Весна прийшла до Кресвальда з тією особливою, буйною силою, з якою природа завжди надолужує довгу зимову дрімоту, — трояндовий кущ у внутрішньому дворику Академії, той самий, що пережив і дике полум'я Яроша три роки тому, і подальші випробування, тепер стояв у першому цвітінні сезону, кожна брунька якого здавалася обіцянкою нового початку, обіцянкою, яка, здавалося, промовляла безпосередньо до самого серця Яроша, серця, що нарешті, після стількох місяців тривоги й боротьби, дозволило собі просту, незамутнену радість весняного ранку.
Ярош, сидячи на тій самій кам'яній лаві, де колись вперше по-справжньому розмовляв з Гвендолін, а ще раніше — переживав перші тривожні дні свого навчання, дивився на цей кущ із відчуттям, яке важко було назвати просто задоволенням чи полегшенням, — щось глибше, тихіше, схоже на визнання довгого, важкого, але вартого кожної миті шляху, шляху, який, попри всі його випробування, він би не проміняв на жоден інший.
— Про що замислився? — запитала Мила, підсідаючи поруч, у руках вона тримала два кухлі гарячого чаю, пара від яких змішувалася з ранковим весняним туманом, туманом, що потроху розсіювався під першими, ще несміливими променями сонця.
— Про все, — чесно відповів Ярош, приймаючи запропонований кухоль. — Про батька в кузні, про матір, яку я ледь пам'ятаю, але чий шлях, здається, нарешті знайшов гідне завершення через мій власний. Про всіх, хто пройшов цей шлях разом зі мною — тебе, Леонтія, Тоню, Кассіана, Гвендолін, Дорн, Тихого. Про Дезрика, що знайшов новий дім у батьковій кузні. Про Кароліну, що возз'єдналася з братом. Про Ліру, яка тепер сама вчиться того, чого я навчався три роки тому.
Мила, слухаючи цей перелік, притулилася до його плеча з теплою, задоволеною усмішкою, усмішкою людини, яка сама пройшла кожен крок цього шляху поруч із ним, розділяючи і найважчі, і найсвітліші миті.
— Довгий список, — зауважила вона.
— Довгий шлях, — погодився Ярош. — Довший, ніж я міг собі уявити того ранку, коли вогонь уперше озвався в батьківській кузні. Але, озираючись назад, я б не проміняв жодної миті цього шляху — навіть найважчих, найболючіших моментів, — на будь-яке простіше, безпечніше життя.
— Навіть на просте життя коваля, про яке ти, певно, мріяв колись у дитинстві? — лукаво запитала Мила.
Ярош задумався над цим питанням серйозніше, ніж, можливо, очікувала сама Мила, дивлячись на трояндовий кущ, що тремтів на легкому вітерці, наче й сам чекав на його відповідь.
— Навіть на нього, — сказав він нарешті. — Тому що просте життя коваля не подарувало б мені тебе, друзів, здобутих у найважчих випробуваннях, чи розуміння того, наскільки глибокою може бути сила, здобута заради любові, а не заради самої лише могутності.
* * *
Пізніше того самого ранку, коли Ярош, за звичкою, обходив аудиторії Крила Духу й Часу, перевіряючи готовність до нового навчального тижня, він зустрів Себастіана, свого другого найпершого учня, що тепер, за рік навчання, помітно змужнів і набув тієї впевненості, якої йому так бракувало на самому початку.
— Магістре Ковальчук, — сказав юнак, зупиняючи його в коридорі, — хотів подякувати вам особисто. За те, що не здалися щодо мене того першого тижня, коли мій дар здавався надто повільним, надто слабким порівняно з Ліриним.
— Кожен дар розкривається у свій час, Себастіане, — відповів Ярош, згадуючи власні перші, невпевнені кроки в опануванні власної спорідненості, кроки, що здавалися тоді значно повільнішими за очікування оточуючих. — Твоя терплячість зрештою винагородилася — бачу, ти значно впевненіше контролюєш плетива стабілізації, ніж рік тому.
— Дякуючи вашому терпінню, — щиро визнав Себастіан. — Знаєте, тато спершу сумнівався, чи варто мені взагалі продовжувати навчання тут, боявся, що я просто марную час, недостатньо обдарований для такого рідкісного крила. Тепер він каже сусідам, що його син вчиться найпрестижнішій магії королівства, і, зізнаюся, це визнання важить для мене більше, ніж будь-яка офіційна нагорода.
Ярош, слухаючи це зізнання, відчув глибоке задоволення від того, наскільки далеко просунулась реформа, яку вони з такими зусиллями впроваджували, — не лише в масштабах цілого королівства, а й у житті кожного окремого учня, чий шлях, подібно до його власного, міг легко залишитися незавершеним без належної підтримки й терпіння, підтримки, яку тепер, завдяки новій системі, отримає значно більше дітей, ніж будь-коли раніше.
— Пишаюся тобою, Себастіане, — сказав він щиро. — І, гадаю, твій батько має цілковиту рацію пишатися теж.
* * *
Того ж дня, ближче до вечора, Ярош отримав звістку від батька — коротку, написану характерним, дещо незграбним почерком старого коваля, — про те, що Оленка нарешті наважилася приїхати до Кресвальда особисто, зустрітися з тими, про кого стільки чула за останні роки, звістку, яка викликала в Яроша теплу, ностальгійну усмішку.
— Твоя подруга дитинства? — уточнила Мила, коли Ярош переказав їй зміст листа. — Та, що завжди дражнила тебе через почервонілі вуха?
— Та сама, — усміхнувся Ярош. — Здається, настав час нарешті познайомити два світи, які так довго існували окремо в моєму житті, — Нижній квартал і Академію, простих людей і магів, минуле й теперішнє.
Мила, вислухавши це, стиснула його руку з тією ж непохитною теплотою, яка супроводжувала їх крізь усі випробування останніх років.