Розділ 4: «Цифрова детоксикація та французький залицяльник»

​Кіра:

— Владе, поклади телефон на стіл. Повільно. Без різких рухів, — я дивилася на нього так, ніби він тримав у руках гранату з висмикнутою чекою.

— Але Кіро! Дивись, який тут ракурс на Ейфелеву вежу! Сонячне проміння падає під кутом сорок п’ять градусів, моя шкіра виглядає ідеально...

— Твоя ідеальна шкіра стане ціллю для хакерської атаки через п’ять секунд після того, як ти вийдеш у мережу. Макс використовує твої метадані, щоб зрозуміти, де ми. Хочеш бути влогером у підвалі Макса? Ні? Тоді вимикай.

​Влад зітхнув так важко, ніби я щойно видалила його канал назавжди.

— Я почуваюся голим, — пробурмотів він, ховаючи смартфон у мою екрановану сумку. — Я навіть не знаю, скільки зараз годин. Який зараз рік? Хто я без сповіщень?

​Влад:

Ми вийшли в Люксембурзький сад. Без камери Париж здавався мені... занадто реальним. Занадто чітким. Не було жодних фільтрів «Vivid» або «Warm». Тільки трава, люди і цей дивний запах старовини.

​— О, Кіро! Дивись, там вільний стілець! — я хотів підбігти, але мене випередив високий хлопець у стильному пальті.

​— Пардон, мадемуазель, — сказав він, посміхаючись Кірі так білозубо, що я на мить осліп. — Ви виглядаєте так, ніби шукаєте натхнення. Або пароль від головного сервера міністерства фінансів.

​Я застиг. Хто це такий? І звідки він знає про сервери?

— Жан-Люк, — представився він, ігноруючи моє існування. — Я бачив ваш ноутбук у кафетерії конференції. Ваш стиль кодування... він як поезія Бодлера. Такий же похмурий і геніальний.

​Кіра — наша «крижана леді» — раптом ледь помітно почервоніла!

— Ви помітили мій метод сортування даних? — запитала вона, і в її очах з’явився той самий вогник, який зазвичай з’являвся лише при зламі банківських систем.

​— Звісно! Це було сміливо. Можливо, ми обговоримо це за чашкою кави? Я знаю місце, де найкращий Wi-Fi і найгірша кава в місті.

​Я зрозумів: настав час діяти. Якщо я не можу використовувати камеру, я використаю свою харизму як важку артилерію.

​— Бонжур, месьє Жабо! — вклинтився я між ними, виставляючи вперед підборіддя. — Я — Владислав, особистий менеджер, охоронець і... е-е... духовний наставник цієї леді. Наші чакри сьогодні закриті для сторонніх програмістів. Оревуар!

​Жан-Люк здивовано підняв брову.

— Ваша «охорона» дуже галаслива, мадемуазель. Це ваш... молодший брат?

​Я ледь не задихнувся від обурення. Брат?!

— Я її... — я заткнувся, не знаючи, яке слово підібрати. — Я той, хто врятував її від єнота! А ти що зробив для неї, любителю Бодлера?

​Кіра закрила обличчя рукою.

— Владе, йди подивися на пташок. Жан-Люку, вибачте, у нього цукрове голодування через відсутність лайків.