Глава 36. Едом

І ось, Ісавиних нащадків родословні,

Він є Едом, це знають до сьогодні.

Від дочок хананейських сам Ісав

Двох дівчат дружинами узяв.

Аду', Елона Хеттеянина доньку,

А ще доньку від Ани, Олівему',

Він Севегона син,

А Севегон Євея син, між тим.

І Васемафу взяв, Ізмаїла доньку,

Навеофову сестру, дружиною.

Тож, Ада народила Ісаву Еліфаса,

А Рагуїла народила Васемафа.

Ісаву родила трьох синів Олівема':

Ієуса, Ієглома, Корея'.

Оце сини Ісава, що народилися тоді,

Як був Ісав на Ханаанській ще землі.

Взяв Ісав жінок своїх,

Взяв синів та дочок всіх,

Всіх людей та все майно,

Й худобу дому своєго.

Та придбання усе, що мав,

У Ханаанських землях, що придбав.

І від лиця Іакова самий Ісав,

Тоді, від брата вже помандрував.

Отож, покинута уже була

Ним Ханаанська вся земля.

Адже, вони багато згачно майна мали,

Щоб разом жити там де проживали.

Бо не вміщала їх ота земля,

По кількості загального майна.

І на горі Сіїр він зупинився,

Ісав, він же Едом, та оселився.

І ось Ісава родословна відтоді,

Батька Едома, на Сіїр горі.

І це, синів Ісава імена:

Еліфас, син Ади, яка дружиною була

І Рагуїл, син Васемафи, що теж була

Дружиною Ісава і вона.

А в Еліфаса теж сини: Феман, Омар, 

Гофом, Кенез, Софар.

А ще наложниця у Еліфаса, іменем Фамна,

Народила йому сина, Амаліка, і вона.

Це всі, що народилися були

Від Ади, дружини Ісава, сини.

І Рагуїла ось сини: Соме',

Нахоф, Зоре, Мозе'.

Народилися Ісаву ці сини,

Від дружини його Васемафи.

Ось і іншої дружини Ісава сини,

Доньки від Ани, що син Севегона, Олівеми'.

Ісаву родила і ця:

Ієуса, Ієглома, Корея'.

А такі в синів Ісава старійшини були,

Ось Еліфаса, первенця його, сини:

Старійшина Гофом, старійшина Омар, 

Старійшина ще Амалік, старійшина Феман,

Старійшина Софар, старійшина Корей,

Старійшина Кенез і ось весь список цей.

Від Еліфаса ці старійшини були,

В землі Едом, Адині сини.

Ось сина Ісава, Рагуїла сини,

По іменам усі старійшини:

Старійшина Нахор, старійшина Соме,

Старійшина Заре, старійшина Мозе.

Це були Рагуїла в землі Едом старшини,

Васемафи, Ісава дружини, сини.

Від Ісава іншої дружини Олівеми'

Такі були сини-старійшини:

Старійшина Ієус, старійшина Ієглом,

Старійшина Корей, ось всі і загалом.

Ось всі старійшини Олівеми',

Доньки від Ани, Ісава дружини, сини.

Це і є Ісавині сини та їх старійшини,

Сини ж Едома всі вони.

І ось Сіїра хорреянина сини такі,

Що жив тоді та тій землі:

Лотан, Сован і Севегон,

Ана', Дісон, Асар, Рісон.

Вони ж старійшини Хорреїв всі,

Серед синів Сіїра, Едомської землі.

Синів мав і Лотан: