Паперовий корабель

12

Невдовзі її відпустили з притулку до «рідні». Все було тихо, непомітно, наче її просто передавали з рук в руки, як річ. Їй навіть не було з ким попрощатись – всі, кого вона знала, вже роз'їхались хто куди. 
 В тимчасовому посвідченні було написано: «Кім Вівіан». Їй дали копію свідоцтва, в якому значилось, що вона дружина Кім Юнсу,  і талон запису на отримання постійних документів: паспорту і дубліката диплому з курсів діловодства. За нею приїхав Юнсу, і найманий екіпаж повіз їх геть, десь в глибину міста.

По дорозі Юнсу дивився у вікно і говорив так, ніби продовжував давно розпочату історію:
- Он там кав'ярня «Як вдома», ми туди якось ходили… А Маєр-нін тобі шила весільну сукню... глянь, там її салон… ти ходила з Камілою… вона працює секретаркою у доктора Домбровського.

Він говорив спокійно і впевнено, наче не сумнівався, що вона його дружина, просто забула все це. 

- Не пам'ятаю, - Олівія стиснула руки так сильно, що нігти впилися в долоні. - Мені сказали, що я працювала діловодом… я цього теж не пам'ятаю… що зі мною тепер буде?

Вона не могла собі уявити, як прийде в незнайоме місце, зовсім не знаючи, що робити... до людей, які знали справжню Вівіан і точно викриють самозванку.

Юнсу не відповів одразу. Просто продовжив дивитися на місто.

- Ти працюєш у мене в приймальні, - сказав він нарешті. -  Приймаєш дзвінки, записуєш пацієнтів, друкуєш або переписуєш документи. Раніше це робила мама,  І зараз допомагає, коли потрібно... – він помовчав. – Буде щось незрозуміло, вона тобі пояснить. 

Олівія ковтнула повітря.
Приймальна. Дзвінки. Документи.

- То ти лікар? – майже рівним тоном спитала вона. 

- У нас з татом спільна практика. Займаємось хворобами і протезами очей. Колись він займався всіма випадками, а як я закінчив університет, то з дорослими пацієнтами і доглядом за протезами працюю я, а тато приймає малечу. Коли відчуєш, що готова, прийдеш хоча б на півдня, згадаєш. Але я тебе не квапитиму, не хвилюйся.

- Мабуть, я завтра і вийду, - сказала Олівія. – Щоб не затримувати… я не хочу, щоб твоїй мамі було важко.

«Я тебе не квапитиму».
Це звучало так дивно і незнайомо. Вацлав у схожій ситуації вже сказав би, що він так багато для неї зробив, стільки часу витратив на пошуки.
А може, і цей чоловік ще скаже. Вона боялась вірити.

Спитала:
- А багато людей у вас працює?

Юнсу посміхнувся.
- Та ні. Ми з татом, ти, мама замінює тебе, коли потрібно, а так займається рахунками... дві медсестри позмінно -  ти з ними познайомишся заново. Прибиральниця в нас одна на дві практики. Мою і доктора Домбровського, він сімейний лікар. Все буде добре, всі розуміють, що тобі довелось пережити. 

Олівія кивнула. Механічно, наче все це було ще нереально, не її. 

- Як тільки стало відомо про «Етеріум», - продовжив Юнсу, - Домбровський всі свої зв'язки серед хірургів і лікарів в порту підняв, щоб хоч щось для нас з'ясувати.

«Для нас». Вона знову здригнулась. 
Значить, людей небагато... але ж хтось може щось запідозрити... може про це заговорити...
Але Юнсу так охоче розповідав їй про «її» життя... золотисто-карі очі світились незнайомим теплом - такого вона ніколи не бачила в погляді свого чоловіка. Він наче скинув з плеч важкий камінь: «ти жива, ти повернулась додому, все буде як раніше».
Як сказати йому правду і зруйнувати таке крихке щастя?..
А він зітхнув тихо, з полегшенням, наче скинув з плечей щось неймовірно важке. 

Екіпаж зупинився біля воріт з ажурною решіткою. Огорожа з стовпів із червоної цегли і решіток між ними відділяла від вулиці охайний дворик з рівно підстриженими кущами і лавками з гладенько відполірованим, блискучим деревом. В глибині дворику стояв семиповерховий будинок з трохи світлішої цегли. Більшу частину першого поверху займав магазин з вивіскою «Готова кулінарія Док Чжона», на солідних чорних дверях поряд були дві таблички з гравіюванням: «Практика Кім, офтальмологія і протезування» і «Казімір Домбровський, сімейна медицина». Наступні двері, до яких повів її чоловік, вели до жилих приміщень.

Олівія нерішуче затрималась, перш ніж ввійти, ніби думаючи, як складно буде повернутись назад. 
 




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше