Ніч у Пномпені була важкою та липкою. Вологість висіла в повітрі щільним покривалом, від якого сорочка миттєво прилипала до тіла, а в легені з'являлася вага. Район на околиці виглядав сонним і обшарпаним: старі п'ятиповерхівки радянської споруди були сусідами з новими бетонними коробками, між якими тяглися вузькі провулки, завалені сміттям та мотоциклами. Десь вдалині гавкали собаки, а над дахами повільно плив місяць, розмитий вологим маревом.
Єгор стояв на даху сусіднього будинку, притулившись спиною до теплого парапету. Поруч, у тіні, завмерло троє. Група, яку йому дали у Палаті лише дві години тому.
Лі Вей — високий, худорлявий китаєць з низьким, трохи хриплуватим голосом — перевіряв замок на горищному дверях. Сік Хак, кремезний камбоджієць з різким, уривчастим голосом, стояв трохи осторонь, спостерігаючи за двором. Тхань Мінь, стрункий в'єтнамець із м'яким, майже шепітним голосом, тримав у руках планшет і тихо доповідав обстановку.
— Кордон формується за два кілометри, — сказав Тхань Мінь майже беззвучно. - У нас сорок хвилин максимум.
Єгор кивнув головою. Він відчував погляди трьох чоловіків. Він був «Оракулом» — людиною, якого надіслав сам Макс. Керівником. Відповідальним.
— Працюємо тихо, — сказав Єгор, дивлячись на кожного по черзі. — Жодної стрілянини. Жодних слідів. Ми не поліція та не рятувальники. Ми – тіні. Лі Вей - дах та верхні поверхи. Сік Хак – двір та чорний хід. Тхань Мінь - спостереження та зв'язок. Я координую та працюю з мешканцями. Запитання?
Сік Хак коротко хитнув головою. Лі Вей лише тихо хмикнув своїм низьким голосом. Тхань Мінь кивнув головою.
- Починаємо.
Вони спустилися на подвір'я безшумно. Лі Вей першим пішов угору пожежними сходами, розчиняючись у темряві. Сік Хак зайняв позицію біля чорного ходу, зливаючись із тінню стіни. Тхань Мінь залишився на даху, стежачи за підходами.
Єгор підійшов до перших дверей на першому поверсі і постукав умовним сигналом. Коли двері прочинилися, він заговорив спокійно, впевнено, але тихо:
- Ми не поліція. Ми знаємо, що ви бачили. Вони прийдуть сьогодні вночі. Ми можемо вивести вас звідси. Усіх. Тихо.
Літній кхмер у дверях вагався. За його спиною чувся плач дитини.
Операція йшла за планом, доки вони не дійшли до квартири на третьому поверсі. Двері відчинив міцний чоловік років сорока — мабуть, голова сім'ї. Побачивши незнайомців, він одразу напружився. Коли Єгор почав пояснювати, чоловік раптом підвищив голос.
- Ви хто такі? Я нікуди не піду! Це мій дім! Якщо поліція прийде, я їм все розповім! Вони не посміють.
Голос ставав голоснішим. У сусідніх квартирах почали запалюватися вогні. Сік Хак, що стояв у коридорі, зробив крок уперед, але Єгор зупинив його жестом.
Єгор дивився на чоловіка і відчував, як у ньому щось зрушило. Ще недавно, в Джакарті, такі люди для Палати були просто «трісками» — прийнятними втратами у великому рівнянні. Тепер же Палата сама посилала його ризикувати всім, щоб урятувати цих самих «тріска». Парадокс. Гіркий та майже смішний. Прості люди раптово стали метою ризикованої операції — і від цього рішення рятувати їх ставало легше і важче одночасно.
— Послухай мене, — сказав Єгор тихо, але так сильно, що чоловік мимоволі замовк. - Ти бачив, як беруть хабарі. Ти знаєш, що буде. Поліція прийде не питати. Вони прийдуть вбивати. Твою дружину. Твоїх дітей. Усіх, хто був поряд. Я не прошу тебе вірити мені. Я прошу тебе врятувати сім'ю. Якщо залишишся - помреш героєм. А вони помруть просто так.
Чоловік дивився на нього важко, важко дихаючи. В очах боролися страх, злість та розпач. На мить здалося, що він зараз закричить. Але потім він опустив плечі, глянув назад, у кімнату, де стояла дружина з двома дітьми на руках.
— Десять хвилин, — повторив Єгор уже м'якше. — Лише документи та дітей.
Чоловік кивнув головою. Мовчки.
Поки сім'я збиралася, Єгор стояв у коридорі, відчуваючи, як піт стікає по скронях. Лі Вей вже працював вище, Сок Хак контролював двір. Тхань Мінь зверху тихо коригував:
- Дві хвилини до можливої появи першого патруля...
Коли остання група спустилася, вдалині вже почулися сирени. Єгор особисто провів сім'ю через чорну ходу до мікроавтобуса. Сік Хак коротко, уривчасто скомандував жестом і зачинив двері.
Мікроавтобус рушив без вогнів, розчиняючись у нічному трафіку Пномпеня. Єгор сидів попереду, дивлячись у дзеркало заднього виду, де поступово зникав з поля зору оточений поліцією будинок.
Усередині нього знову крутилася знайома арифметика. Але цього разу він відчував, що хоча б одну ніч Палата вирішила вважати цих людей не трісками, а метою. І від цієї думки йому було одночасно легше і набагато важче.
#281 в Детектив/Трилер
#109 в Детектив
міжнародна шпигунська організація, складний психологічний вибір, таємні операції по всьому світу
Відредаговано: 30.07.2026