Наша помилка

Я відкриваю двері, щоб зайти до будинку. Джордж нервово продовжує возитися із ялинкою, яку через силу запхнув у машину. 
       - Ми вдома, - спокійно кажу я, зайшовши у приміщення та стягую з себе одяг. 
Мама знову щось чаклує на кухні, але відразу ж вибігає на зустріч. 
— Ви купили речі, щоб прикрасити будинок?  
— Ми придбали тільки ялинку.       
    - І все? - обурено вигукнула мама. - Це ж Різдво. 
— Мамусь, ти ж знаєш, що мені й цього буде достатньо. 
У моїй голові нічого, як і навколо мене. Переді мною лише той поцілунок. Я бачу, як він відтворюється знову й знову. Джордж бере мене за руку та притягує до себе, ніжно цілуючи вуста.  
— Мелані, мені потрібна твоя допомога, - голос Джорджа розриває нашу розмову з мамою.  
— Мені потрібно йти. 
Я натягую пальто та хутко вибігаю з будинку, направляючись до гостьового дому. Біля дверей стоїть Джордж.  Він швидко хапає мене за долоню та тягне всередину. Чоловік грюкає дверима та притискає до них, затискаючи руками з обох сторін від моєї голови. 
— Що це.. 
Джордж впивається своїми губами в мої, і я, не роздумуючи відповідаю йому тим самим. Його тендітні поцілунки починають спускатися вниз моєю шиєю, і я відчуваю, як моє тіло починає палати вогнем. Він вимальовує різноманітні візерунки на моєму тілі, і мене моментально пронизує тремтіння.  
У голові зрадницьки пульсує. 
— Джордж, я думаю, що нам потрібно зупинитися. 
Чоловік відразу відсторонився, але не прибрав свої руки. 
— Це, напевно, так по-дурному, - я завагалася. - Це було помилкою.  
У його очах застиг біль, відзеркалюючи тотальний сум. Руки Джорджа повільно сковзнули вниз, поки не зникли з мого тіла взагалі. 
— Пробач, я не хотів завдати тобі незручностей. 
Чоловік виглядав дуже занепокоєно. 
Я стояла посеред будинку якось незграбно, на тому самому місці, де залишилася, проводжаючи Джорджа поглядом, поки він не зачинив за собою двері. 
Я неспокійно поправила пасмо волосся, що висмикнулося із зачіски, нервово закусивши губу. Мій мозок намагався зрозуміти те, що щойно сталося. Все відбулося так швидко, що я ледве встигла відреагувати. 
Як діяти? 
Я не могла вийти з будинку та наздогнати його, але й не мала залишатися сама у домі.  
Я застрягла у вкрай скрутній ситуації, не маючи жодного уявлення, як її вирішити. 
Мій погляд впав на телевізор, на якому витанцьовував промінь яскравого сонячного світла. Я тихо підійшла до нього, підняла викинутий кимось пульт, увімкнула блискучий плоский екран і відразу ж зменшила гучність, щоб не оглухнути. Впавши назад на диван, я занурилася у м'які подушки. Мої пальці лягли на сірі кнопки пульта дистанційного керування та натиснули, щоб увімкнути список каналів, який показував усю телепрограму.  
Кілька хвилин я беззвучно гортала список, аж поки мені не впала в око одна назва, що була такою знайомою та вирізнялася з-поміж інших телепередач. 
"Ґрінч – що вкрав Різдво". 
Нетерпляче натиснувши на кнопку, я обрала потрібний канал, з радістю побачивши улюблений різдвяний фільм дитинства. Широко посміхнувшись, я зручніше влаштувалася на дивані та почала дивитися знайому початкову сцену. 
     Спогади... 
Я дивилася цей фільм незліченну кількість разів зі своєю сім'єю на кожне Різдво, відтоді як мені сподобався диск на прилавку невеличкої крамнички зі всякими дрібницями.  
Я пам'ятаю цю сцену так, ніби це було вчора, з усією родиною: моїми батьками, тіткою та бабусею. На столі завжди стояла цукерниця із солодощами. Бабуся з дідусем сиділи на диванчику та завжди трималися за руки, дивлячись один на одного з любов'ю. Мама з татом – на тримісному дивані, а я, одягнена у новенький светр з оленятами, що більший, ніж я сама, затиснута між ними. Ми всі жадібно, із великим захопленням дивилися фільм, що не могли відірвати наші очі від телевізора. Коли фільм закінчився, я пам'ятаю, як відчула себе радісною та такою розчарованою, що такий дивовижний фільм так швидко закінчився.  
Пам’ятаю, як я знову переглядала його наступного дня, насолоджуючись ним, можливо, навіть більше, ніж першого разу. 
