Глава 4. Різдво

Різдво Іісуса Христа

Наступним чином відбувалося:

Коли вже матінка Його була

З Іосіфом заручена, то з'ясувалося,

Що вона має ще до того,

Як з ним зійтися їй,

Від Духа Святого,

В утробі своїй.

Тому, Іосіф, чоловік її,

Оскільки праведно він жив,

То не бажав викривати її,

А відпустити таємно схотів.

Як тільки-но на це рішився

І відпустить її він намір мав,

То уві сні йому явився

Господень Ангел і сказав:

"Іосіфе, Давидів син, не бійся і прийми

Марію, дружину твою, собі

І від себе її не жени,

Бо від Духа Святого в утробі її.

Як Сина вона народитиме,

Іісусом назвеш Його ти,

Бо людей своїх оберігатиме —

Свій народ від гріхів їх спасти".

Це було, щоб збулося все те,

Що від Господа сказане всім,

Через пророка, який прорече —

Що Господь говорив ним самим:

"Ось, діва в утробі прийме

І Сина народитиме,

Еммануїл — Його народ назве,

Що — з нами Бог — означатиме".

Іосіф, піднявшись від сну,

Зробити усе поспішав,

Як Ангел казав йому,

І жінку свою прийняв.

І була вона немов жінка його,

Але він її не пізнав,

Допоки не народила первенця свого,

А він, Сина її, Іісусом назвав.

Було ж, повеління в ті дні

Від Кесаря Августа всім,

Щоб жителям землі,

З'явившись, записатися їм.

Цей перепис був першим тоді,

Коли Кіріній Сірією керував.

І пішли записатися всі —

Кожен до міста свого прямував.

Іосіф також зійшов

З міста Назарета, що в Галилеї,

До Віфлеєма прийшов,

До міста Давида, що в Іудеї.

Адже він був із цього роду

І батьківства цього,

Із Давидового дому,

Походив рід його.

З Марією разом прийшли,

Зарученою жінкою,

Щоб записатися змогли.

Вона ж була вагітною.

Коли отам вони перебували,

Їй час прийшов вже народити,

Але їм місця у обителі не дали,

Отож, не мали де і відпочити.

Марія Сина свого народила,

До ясел Його положила,

І там Його вже уповила,

Та голову до Нього приклонила.

А там, отару пастухи остерігали уночі.

І ось, Господень Ангел їм явився,

І осінилися славою Господа всі,

І кожен острахом великим охопився.

І Ангел так почав казати їм:

"Не бійтеся, бо я благовіствую вам,

Велику радість людям всім,

Бо нині Спас родився вам

У Давидовому місті,

Він є Христос Господь, ознаку вам даю,

Ви оповите знайдете дитя у місці,

Де почиває в яслях в ніч оцю".

Раптово з Ангелом явилось

Небесних воїнів багато, без числа.

І Ім'я Боже ними так хвалилось —

Що проголошували їм такі слова: