Глава 47. Іаков у Фараона

Іосіф же прийшов і сповістив,

Коли вже Фараону говорив:

"Мій батько і мої брати,

Худоба їх та їх воли,

Із ними все, що мають,

Із Ханаанської землі прийшли.

І ось, в землі Гесем вони

Уже перебувають".

І від братів своїх узяв,

І п'ять мужів поклав,

Пред Фараоном, щоби їм стояти.

І Фараон почав братів Іосіфа питати:

"Яке є діло ваше?", - і вони

Сказали Фараону: "Ми, твої раби,

З дитинства і до нині, овечі пастухи

І ми, і наші ще батьки".

І Фараону розпочали говорити:

"У цій землі прийшли ми жити,

Бо немає пасовища вже,

Рабів твоїх худоба не пасе,

А Ханаанську землю всю

Перемагає голод і тому,

Нехай в землі Гесем, усі

Поселимося ми, раби твої".

І Фараон Іосіфу казав, говорячи:

"До тебе батько твій, брати твої прийшли.

Ось, Єгипетська земля

Перед тобою вся,

На землі кращій батька твого посели,

В землі Гесем нехай поселяться й твої брати.

Якщо між ними здібних знаєш ти,

Мою худобу наглядати поклади".

Увів Іосіф Іакова, батька своєго,

Й пред Фараоном він поклав його.

І Фараона Іаков сам благословив.

А до Іакова сам Фараон заговорив:

"Скільки маєш всіх рокі'в,

Твого життя всіх днів?"

Іаков Фараону ж відповів:

"Сто тридцять всіх моїх рокі'в,

Якими я кочую на землі,

Малі і злі були ці дні,

Життя мого роки.

І все ж, вони не досягли

До днів, життя моїх отців

До кочування їх рокі'в".

І благословив Іаков Фараона ще,

І відійшов від нього вже.

І поселив Іосіф свого батька і своїх братів.

Для володіння від земель Єгипту надав їм,

Землю Рамессі, з найкращої землі,

Як наказав ще Фараон тоді.

І виділив їм їжу всім,

Своєму батьку і братам своїм,

Усьому дому батька свого,

Пшеницю згідно проживаючим.

Пшениці ж не було по всій землі,

Посилювався дуже голод вже тоді,

Від голоду вся виснажилася була

І Ханаанська, і Єгипетська земля.

Зібрав Іосіф серебро усе,

Яке тільки знайшлося вже

У Ханаанській і Єгипетській землі,

За ту пшеницю, що купували всі.

Пшениці він відсипував вагу

За серебро, яке отримував в ціну.

Іосіф все заніс, яке з цього було,

В дім Фараона серебро.

І оскуділо срібло все тоді,

У Ханаанській і Єгипетській землі.

І до Іосіфа усі прийшли

Єгиптяни, говорячи:

"Господарю, подай хліби,

Навіщо пред тобою помирати маєм ми,

Скінчилося бо срібло наше все".

І відповів Іосіф їм на це:

"Худобу приженіть свою

І за худобу вашу вам хліби даю,

Якщо скінчилося вже ваше срібло".

Й поприганяли до Іосіфа худобу всю.

І дав Іосіф їм хліби,

І за коней, за вівці, за віслюки, і за воли.