З цим щасливим спогадом, що зігрівав мене з середини, я повернулася до перегляду фільму, посміхаючись ще до того, як він справді почався, і навіть мимоволі, не очікуючи того, промовила кілька реплік. 
Не знаю скільки я встигла вже переглянути, але звук штовхання вхідних дверей змусив мене подивитися у ту сторону та відірватися від перегляду фільму.  
Розаліна штовхнула двері, поставивши ящик зі святковими іграшками біля своїх ніг, і, обернувшись, кинула погляд на телевізор   перш ніж зустрітися з моїми очима. Її обличчя миттєво осяяла широка посмішка.  
— О Боже, це ж Ґрінч! - радісно вигукнула вона.  
Вона підійшла до мене та зручно вмостилася. 
— Сто років його не бачила. 
Я посміхнулася та відповіла: 
"Я теж". 
Одночасно перевівши погляд одна на одну, ми повернулися до перегляду. 
На якийсь час мені стало так тепло та радісно, як ніколи раніше, бо хоч я була занепокоєна тим, що відбувається між нами з Джорджем, але цей фільм та цукерниця, заспокоювали мене. 
Раптом пролунав скрип дверей, і на порозі з'явився Джордж. Він кинув погляд на нас з сестрою, коли ми засміялися з фільму, і злякано подивився.  
— Що тут відбувається? - запитав він. 
Я мовчки дивилася на нього.  
— Ми дивимося фільм, - нарешті сказала Розаліна та махнула рукою, як я сподівалася, у напрямку телевізора, і Джордж очима прослідкував за її рукою. Його погляд зупинився на телевізорі та застиг там на мить, перш ніж на обличчі з'явилося здивування, заперечення, а згодом прийняття побаченого. 
— Це Ґрінч? - уточнив Джордж.   
— Ходи сюди, - Розаліна постукала долонею по дивану. 
Чоловік зняв одяг та обережно, мов хижак на полюванні, пройшов до дивану, сівши на нього.  
— Останній раз я дивилася його зі своїми батьками, коли був маленьким хлопчиком, - тихо пробурмотів він.  
Обличчя Джорджа стало дещо порожнім, або, можливо, просто максимально зосередженим. 
Ми занурилися в тишу, поглинуті фільмом. Я поклала руку на поверхню дивану, і, на мій подив, Джордж зробив те саме. Повернувши голову, я помітила, що карі очі застигнули на екрані, а рука повільно сковзнула до моєї та накрила її. Я посміхнулася та перевела погляд з рук до фільму.  
Моє серце шалено забилося у грудях, а губи пересохли до такого рівня, що довелося їх облизнути.  
— Може хочете іриску? - поцікавилася Розаліна. Її голос змусив підскочити мене на місці.  
— Так, так, - пробелькотіла я та швидко взяла цукерку. 
Мої пальці тремтіли, розриваючи обгортку, яка жахливо шурхотіла. Я запхнула цукерку в себе та відкинулася на спинку дивана, тримаючись рукою за груди, в надії зупинити серце, що намагалося покинути мене. 
Я видихнула, у спробі повернутися до нормального дихання, але мене відірвав від цього шурхіт фольги цукерок. Внутрішньо скривившись від шуму, я спробувала зосередити свою увагу на екрані, але повторний шурхіт змусив перевести погляд у його сторону. Зціпивши зуби, я проігнорувала його, намагаючись з усіх сил зосередитися на фільмі. 
Та бляха. 
Розаліна була найповільнішим їдцем солодощів, якого я коли-небудь зустрічала, вона ніколи не поспішала. У цей момент це було настільки голосно, що я не могла ніяк вже цього витримати. Моє терпіння руйнувалося, перетворюючись на купу пилу, коли Розаліна продовжувала шумно їсти. Моя голова швидко повернулася у її бік, щоб відразу зустрітися з нею поглядом, який був просочений злістю. Я сподівалася на те, що дівчина зловить мій погляд, зрозуміє мій натяк без зайвих слів та просто припинить так робити. 
На щастя, через кілька секунд Розаліна таки глянула на мене, і тільки-но вона відчула цей погляд, хрумтіння швидко зменшилося у гучності, а потім взагалі зникло. Дівчина вибачливо посміхнулася мені, і я пом'якшала від її щирості, заскочена зненацька її милим виразом обличчя, не зважаючи на те, що нещодавно я була роздратована ситуацією. Я м'яко відповіла усмішкою на усмішку, і ми мовчки продовжили дивитися один на одного, перш ніж повернули погляди до телевізора. Моя голова стала важчою та впала на плече Джорджа, а пальці обхопили його біцепс. Губи розтягнулася у задоволеній посмішці, і я заплющила очі.