ІV

Дорога до мого орендованого будинку здається нескінченною. Я сиджу на задньому сидінні броньованого «Мазераті» Енцо, втиснувшись у шкіряне крісло. За вікном миготять знайомі вулиці, але тепер я дивлюся на них як на декорації до фільму, в якому мені дісталася головна і дуже небезпечна роль. 

Енцо мовчить, перевіряючи щось у телефоні, але я відчуваю напругу, що виходить від нього. Він тримає ситуацію під контролем, поки раптом різкий вереск шин не змушує мене вхопитися за ручку дверей.

Чорний позашляховик підрізає нас, перекриваючи дорогу. Наш водій б’є по гальмах. Секунда і ми зупиняємося посеред порожньої траси. Невже у перший же день з ним, я стану свідком перестрілки? Охоронці Енцо з машини супроводу миттєво вискакують назовні, витягуючи зброю.

— Сиди тут, — говорить Енцо, але не відриває погляду від позашляховика. 

Він виходить із машини. Я бачу через скло, як із позашляховика виходить Каспер. Його коліно перебинтоване, він шкутильгає, але в його погляді читається злість. 

— О, Енцо! — кричить він, сміючись крізь біль. — Ти знайшов собі нову іграшку? Дивись, щоб вона не зламалася раніше, ніж я до неї дістануся. Треба краще оберігати свою дружину, Енцо. Бо я буду полювати на неї кожного разу, коли ти заплющуватимеш очі.

Енцо робить крок вперед, і я бачу, як його рука лягає на піджак, де схована кобура. Затамовую подих, ніби це мені зараз погрожують. 

— Каспере, — тихо каже він, але я чую кожне слово навіть крізь зачинене вікно. — Якщо ти хоч дихнеш у її бік, я забуду про легальний бізнес і згадаю все, чого мене вчив батько. Ти зникнеш так швидко, що навіть твої пси не встигнуть загавкати.

Каспер шкіриться, кидає на машину, де сиджу я, сповнений ненависті погляд, і так само різко, як з’явився, застрибує в авто. Вони зриваються з місця, залишаючи після себе хмару диму.

Енцо повертається в салон. 

— Їдемо. Швидше. 

— Ти як? — питаю так, ніби він робить це вперше. Хоча це звичайно не так. 

Йому точно не вперше погрожують, і він вже звик триматися впевнено. Без емоцій. 

— Нормально. — далі ми їдемо в тиші. 

Біля мого будинку я дію на автоматі. Залітаю в квартиру, хапаю валізу, кидаю туди сорочки, джинси, свою форму для тренувань і кілька пам’ятних дрібничок. Серце калатає об ребра. Власниця будинку, пані Марія, приходить за хвилину. Вона здивовано дивиться на дорогу машину під вікнами та на похмурого Енцо біля дверей.

— Б’янко, дитино, куди ти так раптово? — питає вона, забираючи ключі. 

— У відпустку, пані Маріє. Дуже довгу відпустку.

— Шкода, — зітхає. — Ти хороша дівчина. 

Не знаю чи жартує вона, бо те, скільки я всього зламала у цьому будинку не можна перерахувати на пальцях. Ми прощаємося і я виходжу до Енцо. Чоловік забирає в мене валізу і кладе у багажник. Я сідаю назад у машину, потім Енцо і ми рушаємо. 

Коли ми повертаємося до маєтку Енцо, сонце вже сіло й настала глибока ніч. Будинок виглядає велично і похмуро. Енцо мовчки забирає мою валізу в охоронця і жестом запрошує йти за ним.

— Я покажу тобі твою кімнату та основні приміщення, — каже він, крокуючи розкішними залами.

Я йду поруч, розглядаючи високу стелю та антикваріат. Це все таке чуже мені, що хочеться якось розрядити атмосферу своєю агресивною іронією.

— У цьому будинку є кімната для катування? — питаю з азартом, заглядаючи в одні з масивних дверей.

Енцо зупиняється і повільно повертає голову до мене. Його погляд темніє.

— Будеш багато базікати — зможеш перевірити особисто.

Він розвертається і рушає далі, а я пришвидшую крок, наздоганяючи його.

— Гей! Не погрожуй своїй дружині!

Енцо на мить завмирає, а потім я бачу, як кутики його губ здригаються в задоволеній посмішці.

— Гарний аргумент, piccola furia, — вимовляє він, і в цьому італійському звертанні я чую щось таке, від чого по спині пробігають зовсім не від страху мурахи.

Він відчиняє двері в кінці коридору.

— Це твоя спальня. Моя — навпроти. Сусідні двері. Будь готова, через годину вечеря. І Б’янко... не намагайся вилізти через вікно. Там камери.

— Я схожа на ту, хто буде тікати? — здіймаю брови. — Я не дурна, Енцо. Моє життя залежить від тебе, тож я не буду тікати. 

— Молодець. 

Енцо йде, тому я заходжу до своєї кімнати. Тут пахне чимось цитрусовим і все виглядає стильно. Мені подобається. 

— Що ж... Я дійсно тепер дружина Енцо Гало, — промовляю майже пошепки, лише для того, щоб усвідомити це.