28. Перемир'я

Дванадцята година наступного дня застала Томаса Вуда дорогою до маєтку Луки Моретті. Він їхав повільно, хоча дорога була порожньою, наче відкладав момент неминучої зустрічі. За вікном проносилися дерева, поля, будинки на околиці міста. Небо було сірим, затягнутим хмарами, що обіцяли дощ до вечора. Погода відповідала його настрою — похмура, важка, безнадійна.

Томас думав про Карлсона. Про те, як вони познайомилися двадцять років тому, коли Девід був молодим амбітним прокурором, а Томас щойно отримав призначення на посаду керівника відділу. Вони працювали пліч-о-пліч над складними справами, святкували перемоги разом, втішали один одного після поразок. Карлсон був на похороні його дружини, тримав його за плече, коли він не міг стримати сльози біля труни. Був хрещеним батьком Амелії, дарував їй подарунки на день народження, навчав їздити на велосипеді.

А все це час продавав справедливість. Руйнував життя невинних людей. Використовував довіру найближчої людини як зброю.

Ворота маєтку з'явилися раптово — високі, кування залізні, з гербом родини Моретті у центрі. Томас зупинив автомобіль перед домофоном, натиснув кнопку. Камера повернулася до нього, червоний індикатор засвітився.

— Прокурор Вуд, — пролунав голос у динаміку. — Проїжджайте. Вас чекають.

Ворота відчинилися безшумно, і він в'їхав на територію маєтку. Алея вела крізь бездоганно доглянутий парк — стрижені газони, фонтани, скульптури. Все виглядало як у фільмах про багатих італійців — розкіш без вульгарності, сила без демонстративності.

Будинок постав перед ним величним — триповерхова вілла у середземноморському стилі, кремові стіни, черепичний дах, великі вікна з ковкими гратами. Біля входу стояли двоє чоловіків у чорних костюмах — охоронці, очевидно, але виглядали радше як бізнесмени.

Томас припаркувався, вийшов з автомобіля. Ноги були ватними від тої ночі та нервів, але він змусив себе йти впевнено, випрямивши спину, піднявши підборіддя. Він федеральний прокурор, він не повинен показувати слабкість на території ворога.

Охоронці зустріли його біля сходів.

— Доброго дня, прокуроре Вуд, — сказав старший, чоловік років сорока зі шрамом на щоці. — Перш ніж пройти всередину, ми маємо вас перевірити. Стандартна процедура безпеки, нічого особистого.

Томас кивнув, розставивши руки. Один з охоронців швидко, але професійно обшукав його — кишені, пояс, щиколотки. Металошукач пройшовся по тілу, не видавши жодного сигналу.

— Чисто, — доповів охоронець. — Прошу за мною, пане Вуд.

Вони провели його крізь масивні дубові двері у вестибюль, де мармурова підлога блищала під люстрою з кришталю. Портрети на стінах — предки родини Моретті, вочевидь, чоловіки з суворими обличчями та жінки з темним волоссям та гордими поглядами. Томас відчув себе чужим у цьому світі старих сімей, де традиції значили більше за закони.

— Вітальня на другому поверсі, — охоронець вказав на мармурові сходи. — Міс Амелія та містер Моретті чекають на вас там.

Томас піднімався сходами повільно, серце калатало так голосно, що здавалося, весь будинок чує цей божевільний ритм. Кожна сходинка наближала його до зустрічі, якої він боявся і водночас прагнув — побачити дочку живою, переконатися на власні очі, що з нею все гаразд.

Двері вітальні були відчинені. Він зупинився на порозі, і час ніби завмер.

Амелія сиділа на великому бежевому дивані біля вікна, закутана у м'який сірий плед, хоча у кімнаті було тепло. Обличчя бліде, під очима темні кола безсоння, на лівій щоці ледь помітний синець, що вже починав жовтіти. Волосся розпущене, падало на плечі неохайно. Але вона була жива. Жива, ціла, дивилася на нього очима, повними полегшення та любові.

— Тату, — прошепотіла вона, і голос зламався.

Томас відчув, як ноги підкошуються, як щось стискає горло так сильно, що неможливо дихати. Він кинувся до неї через вітальню, не звертаючи уваги на розкішну обстановку, на картини на стінах, на камін з потріскуючими дровами.

— Амеліє, Боже всемогутній, — він упав на коліна біля дивана, обійняв її так відчайдушно, так міцно, що вона ойкнула тихо. — Я думав... після того, як знайшов ту флешку, побачив записку, зрозумів, що ти була у тому складі, коли Карлсон... думав, що втратив тебе назавжди, що ніколи більше не обійму, не почую твого голосу...

Він тримав її, притискаючи голову до свого плеча, вдихаючи запах її волосся — той самий шампунь з лавандою, який вона використовувала з дитинства.

— Тату, вибач, — Амелія плакала, притиснувшись до нього. — Пробач за брехню про те, куди їхала. За те, що не сказала правди. Але по-іншому не було можливості отримати докази, яким би ти повірив без сумнівів. Ти так довіряв Карлсону, що жодні слова не переконали б тебе.

— Ти могла загинути, — Томас відстранився, тримаючи її обличчя у долонях, дивлячись у заплакані очі. — Розумієш? Карлсон міг убити тебе там, на тій дорозі, у тому лісі, і я навіть не знав би, де шукати. Як я жив би далі з цим?

— Але я жива, — вона торкнулася його руки. — Рафаель врятував мене. Приїхав вчасно.

При згадці цього імені Томас напружився, відчуваючи, як гнів піднімається важкою хвилею. Він повільно обернувся, все ще тримаючи дочку за руку.

Рафаель Моретті стояв біля каміна, спираючись плечем на мармурове облицювання, руки у кишенях темних джинсів. Біла сорочка без краватки, чорний піджак, волосся злегка неохайне. Він виглядав молодше, ніж Томас очікував — років тридцять, максимум тридцять два. Високий, атлетичної статури, обличчя з чіткими рисами, сірі очі спостерігали спокійно, без виклику, але й з відсутністю страху.

Томас повільно підвівся, відпускаючи руку Амелії. Рука інстинктивно потягнулася до кобури під піджаком — рефлекс, вироблений роками, — але там не було зброї. Охоронці забрали її біля входу.

— Моретті, — вимовив він, і голос пролунав холодно, офіційно, як у залі суду при оголошенні вироку.

— Прокуроре Вуд, — Рафаель випрямився, вийшов від каміна, підійшов ближче, але зупинився на відстані кількох метрів, залишаючи безпечний простір між ними. — Дякую, що приїхали. Знаю, це було нелегке рішення.