Глава 31. Втеча додому

Почув Іаков слова всі

Синів Лаванових такі:

"Іаков те собі забрав,

Що батько наш у себе мав.

Взяв від батька нашого собі

Майно й багатства сформував свої".

Отож, до нього вже, Лаванове лице,

Іаков бачив, не таке,

Як вчора, як завжди,

Як три до цього дні були.

Сказав Господь Іакову слова:

"Іди туди, де батька твоєго земля

І повернися де родина вся твоя,

З тобою буду завжди Я".

І сам Іаков когось слав,

Рахіль і Лію, щоб на поле звав,

Там де отара випасалася була

І він казав такі до них слова:

"Лице вашого батька бачу я,

Що не таке до мене цього дня,

Як вчора і раніше днів ще три.

Бог батька моєго зі мною є завжди.

На батька вашого, ви знаєте самі,

Як працював і сили я віддав усі.

А батько ваш обманював мене,

Коли міняв винагороду все.

Разів із десять він ягнят міняв,

Але мій Бог зробити зло мені, йому не дав.

Коли казав: "Винагорода вся твоя -

Плямистеє кожне ягня", -

І що ж, народжувалися тоді,

Плямистії ягнята всі.

Коли ж казав: "Винагорода вся твоя -

Це кожне білеє ягня", -

І що ж, народжувалися тоді,

Ягнята білії усі.

І Бог худобу всю відняв

Від батька вашого й мені віддав.

Було ж, коли худоба зачинала,

Нове життя в утробі починала

І бачив я тоді,

Власними очима уві сні,

І ось, позалізали, на кіз козли

Та на овець ще барани,

Плямисто-білуваті

Й плямисто-попелясті всі.

І Ангел Божий уві сні мені сказав:

"Іакове"; "Ось я", - до нього я відповідав,

Сказав мені: "Очима подивись своїма

І бач, як сходить худобина.

Дивись і на барана й на козла,

Що на козу й вівцю позаліза.

Плямисто-білуватих їх,

Плямисто-попелястих всіх.

Бо бачу, як Лаван в ці дні

Творить і робить що тобі.

Я є Бог, який тобі явився,

У Вефілі, там де ти молився,

"Дім Божий" ти його назвав і стовп поклав,

Єлеєм обливав й обітницю Мені ти дав.

Сьогодні ж встань та йди,

З землі цієї ти піди.

І де народження твого земля,

Туди піди, з тобою буду Я"".

І відповіли Лія та Рахіль на це:

"Чи маєм часть якусь іще?

Чи батька дім нам спадок якийсь має?

Чи не чужими батько вже нас знає?

Адже, він нас продав.

І срібло наше вже проїв, як нас віддав.

Багатство, славу, все що батько мав,

Усе, що Бог від батька нашого забрав,

Нам буде й дітям нашим це тоді.

Роби все так, як каже Бог тобі".

Іаков встав, жінок, дітей своїх узяв,

Він на верблюдах до шляху підготував.

Майно своє він все забрав,

В Месопотамії все те, що здобував.

До Ісаака, свого батька, щоб собі

Піти до Ханаанської землі.

Лаван же до овець своїх

Пішов, щоб остригати їх.