6.2

Я прочитав двічі. Потім ще раз повільно, слово за словом, як читають документи, коли хочуть переконатись, що не помилились.

Голосові зв'язки пошкоджені. 

Я поклав аркуш на стіл і дивився на нього. Мозок робив те, що він завжди робить в таких ситуаціях: тримав факти в зоні, де вони ще не з'єднались у висновок. Поки між ними є зазор, коли можна не знати ще декілька секунд кілька секунд не знати.

Я читав далі: «Передана цивільному опікуну під спостереження». Зазор закрився.

Я знав, хто ця дитина, ще з того моменту, як прочитав про голосові зв'язки і про зламану ногу. Але зазор давав мені кілька секунд і я взяв їх. Просто тому, що після того, як ти взнаєш, вже не можна не знати. А я ще не був готовий до того, що буде після.

Ліара. Остання Банші. Та, яку мій батько не добив. Я її привіз до свого будинку дев'ять днів тому і посадив прибирати власні покої.

Я сидів і не рухався. Аркуш лежав на столі. Текст, написаний батьковим дрібним нахиленим почерком. Я дивився на нього і думав: він бачив її. Або не її конкретно. але бачив дитину, якій зламали ногу і пошкодили горло, і записав це тим самим спокійним, функціональним почерком, яким писав накладні і плани переговорів. Передана опікуну під спостереження. Ніби йшлося про майно, яке поки що зберігається в іншому місці.

Я підвівся. Пройшов до вікна, тому що тіло вимагало хоч якогось руху. Внутрішній двір унизу, охоронець на посту і ліхтар над воротами. Все виглядало так само, як і годину тому, коли я ще не знав того, що знаю зараз.

Я думав: вона не знає, хто вона насправді. Також їй невідомо, що її вид вважається знищеним і що наказ, який це санкціонував, формально досі  чинний. А людина, яка підписала ордер на ліквідацію її сім'ї, це батько чоловіка, у будинку якого вона зараз миє підлогу. Вона прийшла сюди і думає, мабуть, що найгірше вже позаду.

Аркуш із батьковим записом лежав там, де я його залишив. Я дивився на нього ще хвилину. Потім перевернув лицьовою стороною донизу просто щоб не бачити почерку.

Вона — єдина, в чиїй присутності моє ліве вухо перестає дзвеніти і яка не реагує на Тишу так, як реагують усі інші. Вона дивиться прямо і пише речі, на які я не маю що заперечити.

Я знав точно тепер, чому вона так реагує. Банші і Тиша — дві сторони одного механізму. Рада знищила їх саме тому, що вони були єдиними, хто міг стояти проти будь-якого Дона і не падати. І їх природа не підкорялась, здатна була резонувати. Вони не боялися Тиші. 

І я тримаю її тут, у власному будинку, під виглядом прибиральниці, і говорю собі, що це захист.

Я ходив по своїй кімнаті. Сімнадцять кроків від столу до стіни і сімнадцять назад. Тиша всередині пульсувала нерівно, поштовхами, ніби хтось давив на клапан з іншого боку. Я тримав її, але це коштувало зусиль більших, ніж зазвичай. Тиша накопичується, коли я перестаю її спрямовувати.

Я зупинився і почав думати методично. Батько навчив і цього: «Коли емоція заважає думати, то не придушуй, а використовуй. Вона дає енергію. Думка дає напрямок».

Ситуація така: Ліара — Банші. Остання відома жива. Рада Донів ухвалила рішення про ліквідацію виду двадцять два роки тому. Рішення не скасоване, бо не було потреби: усіх вважали мертвими. Якщо хтось у клані дізнається, то її вб'ють просто через рішення Ради. Клан Моретті завжди виконує рішення Ради — це один із фундаментів нашого становища.

Якщо я відпущу її, то вона залишиться без захисту: без клану, грошей і голосу в прямому сенсі. П'єтро Кальві вже продав її один раз без вагань. Знайдеться  й інший П'єтро, і наступного разу може бути гірше. Вона розумна — я встиг це побачити. Але розум не замінює захист, коли тебе активно шукають.

Якщо я визнаю зв’язок з нею, то мені доведеться визнати, що моя пара з виду, який знищила моя родина. Не просто знищила, а знищила за наказом з підписом мого батька. Клан Моретті збудований на тому, що Дони приймають правильні рішення. Якщо батько помилявся, то тоді що ще хиталось увесь цей час? Яка частина того, що я вважав фундаментом, стоїть на тій самій порожнечі?

Я зупинився посеред кімнати і зрозумів, що вже не ходжу, а стою нерухомо і дивлюсь у підлогу. Скільки часу так простояв я не знав. Тиша зсередини вляглась, але не зникла. Просто перестала штовхати і стала чекати. Це найнебезпечніший її стан. Є ще один варіант...