14. ЕПІЗОД: ПОВЕРНЕННЯ ДО ПАЛАЦУ
ІНТ. ТРОННИЙ ЗАЛ — ДЕНЬ
Світло холодне, крізь високі вікна. Палац знову має життя, але це життя — ритуальне, порожнє.
ПРИНЦ ТЕО стоїть у центрі, у старій, погано припасованій королівській формі. Його обличчя — чисте, виголене, невиразне. Очі дивляться вдалеч.
Навколо — слуги, леді, міністри. Всі мовчки вдивляються.
КОРОЛЬ повільно підходить. Погляд — не батьківський, а аналітичний. Він дивиться, ніби шукає підтвердження, що це — справді він.
КОРОЛЬ (м’яко, але відчужено):
— Ти мій син.
(пауза)
— Але хто ти зараз?
ПРИНЦ не відповідає. Лише глибоко вдихає.
---
ІНТ. ПРИВАТНІ ПОКОЇ — ПІЗНІЙ ВЕЧІР
Свічка горить на трюмо. Принц стоїть перед дзеркалом.
Він дивиться на себе — довго. Торкається свого обличчя.
Його рука тремтить.
ВІДОБРАЖЕННЯ — холодне, застигле, незнайоме.
Тиша.
ПРИНЦ (пошепки, майже нечутно):
— Я забув, ким я був.
(пауза)
— Але це не я.
Обличчя в дзеркалі, здавалося б, ледь змінюється. Він бачить там щось інше — і себе в сараї, і Ґанну, і нічний дощ, і тепло ложки біля вуст.
Він сідає на край ліжка, ніби вперше відчуває вагу власного тіла.
Тиша поглинає.
---
15. ЕПІЗОД: ПОРОЖНЕ СТРАЖДАННЯ
ІНТ. СПАЛЬНІ ПОКОЇ ПРИНЦА — НІЧ
Тихо. Грає ніжна музика — ледь чутно, як зі скриньки (але тільки в уяві Тео).
ДВЕРІ відчиняються. У кімнату входить ДІВЧИНА — вродлива, впевнена. Її очі палкі, губи злегка посміхаються.
Вона несе себе з готовністю, як колись.
ДІВЧИНА
(пошепки, наближаючись)
— Я знаю, що ти повернувся. І я пам’ятаю, як ти любив...
Вона сідає на його коліна, починає роздягатися.
ТЕО дозволяє їй — автоматично, без емоцій.
---
МОНТАЖ:
Їх тіла зливаються. Все виглядає «ідеально» — красиве тіло, розкішна постіль, приглушене світло.
Але ТЕО — ніби відсторонений. Він не дивиться на неї. Його очі — в темряві, десь далеко. В голові — спогади про Ґанну, її руки, її шепіт, її сум.
ДІВЧИНА
(помічаючи його байдужість)
— Ти ж тут?
ТЕО раптом різко зупиняється. Піднімає її з себе.
ТЕО (глухо):
— Іди.
ДІВЧИНА
— Що?
ТЕО (різко):
— ІДИ. ЗАРАЗ.
Він відвертається.
ДІВЧИНА, ображена й розгублена, натягує одяг, виходить. Двері грюкають.
---
ІНТ. СПАЛЬНІ ПОКОЇ — ПІЗНІШЕ
ТЕО лежить на ліжку, обличчям до стелі.
Тиша. Світло гасне. Він закриває очі.
В уяві — ҐАННА, яка годує його з ложки. Її втомлений погляд. До щему знайомий дотик.
Її очі, її губи... стегна.
Його очі зволожуються.
ТЕО (ледь чутно, ніби сам до себе):
— Я був живим… там.
---
16. ЕПІЗОД: СПОГАД — ПРИНЦ У ДИТИНСТВІ
ІНТ. СТАРИЙ ДВОРИК ПАЛАЦУ — ДЕНЬ (ФЛЕШБЕК)
Маленький ТЕО, 6 років, сидить на підлозі з дерев'яною конячкою. Грає мовчки. Навколо — мертва тиша.
---
ІНТ. ПАЛАЦОВА СПАЛЬНЯ — ТЕМНИЙ КУТОК
МАТИ лежить у ліжку. Бліда, з кожним подихом слабне.
Хлопчик заглядає в двері. Очі повні страху і бажання бути поруч.
У кімнаті стоїть СЛУГА — передає щось виховательці.
> СЛУГА:
— Його Величність зайнятий. Просив передати…
Вихователька зітхає, бере дитину за плечі.
> ВИХОВАТЕЛЬКА (сухо):
— Не плач. Принци не плачуть.
