Кімната наповнилася важким, сирим запахом стоячої води. Софійка стояла наче загіпнотизована, дивлячись, як бліді пальці дівчинки-дзеркала повільно просочуються крізь скляну поверхню, наче крізь густий кисіль.
— Злато, вона... вона хоче дати мені ляльку, — прошепотіла Софійка. Її голос звучав так, ніби вона була під водою.
Злата кинулася до сестри, намагаючись відтягнути її від трюмо, але підлога під ногами стала неймовірно слизькою. Чорна калюжа під дзеркалом розросталася, і в ній плавали шматочки справжньої ряски та дрібні равлики.
— Не смій торкатися її! — крикнула Злата. — Це не дівчинка, це пастка!
Раптом рука з дзеркала різко смикнулася вперед. Замість того, щоб віддати ляльку, вона міцно обхопила зап'ястя Софійки. Скляна поверхня дзеркала пішла хвилями, як справжнє озеро, в яке кинули камінь.
— Ой! Вона холодна! — зойкнула Софійка. — Злато, вона мене тягне!
Злата вхопила сестру за талію, впершись ногами в старий паркет. Сила, що тягнула з того боку, була неймовірною — наче ціле озеро намагалося засмоктати маленьку дівчинку в свою глибину.
В об'єктиві камери, яку Злата все ще тримала в одній руці, вона побачила те, чого не бачило просте око: обличчя дівчинки в дзеркалі почало змінюватися. Шкіра ставала зеленуватою, очі перетворилися на два чорних вири, а замість волосся навколо голови ворушилися довгі, тонкі п'явки.
— Софійко, заплющ очі! Не дивись на неї! — наказала Злата.
Але Тіна (дзеркальна істота) раптом широко відкрила пащу. З неї не вилетів звук — з неї ринула справжня течія крижаної води прямо в обличчя Злати. Дівчинка посковзнулася, і її рука випустила сестру.
— Зла-а-ато! — тільки й встигла вигукнути Софійка, перш ніж її рука по лікоть зникла всередині дзеркала.
У цей момент стара плівкова камера в руках Злати спалахнула яскравим білим світлом — спрацював автоматичний спалах. На частку секунди кімната осяялася, і Тіна з криком (який був схожий на хрускіт криги) відсахнулася назад у глибину свого озера.
Софійка впала на підлогу, важко дихаючи. Її рука була повністю вкрита смердючим мулом, а на зап'ясті залишився синій слід від пальців, який нагадував відбиток риб'ячої луски.
— Вона не зникла, — прошепотіла Злата, дивлячись на дзеркало.
На склі залишився відбиток мокрої долоні, і він повільно почав... дряпати скло зсередини.