Глава 40. Виночерпій та хлібороб

І після цих слів подія була

У єгипетського царя.

Головний виночерпій йому согрішив

Та його хлібороб перед ним завинив.

Тож, розгнівався фараон на них,

На царедворців двох своїх,

На виночерпія головного

Й на головного хлібороба свого.

І до в'язниці їх вкидав,

До рук сторожі їх віддав,

Туди, де все іще перебував

Іосіф, що томився й сумував.

Старійшина темниці їх вручив

Іосіфу і він відтоді їм служив.

Як кілька днів в темниці побули,

У одну ніч сон бачили вони.

І різне сновидіння вони мали,

Коли в темниці царській спали.

І хлібороб, і виночерпій головний,

Що фараону у немилість впали.

До них Іосіф зранку, як зайшов,

То їх збентеженими він знайшов.

Цих царедворців фараонових спитав,

З якими у темниці й він перебував.

В темниці хазяїна свого, казав він їм:

"Чому ви нині засмутились поміж тим?"

Вони ж сказали так йому:

"Сон мали ми, а роз'яснити і нема кому".

Тоді Іосіф їм відповідав на це:

"Роз'яснення цього Сам Бог, чи не дає?

Отож, все розкажіть мені".

І виночерпій головний розказував тоді.

Свій сон Іосіфу розкрив:

"Лозу я виноградную приснив,

Три вітки на лозі були

І проросли на них ростки.

І виноградні ягоди дозріли всі,

І чаша фараонова в моїй руці.

Я гроно взяв, до чаші жав

І фараону в руку чашу дав".

Й сказав Іосіф так йому:

"Ось це, роз'яснення твоєму сну,

Три вітки на лозі - три дні.

Іще три дні і пригадає фараон тоді

Твоє головування і твій сан.

Відновить він тоді твій стан.

І виночерпієм тебе поставить знову,

Чашу даватимеш у руку фараону,

Бо сан цей знову буде твій,

Бо будеш знову виночерпій головний.

Але, тоді ти пригадай мене,

Коли все буде добре в тебе вже

І милість ти мені цю сотвори,

Про мене фараону розкажи.

Мене з темниці виведи тоді,

Бо я обманом викрадений із єврейської землі.

Хоч тут і злого не робив нічого,

Все ж, вкинули мене до рову цього".

Головний хлібороб це побачив,

Що він добре цей сон розтлумачив.

І до Іосіфа також сказав:

"Я теж ще сновидіння мав,

І ось, на голові корзини три держу.

В корзині верхній роду всякого несу

Із того, що у їжу фараон вживає,

Усе, що пекарь випікати знає.

Небесні ж птиці їли усе те,

З корзини, що голова моя несе".

Іосіф же, відповідав йому:

"Таке роз'яснення сну твоєму,

Корзини три, це є три дні.

Іще три дні і фараон тоді

Главу твою від тебе відітне,

Й повісить він на дереві тебе.

Птахи ж небесні плоть усю,

Від тебе поїдять твою".

І було, на третій день фараон мав

День народження, яке він відзначав.

Для слуг своїх усіх гостину влаштував

І серед слуг своїх він пригадав