Вівіан саме збиралася розпитати Лолу більше про готель, як до номера, попередньо постукавши, увійшла Айріс.
— Я прийшла, щоб особисто запросити вас обох до нашого ресторану і ще раз перепросити за прикре непорозуміння на рецепсії.
Вівіан подякувала і подивилася на Лолу, щоб зрозуміти — погоджуватися чи ні.
— Айріс, дякую за запрошення, — спокійно промовила дівчинка. — І стосовно вибачень повторюю те, що говорила раніше в холі: я не ображаюся, бо розумію тебе як ніхто інший.
Ці слова Лоли глибоко запали в серце Вівіан, і вона вирішила пізніше обов’язково розпитати, що ж пов’язує Айріс і Лолу.
Ресторан був оформлений в монохромному стилі і захоплював своєю бездоганністю. Чорний, сірий та білий кольори в поєднанні створювали витончену геометрію, де кожна деталь була на своєму місці: від світло-сірих стін до столів і стільців глибокого чорного кольору, які виглядали так, ніби створені з вулканічного скла.
Посуд з кістяного фарфору ідеально підкреслював концепцію ресторану.
— А де офіціанти і чому на столах відсутнє меню? — здивовано запитала Вівіан.
— Зараз усе зрозумієш, — Лола показала рукою на віддалений столик.
Коли вони підійшли ближче, стільці без сторонньої допомоги відсунулися вбік, а коли Вівіан і Лола зайняли свої місця, вони підсунулися до столу ближче.
— Це схоже на якусь казку, — прошепотіла Вівіан, розглядаючи чорне вулканічне скло столу.
— Вівіан, мушу тебе розчарувати, але ми не в казці, — стримано відповіла Лола.
— А де ж ми?
— Ми між світом живих і світом мертвих.
Мозок Вівіан був уже готовий видати одночасно декілька питань, та Лола це одразу помітила.
— Ти обов’язково отримаєш відповіді на свої питання, прояви терпіння. Зараз твоїм основним завданням буде поповнення сил, бо навіть напівмертві потребують енергії.
Вівіан перевела погляд на тарілки, які й досі залишалися порожніми.
— Але ж їжі немає…
Лола вперше за довгий час видала звук, який віддалено був схожий на сміх.
— Заплющ очі і подумай, чого тобі дійсно бракує.
Більше за все Вівіан хотіла знову відчути родинне тепло, але ж тарілка не могла переміщати людей. Розплющивши очі, вона не розраховувала на щось особливе, та яке ж було її здивування, коли на тарілці опинилися страви, які ще за життя готувала улюблена прабабуся.
— Цього не може бути…
— Ти отримала те, що потребувала, — зауважила Лола. — Є велика різниця між тим, чого ми хочемо, і тим, що насправді потрібно.
Вівіан озирнулася на порожні столики — окрім них із Лолою, в ресторані нікого не було.
— Чому тут не харчуються мешканці міста? За їхнім виглядом було зрозуміло, що їм це дуже потрібно.
— Ніхто з мешканців не зможе сюди потрапити, — коротко відповіла Лола.
— Бо їх не привезе сюди той трамвай?
— Частково так, але це не головна причина.
— А яка головна?
— Вони більше не новенькі і не відчувають ніяких потреб.
— Це і на мене чекає? — з острахом запитала Вівіан.
— Сподіваюся, що ні.