Мейсон
Я сидів у машині, а вона спала, поклавши голову мені на плече. Її дихання було рівним.
А я думав — за що вона мені подякувала?
Мені ніколи не дякували.
Бо, чесно кажучи, не було за що.
Я — монстр, який забирає життя.
А вона подякувала.
Я не знав, що відбувається. Зовсім не знав.
Те, як вона дивилася мені в очі…
І тоді я зрозумів: вона бачила в них більше, ніж було дозволено бачити будь-кому.
Я знову й знову згадував той момент, коли ми стояли один навпроти одного.
Коли її очі зустрілися з моїми —
і світ перестав існувати.
Звук стих, ніби його ніколи не було.
Люди зникли.
Залишилися лише я і вона.
Я з моїм ангелом.
Я не знаю, чому так її назвав. Це просто вирвалося зсередини.
Але я зрозумів:
їй це підходило Ми їхали повільно, минаючи будинки.
У вікнах горіло світло — воно пропливало перед очима, зникало, з’являлося знову.
А я не розумів, чому мені так спокійно.
Це було щось нове.
— А коли ми приїдемо? — сказала дівчина, ледве розплющивши очі. Було видно, що вона ще п’яна.
Я поринув у думки й не одразу помітив, що вона прокинулася.
— Хвилин через десять.
— А котра година?
— Друга ночі.
— Ого… це тато вже вдома, — сказала дівчина й похмурніла.
— І в чому проблема? — запитав я.
— Ой, ти не зрозумієш, — відповіла вона й уткнулася в телефон.
За мить її обличчя прояснилося, і вона посміхнулася.
— Ура, тата вдома немає. Видно, знову десь затримується.
— Звідки ти знаєш, що його немає? — поцікавився я.
— Мені Жанна написала.
— Зрозумів.
Вона знову подивилася у вікно, а потім перевела погляд на мене.
— Знаєш… дивлячись у вікно, ти бачиш спокійне життя.
А коли повертаєш погляд сюди, — сказала вона, вказуючи на мене, —
бачиш причину, чому воно пішло шкереберть
І я не став заперечувати.
Це дійсно було так — вона влучила.
Я нічого не відповів, просто відвернувся до вікна.
Вона фиркнула й теж почала дивитися вперед.
Ми їхали спокійно, не перевищуючи дозволеної швидкості.
І раптом — за секунду — на нас вилетіла машина.
Її фари сліпили так, що перекривали весь огляд дороги.
Мій водій не міг нікуди звернути — він просто нічого не бачив.
Я зрозумів: зараз у нас вріжеться автомобіль.
Ми постраждаємо.
Я подивився на Ангеліну.
Вона дивилася на мене — і, здається, теж усе зрозуміла.
У її очах був страх.
І я, сам того не усвідомлюючи, рвучко потягнувся до неї й накрив собою.
У наступну секунду — біль.
Пекучий, пронизливий.
Я вдарився головою, але свідомості не втратив.
Усе було ніби в тумані.
Хтось говорив, але я не чув слів.
І раптом я знову повернувся на шістнадцять років назад.
Крики.
Кров.
Хтось волає.
Я йду коридором.
Бачу тата й маму.
Вони дивляться на мене…
А потім падають.
Ти винен.
Ти не зміг врятувати.
Ти винен.
Знову.
Ні.
Ні.
Ні.
Туман почав розвіюватися.
Я зрозумів, що лежу на підлозі машини.
Підняв погляд — побачив Ангеліну.
Вона не була поранена.
Вона просто була в шоку.
Її погляд був порожній.
— Ангеліно, чуєш? Усе добре… — сказав я.
Вона не реагувала.
— Ангеліно, все добре, — повторив я й торкнувся її щоки.
Минула секунда — і вона кліпнула, повертаючись до реальності.
— Що?.. Ми живі?
Так, ми живі! Ура! — сказала вона й посміхнулася.
Я теж усміхнувся.
Відчув полегшення.
Вона чує.
Вона тут.
Усе добре.
— Стій, Мейсоне… ти поранений, — сказала вона й потягнулася до мого обличчя.
Я інстинктивно відсунувся й відвернувся до вікна.
Там стояв мій водій.
На диво, він встиг звернути.
— Я зараз повернуся, — сказав я.
Я вийшов із машини.
Голова ще трохи крутилася, але це було неважливо.
Я підійшов до Кирила — так звали мого водія.
— Що сталося? — запитав я рівним, спокійним голосом.
— Цей чоловік навмисно хотів у нас врізатися, — сказав Кирило й показав на нього.
Чоловік був високий.
І до біса злий — це було видно з першого погляду.
— Хто мене замовив? — спокійно запитав я.
Чоловік мовчав.
Це було очікувано.
Я зробив крок ближче.
— Питаю ще раз.
Не відповіси — отримаєш удар у лице.
Хто мене замовив?
Знову мовчання.
Я вдарив його.
Чоловік аж присів — з розбитої губи потекла кров.
— Якщо ще раз промовчиш — я вб’ю.
Можливо, тобі твоє життя не дороге…
але подумай про своїх близьких.
Про те, як вони сумуватимуть,
Я бачив — він вагається.
А потім він заговорив. Ледь чутно: — Сальваторе…
Він сказав, щоб я врізався у вашу машину.
Сальваторе, — подумав я.
Окей, мене тобі не шкода. Але ж у тій машині була твоя донька.
Отже, ти — покидьок.
Вона ще й плакала через нього
Злість накрила хвилею. Я різко повернув голову до машини.
Ангеліна сиділа всередині, дивлячись у екран телефона. Напевно, комусь писала.
Вона не знала.
Не знала, що рідний батько щойно намагався її вбити.
— Розберись із ним сам, — сказав я Кирилові. — Як наша машина? Можна їхати?
— Так, їхати можна. Є подряпини й вм’ятини, але машина жива.
— Добре. Я поведу сам, а ти залишайся й виріши, що з цим робити, — сказав я, вказуючи на чоловіка.
— Звісно, бос.
Я повернувся до машини й сів за кермо.
— Мейсоне, ти як? — запитала дівчина.
Ці слова…
Востаннє я чув їх шістнадцять років тому.
Після того про мене ніхто не питав.
І тепер це робить донька мого ворога.