Маленький Тео стискає губи. Падає поглядом у підлогу.
---
ІНТ. КАБІНЕТ КОРОЛЯ — ПІЗНІШЕ
Тео тихо заходить. Порожньо.
Він ховається під великим дерев’яним письмовим столом.
---
З-ПІД СТОЛА — ЙОГО ПОГЛЯД
Він бачить ніжки жінки у шовковій сукні. Вона сміється, сідає на стіл.
КОРОЛЬ підходить до неї. Його голос — п’яний, розслаблений.
Тео затамовує подих. Маленьке тільце стискається в тінях.
> ЖІНКА (фліртуючи):
— А твоя дружина?..
> КОРОЛЬ (байдужо):
— Її вже немає.
Тео слухає. Його очі — кам’яніють. Запам’ятовує.
---
ІНТ. СТІЛ — ТЕО (ПІЗНІШЕ)
Він усе ще під столом. Обіймає свою іграшку. Його очі дивляться в нікуди.
> З-ЗА КАДРУ:
— Принци не плачуть...
---
ПОВЕРНЕННЯ ДО ТЕПЕРІШНЬОГО
ІНТ. СПАЛЬНЯ ПРИНЦА — НІЧ
Тео сидить на підлозі біля вікна. Той самий вираз обличчя, як у дитини — холодна мовчазність. Очі в сльозах, але він не дозволяє собі плакати.
> ТЕО (пошепки):
— Я не принц. Я — тінь.
---
17. ЕПІЗОД: ДЗЕРКАЛО
ІНТ. ПАЛАЦОВА СПАЛЬНЯ — НІЧ
М'яке світло місяця пробивається крізь високі вікна. На стіні — велике дзеркало в золотій рамі. Перед ним стоїть ТЕО, в самій сорочці. Його обличчя — бліде, втомлене, але з глибоким внутрішнім напруженням.
Тиша.
Тео вдивляється у себе.
---
ДЗЕРКАЛО — ЙОГО ВІДОБРАЖЕННЯ
Спершу — сучасний Тео. Очі — живі, хоч і зболені.
Мить — і в дзеркалі його обличчя змінюється. Чітко видно "старого" Тео — того, хто був принцом до всього: холодний погляд, самовпевненість, тінь жорстокості.
Тео відступає, але не відводить очей. Обличчя в дзеркалі починає змінюватися в такт його спогадам.
---
СЕРІЯ ФЛЕШБЕКІВ (СТИЛІЗОВАНО, РІЗКО, ЗВУКИ ПЕРЕПЛІТАЮТЬСЯ)
– Сарай: Ґанна на колінах, промінь світла з даху, її усмішка.
– Королівський бал: сотні очей, музика, блиск, фальшиві усмішки.
– Повії в ліжку: їхні руки, їхній сміх — мертвий.
– Крик: його кулак у стіні, кров.
– Її очі: Ґанна дивиться на нього, спокійно, мовчки.
– Відлуння голосу:
> ҐАННА (згадкою, ніжно):
— Але ти ще є.
---
ПОВЕРНЕННЯ В СПАЛЬНЮ
Тео хитається. Дивиться знову в дзеркало.
У відображенні — він. Теперішній. Зі сльозами в очах. Він дивиться прямо на себе.
> ТЕО (пошепки):
— Я був… чудовиськом.
Пауза. Глибоке дихання. Руки тремтять. Він стискає їх у кулаки, потім розтискає.
> ТЕО:
— Але… я ще є.
Він відвертається від дзеркала. Йде.
---
18. ЕПІЗОД: РІШЕННЯ
ІНТ. ПАЛАЦ — БІБЛІОТЕКА / ВЕЧІР
Тео стоїть біля вікна. У руках — старий пергамент з родовим гербом. Його погляд — вже інший. Спокійний, але твердий.
У дверях з'являється Король. Мовчки дивиться на сина.
> КОРОЛЬ:
— І куди ти підеш, синку?
> ТЕО (не обертаючись):
— Туди, де залишив частину себе.
Пауза.
> — Я мушу повернутися. Їй потрібна правда.
— І мені також.
---
МОНТАЖ:
— Тео переодягається у простий одяг.
— Проходить залами палацу — вони здаються йому порожніми.
— Відкриваються ворота.
— Принц сідає на коня, сам.
— Довгий прощальний погляд назад.
— Кінь рушає.
---
ОСТАННІЙ КАДР АКТУ III:
Принц їде полем, самотній силует на фоні заходу сонця.
КІНЕЦЬ ТРЕТЬОГО АКТУ.
---