– Очуняв таки?
Богдан підняв важку повіку. В голові несамовито дзвеніло та вертілося. Щоразу тягло на нудоту, та він стримувався. Одне око залила засохла кров з опухлої синьо-фіолетової гематоми. Воно не розплющувалося зовсім.
Козак відмахнувся від просякнутої смородом сечі та фекалій затхлої, напівгнилої соломи. Очі від цих запахів просльозилися. Богдан сів, прикладаючи зусилля, обперся спиною про вогку стіну й відкашлявся, виплюнувши назовні згустки крові, перемішані зі слиною. Усе тіло гуділо. Кожен подих супроводжувався різким поколюванням у ребрах. Руки й ноги оніміли й не хотіли слухатися.
– От ми й знову зустрілися, невірний. Волею Аллаха це сталося куди швидше, аніж будь-хто з нас сподівався, – прохрипів Вафа.
Богдан мовби й не почув цих слів. Він роззирнувся. Вафи поруч не було. Козакові знадобилося кілька миттєвостей, щоб пригадати, де він знаходиться, і що Вафу забрали в сусідню кімнату, відгороджену ґратами. Богдан бачив, як кримчака там катували, чув, як той клявся Аллахом, що відімстить, що повідриває голови катам.
Козак обхопив голову руками й застогнав. Тоді він звів зряче око на маленьке ґратоване віконце високо над головою і важко зітхнув. Надворі вечоріло. Всередину, гнане вітерцем, проникало свіже повітря, що хоч якось розганяло всюдисущий сморід.
– Скажи відверто — ти знав? – видавив із себе слова Богдан. – Знав, що так трапиться?
Вафа мовчав якийсь час, мовби зважував кожне слово, яке мав промовити у відповідь.
– Щиро кажучи — ні. Так, я знав, що Омар та Махмуд — сволочі ще ті, що для них порушити дане слово — раз плюнути. Але я й гадки не мав, що він аж до такого опуститься.
– Одна з Омарових дружин — українка, – закинув голову назад Богдан.
– Я не знав цього, – закрутив головою здоровань. – Клянусь Аллахом, я хотів якнайкраще. Хотів уберегти тебе від усього цього. На жаль...
– Мушу попросити у тебе вибачення...
– Не варто, – перервав козака Вафа. – Твоє рішення — найправильніше та найлогічніше з тих, яке міг би лише обрати люблячий батько.
– Може й так, а може й ні, – Богдан глянув на кримчака. – Та все пішло за найгіршим із можливих сценаріїв. Я здав у темницю тебе, не звільнив доньку, ще й сам втрапив за ґрати. А Мурату та Василю аж ніяк не впоратися з усім цим.
Вафа подався вперед, обхопив міцними руками сталеві прути й перейшов на шепіт.
– Скажу тобі, друже, що Аллах милостивий і шляхи його незбагненні.
Богдан лише недовірливо хмикнув у відповідь.
– Не опускай рук. Послухай краще мене, козаче. Маю що тобі розпо...
– Ану стуліть пельки! – перебив Вафу вартовий.
– Що тут у вас?
Богдан упізнав голос Омара.
– Усе гаразд, пашо, – відповів охоронець, схиляючи голову в напівуклоні. – Урус нещодавно прийшов до тями.
– Це добре.
Перед ґратами з’явилися троє — Омар, Махмуд і паша з Ак-Мечеті, Девлет-паша. В останнього очі горіли ненавистю, а крива усмішка вказувала на звитяжну вдоволеність.
– А ось і старий знайомий, – погляд Девлет-паші іскрився зверхністю. – Невже ти, невірний, думав, що зможеш уникнути кари за заподіяне? Мій брат, може, й корчить із себе людину честі. Але, на мій погляд, він усього лиш дурень. Та й руки у нього на місці, на відміну від моїх.
– Ну, він хоч справити нужду може без сторонньої допомоги, – надмірно звів брову над вцілілим оком Богдан.
Вафа пирскнув від сміху.
– Подивись-но на цих сміливців, – обурився Махмуд. – Стоять на порозі смерті, а жартами сиплють, наче на бенкеті.
– Це ненадовго, – почухав штучною рукою підборіддя Омар. – Уже дуже скоро вони благатимуть про смерть. Та їх ніхто не почує.
– Гляньте-но, як цікаво виходить, – наблизився до ґрат Вафа. – Якщо взяти докупи, то у вас на трьох — одна рука. Не так уже й погано.
– Не переймайся, здорованю, – звузив очі Девлет-паша, – зараз ми зробимо так, щоб у вас на двох жодної не було. Ані руки, ані ноги, ані голови.
– Виводьте їх, – наказав Омар. – Досить балачок.
– І відколи це ти став таким малослівним, брехливий покидьку? – плюнув у обличчя Омара Богдан.
Паша втерся рукавом і зашипів:
– Язика тобі відріжемо насамперед, щоб менше був схожим на верблюда. І якщо ти все ще покладаєш хоч якісь сподівання на своїх друзів, що ховаються у Нижньому місті, то мушу тебе розчарувати. Вони марні. Ще до опівночі їх сюди привезуть. Живими або їхні голови — це вже неважливо. Тепер я достатньо слів сказав, щоб тобі було втямки?
– Зрозуміло що?
Богдан усвідомлював усю плачевність ситуації, у якій они опинилися. На них чекала смерть. І не проста, а в жахливих муках. Але, як то кажуть, якщо помирати, то з музикою. Богдан знав, що найбільшою насолодою для ворогів буде побачити паніку та страх на їхніх обличчях. Тому й не дозволяв емоціям вирватися назовні, як би важко це не давалося. Того ж дотримувався і Вафа.
– Не забувай — грати словами, як і людськими долями, — моя прерогатива.
На цьому Омар закінчив. Усі троє відійшли, даючи дорогу кремезним вартовим. Першим із клітки витягли Богдана і потягли в кінець склепінчастого коридору. За масивними дверима знаходилася простора кімната, обставлена такою кількістю різноманітних знарядь для катувань, що Богданові щось подібне й у голову не вміщалося. Чи не на кожному з них запеклися плями та цівки крові. На деяких висіли залишки волосся та людської плоті, не так давно вирваних з живих тіл. Повітря тут було важким та затхлим. Відчувалася така незвична для цих країв вогкість.
Богдан поглядом вихопив у кутку кілька діжок, наповнених мало не по вінця водою. Поруч стояло цеберко. «Так повертають до тями тих, хто знепритомнів», – здогадався козак.
Просто навпроти дверей стояв огрядний чолов’яга. Зростом він був навіть вищим за Вафу, а вагою перевищував кримчака на доброго пів центнера. Навіть суцільно чорний звисаючий одяг не міг приховати форми опецькуватого ката. Він криво усміхнувся, оголивши почорнілі, а подекуди й відсутні зуби. Та все одно це оскалення здалося Богданові якимось неприродним. Ніби на обличчі бугая майоріла невинна дитяча усмішка.