9. Барселона. Ч.2

Рієра привів їх за два квартали до маленького бару, заставленого запиленими пляшками та фотографіями старого футбольного клубу на стінах. Господар — важкий чоловік із вусами — кивнув Рієрі як старому знайомому, не ставлячи запитань, і провів усіх чотирьох у задню кімнату, завалену ящиками з вином.

— Тут безпечно, — сказав Рієра, сідаючи на шухляду і переводячи дух. — Мігель не ставить запитань. Важливо.

- Розкажіть про Драгана, - сказав Макс.

Рієра глянув на нього довгим поглядом. Потім на Єгора, на Коваля.

— Що ви хочете знати?

— Нам треба його знайти, — сказав Єгор.

Рієра відкрив рота щоб відповісти — і в цей момент двері в бар з вулиці грюкнули так різко, що забрязкали пляшки на полицях. Голоси, швидкі кроки, іспанською з акцентом — хтось питав господаря про людину з розбитою губою.

Мігель відповів щось невиразне.

Рієра зблід.

— Вони повернулися, — прошепотів він. — Із підкріпленням. Я вам казав.

- Чорний хід? — спитав Коваль тихо.

Рієра кивнув на двері в кутку кімнати, заваленої ящиками.

Вони розчистили прохід за кілька секунд і вийшли у вузький службовий провулок, що смердить прокислим вином і сміттям.

- Рієре, у Вас є машина? - Запитав Макс.

- Так, біля мого будинку.

- Тоді до неї!

У провулку стояла машина Рієри – старий, але доглянутий Сеат Леон темно-синього кольору.

— Сідайте, — сказав Рієра, дістаючи ключі тремтячими руками. - Швидко.

Вони забилися всередину - Рієра за кермо, Макс поряд з ним, Єгор і Коваль ззаду. Машина рвонула з місця в той момент, коли з провулка з'явилися двоє переслідувачів, а потім — третій, що вигукує щось у телефон.

— Вони на машині теж, — сказав Коваль, повертаючись.

Сірий позашляховик виринув із сусідньої вулиці і влаштував їх у хвіст — різко, агресивно, явно готовий не відставати.

— Тримайтеся, — сказав Рієра, і в його голосі з'явилося щось відмінне від паніки — азарт людини, яка, мабуть, не вперше уникала стеження на цих вулицях.

Машина вилетіла на проспект Дягональ, влилася в полуденний потік, почала лавірувати між автобусами та таксі. Позашляховик тримався щільно, не відстаючи, водій тиснув на клаксон, змушуючи інші машини поступатися дорогою.

- Куди їдемо? - крикнув Єгор, тримаючись за поручень на повороті.

- До моря, - відповів Рієра. — Там знаю кожну вулицю.

Вони звернули з проспекту на вужчі вулиці, помчали через квартал Ешампле — прямі, як лінійкою, проспекти перетиналися під прямим кутом, даючи переслідувачам легку можливість зрізати на паралельних вулицях. Позашляховик вирвався вперед на сусідній лінії, спробував відрізати їх на перехресті.

Рієра різко вивернув кермо, проскочив на червоне, ледь не зачепивши велосипедиста. Ззаду пролунав скрегіт гальм та обурені гудки.

— Вони добре знають місто, — зауважив Макс, повертаючись.

- Я краще, - сказав Рієра крізь зуби.

Вони пірнули в Готичний квартал — вулиці тут звужувалися до розмірів, що ледве пропускали одну машину, повороти прямували один за одним без логіки, стародавні стіни будинків нависали з обох боків, майже стулячись над головою. Сеат вписувався в повороти впритул, дряпаючи дзеркалом стіни, але позашляховик позаду не відставав, хоч і втратив трохи швидкості — занадто великий для цих вулиць.

— Вони застрягнуть тут, — сказав Коваль з надією.

У цей момент ззаду ляснув постріл.

Бокове дзеркало машини розлетілося вщент.

- Вони стріляють! — крикнув Рієра, стискаючи педаль газу в підлогу.

- Ліворуч, потім праворуч, не думай - просто повертай! - крикнув Єгор.

Рієра послухався — машина вильнула, ледь не зачепивши лоток із сувенірами біля стіни, вилетіла на крихітну площу перед старою церквою, де туристи з криками кинулися врозтіч, і знову пірнула в провулок.

Другий постріл розбив заднє скло. Коваль пригнувся, вилаявся кількома мовами відразу.

— Поворот попереду веде до Рамбла, — сказав Рієра, важко дихаючи. — Там натовп, вони не стрілятимуть при свідках.

— А як будуть? - Запитав Макс.

- Тоді нам не пощастило, - сказав Рієра і вивернув кермо.

Вони вилетіли на Рамбла на швидкості, що змусила натовп туристів відсахнутися до країв бульвару. Машина мчала пішохідною частиною, лавіруючи між вуличними артистами та лотками з квітами, на жах роззяв. Позашляховик спробував піти, але застряг — надто широкий, надто помітний, його водій ударив по гальмах перед стіною переляканих людей.

Рієра вивернув у провулок у Ринку Бокерія, потім ще в один, і ще, петляючи через торгові ряди та вузькі проходи між лотками з фруктами та рибою, поки шум погоні не залишився далеко позаду.

Нарешті він зупинив машину в тіні якогось двору, заглушив двигун і обм'якнув на кермі, важко дихаючи.

Кілька секунд у машині стояла цілковита тиша — лише часті подихи чотирьох і далекий гул міста зовні.

— Усі живі? — спитав Єгор.

— Здається, так, — обізвався Коваль, обмацуючи плече, по якому ковзнув уламок скла. — Подряпина.

Макс подивився на розбите заднє скло, на дірку від кулі в оббивці сидіння за кілька сантиметрів від голови Рієри.

- Близько, - сказав він.

Рієра підняв голову, глянув на них усіх по черзі — блідий, змоклий, але з проблиском чогось схожого на гордість за те, що вирулив.

— Тепер ви розумієте, чому я не хотів у це знову влазити, — сказав він. — Востаннє я їздив так у вісімдесятих.

- Зараз ви скажете нам кудись далі, - сказав Макс. — Поки що хтось не знайшов нас знову.

Рієра кивнув, все ще важко дихаючи, і поліз у внутрішню кишеню куртки, дістав з кишені м'яту пачку цигарок, витрусив одну, закурив тремтячими руками. Затягнувся, видихнув у прочинене вікно, трохи заспокоївся.

— Перш ніж я скажу кудись далі, — сказав він, — ви повинні зрозуміти, з ким маєте справу. Драган не просто збирач папірців. Я стежив за ним — не як агент, як журналіст майже десять років, перш ніж він сам вийшов на мене. І повірте, те, що я дізнався, пояснює значно більше, ніж будь-яка адреса.