Срібляста кішка, Лілі, повернулася додому, до рідного двору. Двоє білих щенят, досі сиділи у вольєрі. Почувши від Господарської улюблениці, про те, що їхня мати і дід живі, зраділи
-Скоріше б побачити їх! -весело підстрибуючи вимовив молодший щеня
-Лілі, ти не знаєш, коли маму та дідуся повернути додому? -Серйозно запитав старший
Срібляста важко зітхнула - Сумніваюся діти, що Томаса, повернути додому. Хазяїн відмовився від нього. А ваша мати повернеться, коли прийде час. Цуценята, Томас, хотів щоб ви поводилися добре. Не злить Господаря, не вистачало, щоб він щось з вами зробив! Том, хотів, щоб ви при першій нагоді втекли в ліс!
-Але що ми робитимемо в лісі? Там страшно, і водяться дикі звірі! -заскулив Дюк
-У цьому й проблема. Я хвилююсь за вас, як ви виживете у лісі? Там стільки небезпек!
Незабаром за цуценятами прийшли нові господарі. Хоча малюки цього не хотіли, але їм довелося заради дідуся та матері стати слухнянішими. На жаль цуценят, і Лілі, новими Господарями Ріка і Дюка, виявилися зовсім різні та чужі один до одного люди. Тому цуценята були розлучені між собою. Срібляста кішка перед прощанням пообіцяла відвідувати їх і повідомляти новини про Томаса і Люсі. Рік як більш обурений переселенням, і появою нового Хазяїна, був посаджений у вольєр першого ж дня. Дік, не став поводитися погано як його старший брат, і йому було дозволено вільно гуляти у дворі. Думка про втечу, часто відвідувала цуценя, але білий малюк, не хотів злити свого нового господаря, до того ж, двоногий був добрий до нього
-Я рада, що твій новий Господар, виявився гарною людиною. У Ріка, здається, теж не поганий Хазяїн, але твій старший брат з характером, тому відразу був посаджений у вольєр
Срібляста кішка мало не щодня відвідувала цуценят-братів по черзі, і розповідала новини один про одного. Про томаса, кішка так само не забувала, а ось Люсі їй досі не вдавалося побачити. Кішка навіть переробила свій страх перед собаками, ризикнула наблизитися в притулок до паркану, але на жаль, по той бік, вона вловлювала лише легкі нотки запаху Люсі.
-Що якщо ми втечемо і звільнимо маму та дідуся? Вони можуть побігти разом із нами!
Дюк у розмові зі сріблястою кішкою якось запропонував свою ідею
-Ох, якби все було так легко, як нам хочеться, мій малюк-зітхнула кішка-Том, вже не в тому віці щоб бігти, він кілька кроків подвір'ям не може зробити без перепочинку, а ти хочеш, щоб він біг. А про твою матір я взагалі мовчу. Якщо вона завагітніла як цього хотіли Господарі, то їй як вагітній небезпечно втікати. Тобі і твоєму старшому братові треба почекати деякий час. Підростете, а вже тоді зможете без страху втекти геть від людей. Я б з вами побігла, але ж хтось повинен доглядати ваших рідних. Не хвилюйся, про Тома і Люсі я подбаю