V

Енцо 

Сонце ледь торкається верхівок дерев у моєму саду, а я вже на ногах. Пробіжка в саду і тренування зранку – мій обов'язковий ритуал. Та сьогоднішній день відчувається інакше. Бо тепер, на моєму пальці є каблучка, а в будинку – дівчина. Вони за сусідніми дверима, ймовірно ще спить. 

Я підхожу до кімнати Б’янки й коротко стукаю. Тиша. Стукаю вдруге, наполегливіше. Минув день, а вона вже примушує мене чекати. Нарешті чую шурхіт, клацання замка, і двері повільно відчиняються.

Вона стоїть переді мною, заспана, з розпатланим темним волоссям, і виглядає занадто звабливо для восьмої ранку. Але мій погляд миттєво падає на те, що на ній одягнено. Біла тонка сорочка. Очевидно, чоловіча. Вона на три розміри більша за неї, сповзає з одного плеча, ледь прикриваючи стегна.

Всередині все спалахує. Хто, в біса, дав їй цю річ? Колишній? Чи просто той, з ким вона колись спала? 

— Чия це сорочка, Б’янко? — мій голос звучить грубо, але я навіть не намагаюся це приховати. 

Я говорив про інших чоловіків, але це також стосувалося і їх речей. 

— Доброго ранку і тобі, Енцо, — вона сонно посміхається, притулившись до одвірка. — Тобі не здається, що це занадто інтимне запитання для такої ранньої години?

Я не відповідаю. Терпіння лопається. Одним рухом я підхоплюю її на руки. Б’янка скрикує від несподіванки, починає лупцювати мене кулаками по плечах, але для мене вона не важча за пір’їнку. Я заходжу в кімнату і кидаю її на ліжко.

— Я питаю востаннє, — нависаю над нею, впершись руками в матрац по обидва боки від її голови. — Чиє це лайно на тобі?

— Оу, невже наш грізний Енцо ревнує? — вона дивиться мені прямо в очі, і в її погляді я бачу чистий виклик. — Можливо, це пам’ять про когось, хто був значно приємнішим за тебе.

Я стискаю щелепи так, що чую хрускіт. Я хочу зірвати цю тканину з неї просто зараз, але даю назад й встаю з ліжка. Вона мене дражнить. Вона насолоджується моєю люттю. Хитра, piccola furia. 

— Чекай тут, — кидаю я і розвертаюся.

Йду до своєї гардеробної, хапаю кілька своїх нових сорочок — шовкових, чорних, з моїми ініціалами — і повертаюся. Кидаю їх на її ліжко. 

— Ту викинь у смітник. Зараз же. Носитимеш моє. Тільки моє, зрозуміла? — я чекаю заперечень, але вона лише піднімає одну з сорочок і розглядає тканину.

— Чорний мені пасує більше, згодна, — задоволено мовить вона.

Ну хоч тут без заперечень. Чудово. 

За сніданком атмосфера не стає легшою. Я п’ю чорну каву, спостерігаючи, як Б’янка розправляється з омлетом, коли двері їдальні відчиняються без попередження. Моя охорона навіть не встигає зреагувати. 

— Енцо! Ти справді одружився і не сказав мені? Я думала, ти принаймні пришлеш квіти з повідомленням про смерть своєї свободи!

Я ледь не подавився кавою. Джулія. Моя молодша сестра, єдина людина, яка не боїться мене навіть тоді, коли я в люті. Не дивно, що ніхто не встиг зреагувати. Сестра залітає в кімнату, сяючи своєю італійською енергією, і зупиняється прямо перед Б’янкою.

Б’янка завмирає з виделкою в руці, розгублено дивлячись на жінку з сонцезахисними окулярами на голові.

— Б’янко, це Джулія, моя сестра, — зітхаю я, розуміючи, що спокійний ранок закінчився. — Джуліє, це Б’янка. Моя дружина.

— О Боже, вона справжня! — Джулія миттєво опиняється поруч і хапає Б’янку за руки. — Я думала, Енцо вигадав тебе, щоб тато перестав перевертатися в труні. Ти красуня! І я чула, ти прострелила коліно тому ідіоту Касперу? Дівчино, ти моя героїня!

Б’янка спочатку напружується, але бачачи щиру посмішку моєї сестри, раптом розслабляється. На її обличчі з’являється та сама зухвала іскорка, яку я так люблю і ненавиджу одночасно.

— Я й не знала, що у похмурого Енцо є така яскрава сестра!

Джулія сміється і сідає поруч. За п’ять хвилин вони вже обговорюють жахливий смак Каспера в одязі та те, який я зануда. Я сиджу, дивлячись на них, і розумію: в моєму домі тепер дві жінки з вогнем у характері. І якщо Джулія розкаже Б’янці мої слабкості — мені точно кінець.