Глава

Глава — Я люблю спорт

Після того, як вони знайшли фотографію, Енджі і Кай ще довго стояли осторонь поля.

Обом було важко прийняти те, що вони дізналися.

Бенджамін Трейсон.

Їхній тренер.

Людина, яку вони знали багато років.

Людина, яка навчала їх не тільки спорту, а й дисципліні.

І тепер його ім'я було пов'язане з найбільшою таємницею їхніх родин.

— Нам треба бути обережними, — тихо сказав Кай.

Енджі кивнула.

— Я знаю.

Вона подивилася на нього.

— Але мені все одно важко повірити.

— Мені теж.

І саме в цей момент вони почули голос.

— Енджі.

Вона одразу напружилася.

Її брат.

Він ішов до них.

І коли побачив Кая поруч із сестрою, його обличчя одразу змінилося.

Він не сказав нічого.

Але було видно.

Він знову злий.

— Серйозно?

Енджі зітхнула.

— Не починай.

— Я навіть нічого не сказав.

Він подивився на Кая.

— Але, здається, мені вже не треба.

Кай спокійно подивився на нього.

— Якщо ти хочеш щось сказати, кажи.

Брат зробив крок вперед.

— Мені просто цікаво, скільки ще разів я маю побачити тебе біля неї, щоб зрозуміти, що щось не так?

Енджі одразу втрутилася.

— Досить.

— Ні, Енджі.

Він перевів погляд на сестру.

— Ти справді не бачиш, наскільки це дивно?

— Ти не знаєш всієї історії.

— А ти знаєш?

Запала тиша.

Бо це питання влучило точно.

Брат помітив її реакцію.

— От бачиш.

Кай стиснув щелепу, але залишився спокійним.

— Вона не зобов'язана тобі все розповідати.

— А ти не зобов'язаний бути поруч із нею.

Вони вже стояли майже один навпроти одного.

Напруга між ними зростала.

— Хлопці.

Вони не почули.

— Я сказав, хлопці.

Цього разу голос був гучніший.

Всі обернулися.

Бенджамін Трейсон стояв неподалік.

Він дивився на них спокійно.

Але в його погляді було розчарування.

— Це що зараз було?

Ніхто не відповів.

Тренер підійшов ближче.

— Ви спортсмени.

Він подивився спочатку на Кая, потім на брата Енджі.

— А поводитеся як діти.

Брат хотів щось сказати.

— Але...

Трейсон підняв руку.

— Ні.

Він показав на поле.

— Ви обоє зараз підете тренуватися.

Кай і брат Енджі переглянулися.

— Що?

— Ви почули.

Тренер усміхнувся.

— І будете повторювати одну фразу.

Вони вже зрозуміли, що їм це не сподобається.

— Яку?

Трейсон спокійно відповів:

— «Я люблю спорт».

Обидва завмерли.

— Серйозно?

— Абсолютно.

Через десять хвилин вони вже бігли.

Потім віджимання.

Потім вправи на витривалість.

І після кожного кола:

— Я люблю спорт!

— Голосніше! — кричав тренер.

— Я люблю спорт!

Енджі стояла збоку і ледве стримувала сміх.

Бо це була, мабуть, перша ситуація, коли її брат і Кай були покарані однаково.

Без різниці в прізвищах.

Без Вудів.

Без Гаррісонів.

Просто два впертих хлопці, які не могли перестати сперечатися.

Коли вони закінчили, обидва були виснажені.

Кай сів на землю.

Її брат зробив те саме.

Кілька секунд вони просто мовчали.

А потім брат сказав:

— Я все одно тобі не довіряю.

Кай витер піт із чола.

— Я і не просив.

Пауза.

— Але я не хочу тобі ворогувати.

Брат подивився на нього.

— Чому?

Кай відповів просто:

— Бо Енджі не хоче цього.

Її брат нічого не сказав.

Але вперше не знайшов, що відповісти.

Енджі дивилася на них здалеку.

І раптом подумала.

Можливо, саме так і починаються зміни.

Не з великих слів.

Не з вибачень.

А з моменту, коли двоє людей, які все життя ненавиділи одне одного, вперше просто сидять поруч.

Глава — Не все суперництво є грою

Наступне тренування почалося так само, як і завжди.

Тренер Трейсон поділив їх на команди.

І знову сталося те саме.

Кай опинився в одній групі з братом Енджі.

Її брат одразу помітно напружився.

Кай лише важко видихнув.

Вони вже навіть не дивувалися.

Але цього разу Енджі не промовчала.

Вона кілька секунд спостерігала за ними.

За тим, як вони стоять поруч.

За тим, як кожен із них намагається довести, що він сильніший.

І щось всередині неї не витримало.

— Сер.

Тренер повернувся до неї.

— Так, Енджі?

Вона зробила крок вперед.

— Вибачте, але я хочу запитати.

Усі поступово звернули увагу на них.

— Чому ви постійно це робите?

На обличчі Трейсона з'явилося здивування.

— Що саме?

Енджі подивилася на Кая і свого брата.

— Ставите їх разом.

Пауза.

— Ви ж знаєте.

Її голос став серйознішим.

— Ви знаєте, що наші родини не терплять одна одну.

Навколо стало тихо.

Навіть її брат здивовано подивився на неї.

Бо він не очікував, що вона скаже це вголос.

Трейсон кілька секунд просто дивився на неї.

Наче намагався зрозуміти, чому вона так думає.

А потім спокійно відповів:

— Енджі.

Він усміхнувся.

— Ти знаєш мене багато років.

Вона мовчала.

— У житті завжди є суперники.

Він озирнувся на студентів.

— У спорті.

— У навчанні.

— У роботі.

Потім знову подивився на неї.

— У цьому немає нічого поганого.

Енджі стиснула губи.

— Суперництво — це одне.

Вона зробила паузу.

— Але ненависть — зовсім інше.

Трейсон трохи змінився в обличчі.