Коли Арес вийшов із підземелля, то на небі розливалася ранкова зоря, а зі сходу віяв свіжий вітерець. Світ, після довгого перебування в темряві, здався йому солодким та п’янким, через що навіть закрутилася голова. Навкруги, щоправда, не було ні пташки, ні маленького звірятки. Все наче вимерло.
Але якийсь великий птах таки кружляв у небі. Арес відчув на собі дивний, цілком осмислений погляд з висоти. Йому не зовсім це сподобалося, але перш ніж він щось подумав, птах стрімко метнувся вбік і зник за хмарою.
Дорогу додому вибирати йому не довелося. Зручна та широка ущелина, що йшла на південний захід, була єдиним виходом з цього місця.
Вже ближче до вечора, наступного дня, Арес підходив до воріт Міста Семи Пірамід. Атлант біля воріт підняв руку, вітаючи його, і Арес у відповідь також махнув йому. Минувши храмову площу, він підійшов до палацу, озирнувся довкола, і ввійшов усередину. Згодом Арес вже стукав у двері Чиктота.
- Заходь, Аресе, - відгукнувся Імператор.
Арес увійшов, навіть не питаючи, як дід дізнався, що це він.
В кімнаті панував морок, хоча за вікном ще був світлий ранній вечір. Вікна були щільно зашторені, в кутку горіли якісь ритуальні свічки. Чиктот щось читав при свічках, і навіть не глянув у бік Ареса, коли той увійшов. Дід був весь блідий.
- Як ти почуваєшся? - запитав Арес. - Виглядаєш якось не дуже...
- Де тебе носило, син ліріанця? – сердито промовив Чиктот.
- В різних місцях. Ти не радий мене бачити?
- Я спитав, де тебе носило? – повторив дід.
- Не кричи, я тебе чудово чую, - сказав Арес, виходячи з кімнати. - Я зараз вийду і знову зайду, бо перша спроба виявилася невдалою. І почнемо нашу розмову спочатку.
Імператор глибоко зітхнув і промовив.
- Арес, ти відправиш мене завчасно на небеса. Добре, починаємо все спочатку.
Він відійшов в інший кут кімнати, і завалився в крісло.
- Я дуже хвилювався, тебе не було багато днів. Це очікування мене дуже дратувало. Я сердився, що ти не вважав за потрібне посвятити мене в свої плани. Я справді боявся за тебе, але тепер бачу, що даремно боявся.
- Зрозуміло, - сказав Арес, і сів у вільне крісло. - Справа в тому, що я збирався дуже швидко повернутися, але все пішло не за планом.
Імператор слабо посміхнувся і кивнув:
- Так щось вирішив? Чи я даремно переживав за тебе?
- Так мені й самому довелося чимало попереживати, - зауважив Арес. - Тож ще питання, хто переживав більше. А питання з козодоями я вирішив.
- Аресе, воно тебе досі турбує, - сказав Чиктот. – Може обговоримо це питання?
- Добре, - кивнув Арес. - Давай обговоримо.
І він докладно розповів дідові про свою подорож до підземного світу козодоїв. Розповідь вийшла недовгою, але зрозумілою.
- Значить, - промовив Імператор, підводячись з крісла, - ти знаєш набагато більше, ніж я думав. І що ти збираєшся далі робити?
- Нічого. Наскільки мені відомо, козодої завжди тримали своє слово. Але, в будь-якому випадку, я діятиму по-своєму плану.
- Дій, і прийдеш прямісінько до своєї смерті. Причому набагато швидше, ніж тобі здається.
Арес мовчки попрямував до дверей.
- Так що ти збираєшся робити? - запитав дід.
- Я нікому цього не скажу, навіть тобі. Так мені буде спокійніше.
- Я сподіваюсь, ти знаєш, що робиш.
- Діду, я знаю що роблю.
В очах Імператора миттєво спалахнула тривога, але згодом він посміхнувся.
- Відчувається моя кров.
Арес ступив за поріг і зачинив за собою двері. В нього з голови не виходила Ліліт. І тут вона, як чортик з табакерки.
- Розмова з дідом, здається, була не дуже приємною, - промовила сестра, зустрівши Ареса за дверима. - Що-небудь трапилося? Де ти пропадав?
- А ти що, підслухувала? - зітхнув Арес. - Мені зараз не дуже хочеться розмовляти з тобою, і тобі доведеться почекати до ранку. Вранці я тобі все розповім.
- Зараз я можу тобі чимось допомогти? - запитала Ліліт.
- Загалом так, - кивнув Арес. - Принеси мені щось поїсти.
- Про що мова! - вигукнула Ліліт. - І це все?
- І це все.
Все, що потрібно було Аресу зараз, так це помитися, наїстися і відіспатися.
Господи! Скільки ж всього встигло статися, за такий короткий час!