилися, мов слабкі звірята.
…мамо…
…він не може тут довго…
…цьому світу… боляче… йому…
Арія погладила живіт.
— Що мені робити, маленька? Я не знаю цього місця…
Дитина відповіла не одразу.
А коли відповіла — її голос був іншим.
Глибшим.
Зрілішим.
Сильнішим.
…збуди його…
…з темряви…
…він чує тільки тебе…
Арія нахилилася над Каелом, торкнулася його губ своїми.
— Каеле… якщо ти можеш… якщо ти хоч один раз мене почуєш… повернися… будь ласка…
Її голос зламався.
— Ти обіцяв… ти сказав… що захистиш нас… але я не можу без тебе… чуєш? Я не витримаю…
Вона торкнулася його чола.
І вперше за все життя побачила:
Як тіні Каела заплакали.
Срібні краплі спадали з чорних ниток, мов сльози ночі.
Арія прошепотіла:
— Повертайся, мій темний. Повернися до мене.
Камінь під ними задрижав.
Каел різко вдихнув повітря, наче його вирвали з мертвого сну.
Його руки судомно стиснули Арію за зап’ястя.
Його очі відкрилися.
Спершу чорні.
Порожні.
Немов бездушні.
А потім у них загорівся вогник.
Не магічний.
Живий.
Каел хрипко прошепотів:
— Де… я…
Арія видихнула і впала йому на груди, захлинаючись від полегшення.
— Ти… ти з нами… ти повернувся…
Він обійняв її так, ніби ще не вірив, що вона реальна.
— Я думав… я загубив вас…
— Ми разом, — Арія стиснула його пальці. — І поки ми разом, нас ніхто не забере.
Каел заплющив очі й вдихнув запах її волосся.
— Тоді… — його голос був хрипким, але рішучим, — ми знайдемо звідси вихід.
Бо цей світ… хоче нас знищити.
— Він не знищить, — Арія поклала його руку на свій живіт.
Їхня дитина легенько ворухнулася.
…я з вами…
…я знайду шлях…
Каел здригнувся.
— Вона… вона говорить…
Арія всміхнулася крізь сльози.
— Не просто говорить. Вона веде нас.
Каел підняв голову, стискаючи Арію ближче.
— Тоді нехай веде. Бо якщо Першотворець знайде ворота…
Арія закінчила за нього:
— …він зруйнує все, що ми любимо.