Глава 1. Слово

Спочатку Слово існувало,

Слово було з Богом.

Єство не кожне Його знало,

Слово ж було Богом.

Спочатку було Воно в Бога,

Ним усе було,

Ним створена уся природа

І ніщо без Нього не було.

І життя було у Ньому,

Це життя є світло для людей.

Просвіщає у пітьмі усьому,

І пітьма не поглинає сяйво це.

Був надісланий від Бога чоловік,

Іоанн було ім'я йому,

Щоб про Світло свідчити навік,

Щоб повірили усі цьому.

Світлом цим він сам не був,

А прийшов посвідчити про Нього,

Щоб про Світло увесь світ почув,

Щоб торкнулось Світло кожного живого.

Світло істинне існує, 

Просвіщає кожного,

Хто прийшов і світом цим прямує,

Не полишить жодного.

Є у світі — світ Ним є,

Але світ не опізнав Його.

До своїх же навіть як прийде,

То й свої не прийняли Його.

А які ж но прийняли Його

Дав їм бути Божими дітьми,

Віруючими в Ім'я Його,

Що у Ньому вірою зросли.

Бо не від крові і хтивості плотської

На цей світ з'явилися

Та не від хтивості мужа, земної,

Але від Бога народилися.

Плоттю Слово стало,

В нас оселилося сповна.

Істину і благодать, і славу мало,

Ми споглядали славу — Єдинорідного з Отця.

Іоанн засвідчує про Нього це:

"Він є Той, про кого я сказав,

За мною йде, але переді мною є,

Бо Він іще до мене існував".

Від Його сповнення ми всі прийняли

Цю благодать на благодать.

Бо Мойсеєм закон мали,

Іісусом же Христом істину і благодать.

Бога не бачив ніхто і ніде,

Єдинорідний Син, тим що творив,

Який у лоні Отця усе є,

Він усім цим нам об'явив.

Оскільки вже багато написали,

Про речі, що відомі нам,

Що самовидці, слуги Слова передали,

Які спочатку все розказували нам.

То розсудилося й мені,

Історію ретельно дослідивши всю,

Детально описати все тобі,

Шановний читачу.

Щоб зрозумів оті,

Всім сказані слова,

Що говорилися й тобі,

Від непохитного вчення.